䱐溪秘傳簡驗方

中風門

中風門

中風門6
原文
中風牙噤。白梅肉、南星末。擦。暴中風,卒倒,痰涎壅盛,牙關緊閉。巴豆。紙裹皂角末為捻,熏鼻,吐痰即醒。
白話
中風導致牙關緊閉。用白梅肉、天南星粉末擦拭。突然中風,昏倒,痰涎壅塞旺盛,牙關緊閉。用巴豆。以紙包裹皂角末做成捻子,熏鼻子,吐出痰就會清醒。
原文
中風昏厥。皂莢末,或半夏末,或細辛末。吹鼻。又方:生薑。擦頭,即醒。凡中風昏迷,口噤。用皂莢末。吹入鼻中。
白話
中風昏厥。用皂莢末,或半夏末,或細辛末,吹入鼻孔。又一方:生薑擦頭部,即會清醒。凡是中風昏迷、口噤,用皂莢末吹入鼻中。
原文
中風,口眼喎斜。取大蟬魚。以針刺頭上出血,左斜塗右,右斜塗左,正即洗去。
白話
中風,口眼歪斜。取大蟬魚。用針刺頭部出血,左邊歪斜塗右邊,右邊歪斜塗左邊,正了即洗去。
原文
又方:皂莢。去皮,為末,醋和。右歪塗左,左歪塗右。
白話
又一方:皂莢。去皮,研成粉末,用醋調和。右邊歪斜塗左邊,左邊歪斜塗右邊。
原文
又方:南星末、皂莢末。加醋,雞冠血調和,貼。
白話
又一方:天南星末、皂莢末。加醋,用雞冠血調和,貼敷。
原文
半身不遂。蠶砂二石。蒸熟,裝三袋,以一袋炒熱,著患處,冷即輪流易之。
白話
半身不遂。用蠶砂二石。蒸熟,裝入三個袋子,取一袋炒熱,放置在患處,冷了即輪流更換。