原文
霍亂腹痛。炮鹽一包，熨心腹，令氣透。又以一包，熨背。
白話
霍亂引起腹痛。將炮製過的鹽炒熱，裝成一包，熱敷在心口和腹部，使熱氣透入。再用另一包，熱敷背部。
霍亂門
霍亂門
霍亂門11 句
原文
攪腸痧痛，手足冷，身有紅點。以燈草蘸油，點火，焠於點上。
白話
絞腸痧引起腹痛，手腳冰冷，身上出現紅點。用燈草蘸油，點燃後，快速點灼在紅點上。
原文
霍亂危急時。用鹽斤許。炒熱，包二包，更替熨肚，時即愈。
白話
霍亂危急的時候。用鹽約一斤。炒熱後，分成兩包，交替熱敷腹部，很快就會痊癒。
原文
乾霍亂。鹽湯一碗。入皂角末少許，調服，探吐，效。霍亂，未得吐下。用蒜搗敷足心。霍亂轉筋而肢冷。燒酒。摩搨患處，效。
白話
乾霍亂。一碗鹽水中。加入少許皂角末，調和後服用，催吐，有效。霍亂，無法吐瀉。將大蒜搗碎，敷在腳心。霍亂轉筋且四肢冰冷。用燒酒。塗抹並摩擦患處，有效。
原文
霍亂轉筋，俗名吊腳痧，入腹即死。急用糟，燒一大碗湯，入斑蝥末攪。乘熱熨四肢，數人用手連拍之，冷則易。至小便通，然後服藥，不然無及。
白話
霍亂轉筋，俗稱吊腳痧，一旦傳入腹部就會死亡。緊急用酒糟，煮一大碗湯，加入斑蝥末攪拌。趁熱敷在四肢，幾個人用手連續拍打，冷了就更換。直到小便通暢，然後再服藥，否則就來不及了。
原文
干、濕霍亂，轉筋。大蒜。搗，塗足心，愈。又方：皂角末。吹豆許入鼻，取嚏。
白話
乾霍亂、濕霍亂，轉筋。大蒜。搗碎，敷在腳心，痊癒。另一方：皂角末。吹入約一豆許到鼻中，使其打噴嚏。
原文
霍亂轉筋，入腹無可奈何。以酢煮青布。搽之，冷即易。
白話
霍亂轉筋，傳入腹部無法可治。用醋煮過的青布。塗擦患處，冷了就更換。
原文
又方：小蒜、鹽各一兩。搗。敷臍中，灸七壯。
白話
另一方：小蒜、鹽各一兩。搗碎。敷在肚臍中，艾灸七壯。
原文
霍亂轉筋，欲死氣絕，腹有暖氣者。鹽填臍中。灸七壯。
白話
霍亂轉筋，快要斷氣、氣息微弱，但腹部仍有暖氣的。將鹽填滿肚臍。艾灸七壯。
原文
霍亂轉筋，身冷，心下微溫者。硃砂（研）二兩，蠟三兩。和丸。
白話
霍亂轉筋，身體冰冷，心口下方微微溫暖的。硃砂（研磨）二兩，蠟三兩。混合製成藥丸。
原文
著火籠中熏之，周圍厚覆，勿令煙泄，兼床下著火，令腹暖，當汗出而甦。
白話
放在火籠中熏烤，周圍用厚布覆蓋，不要讓煙洩漏，同時在床下生火，使腹部溫暖，應當會出汗而甦醒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。