原文
指麻，不知痛癢者。霜桑葉。煎濃湯，頻洗。
白話
手指麻木，不知道痛癢的症狀。用霜桑葉，煎煮成濃湯，多次沖洗。
指爪門
指爪門
指爪門16 句
原文
受水濕之氣，毒聚不散，指痛木癢。蜒蚰。和銀硃搗擦，效。
白話
受到水濕之氣，毒氣聚集不能消散，手指疼痛麻木發癢。用蜒蚰，和銀硃一起搗爛擦拭，有效。
原文
手丫指痛苦無奈。通草屑。為末，雞蛋清調塗。
白話
手指關節疼痛難忍。用通草屑，研成細末，用雞蛋清調和塗抹。
原文
指腫痛防患毒。漿水。入鹽，熱漬之，冷即易。
白話
手指腫痛，防止感染毒瘡。用漿水，加入鹽，加熱浸泡，冷了就更換。
原文
手指掣痛。醬清。和蜜。溫熱浸之，愈乃止。
白話
手指抽痛。用醬油汁，加入蜂蜜，溫熱浸泡，好了才停止。
原文
指縫搔癢成瘡，血出不止。多年糞桶箍篾。燒灰。敷。人指咬爛，久欲脫者。鱉甲。燒灰，敷。
白話
手指縫隙搔癢形成瘡口，血液流出不止。用多年的糞桶箍篾，燒成灰，敷於患處。人的手指被咬爛，長期想要脫落的，用鱉甲，燒成灰，敷於患處。
原文
刀剁手指。用真降香六分，荔枝核四分。燒灰存性，拌勻。
白話
刀剁傷手指。用真降香六分，荔枝核四分，燒成灰並保持藥性，混合均勻。
原文
將剁下指頭用口含之，以唾津潤之，將藥敷上，用筆管或竹管兩半個合捆直，外用布縛之，勿令搖動，七日可以全愈。如剁下三四日者，照此治之，亦妙。指上疔瘡。雄黃細末。和蜒蚰，搗爛。敷。
白話
將被剁下的手指頭含在口中，用唾液滋潤，然後敷上藥物，用筆管或竹管對半合攏綁直，外面用布條固定，不要移動，七天後可以康復。如果剁下已經三四天了，按照同樣的方法治療，效果也很好。手指上的疔瘡，用雄黃細末，和蜒蚰一起搗爛，敷於患處。
原文
拍蟹毒，即手大指、食指間所生，俗名丫指。活蟹。打爛，塗。蛇眼。芙蓉花或葉。取鹽滷浸爛，塗。
白話
拍蟹毒，就是手大拇指和食指之間所生的，俗稱丫指。用活蟹，搗爛，塗抹。蛇眼，用芙蓉花或葉，取鹽滷浸泡爛了，塗抹。
原文
蛇頭瘡。雄黃、蜈蚣、全蠍各一錢。共研。瘡口開，入藥在內，以小帛抹油拴住，干則頻以油潤。
白話
蛇頭瘡。用雄黃、蜈蚣、全蠍各一錢，一起研磨成粉末。將瘡口張開，把藥物敷在瘡口內，用小布抹上油後包住，乾燥了就頻繁用油潤濕。
原文
天蛇頭。用蘿蔔一段，挖空，入雄黃末三分。蒸半熟，套指上。又方：蒲公英。搗，盦患處，效。
白話
天蛇頭。用一段蘿蔔，挖空，放入雄黃末三分，蒸到半熟，套在手指上。另一個方子：用蒲公英，搗爛，覆蓋在患處，有效。
原文
天蛇頭，指痛，臭甚者。黑豆。（生）。研末，入蠶繭內，以指籠之。指甲軟薄者。白殭蠶。燒煙。熏之則厚。
白話
天蛇頭，手指疼痛，臭味很重的。用黑豆，生，研成細末，放入蠶繭內，用手指套住。指甲軟薄的，用白殭蠶，燒出煙，熏烤就會變厚。
原文
婦人指甲內生瘡，惡肉突出，日久不愈，名臭田螺。皂礬。日曬夜露，每以一兩，煎湯浸洗。
白話
婦女指甲內生瘡，惡肉突出，日久不癒合，名叫臭田螺。用皂礬，日曬夜露，每次一兩，煎湯浸洗。
原文
仍以皂礬末一兩，雄黃二錢，硫黃、乳香、沒藥各一錢。研勻。搽。代指疼痛。蚯蚓。杵。敷之。
白話
仍然用皂礬末一兩，雄黃二錢，硫黃、乳香、沒藥各一錢，研磨均勻，塗抹。代指疼痛，用蚯蚓，搗杵，敷在患處。
原文
代指，俗名⿸疒貢爪。烏梅。入醋，研。浸患處。
白話
代指，俗名⿸疒貢爪。用烏梅，放入醋中研磨，浸泡患處。
原文
又方：生雞子。開一孔，將指浸之，浸三個，愈。又方：忍冬藤、蒲公英。煎濃汁浸。
白話
另一個方子：生雞蛋，打開一個孔，將手指浸入，浸三個，就會康復。另一個方子：忍冬藤、蒲公英，煎煮成濃汁浸泡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。