原文
一切癥瘕。大麥拌硃砂喂雄雞，取其矢。澄清。熬膏。貼。
白話
所有的癥瘕病症。用大麥拌上硃砂來餵養公雞，取得牠的糞便。將糞便澄清後，熬成藥膏。貼在患處。
癥瘕門
癥瘕門
癥瘕門3 句
原文
病發症者，欲得飲油。用油一升。入香澤煎之，盛置病人頭邊，令氣入口鼻，勿與飲，疲極眠睡，發當從口出，急以石灰粉手捉取，抽盡。
白話
患有發症這種病的人，會想要喝油。用一升油，加入香澤一同煎煮，盛裝後放在病人頭邊，讓油氣進入病人的口鼻，但不要給他喝。等到病人極度疲倦而睡著時，蟲就會從口中出來，趕緊用沾了石灰粉的手捉取，將蟲完全抽出。
原文
痰凝氣滯，在皮裡膜外。臭椿根皮內肉。打碎，煎膏。貼患處，塊即下行而消。痞癖等與積聚相類，可參觀。
白話
痰飲凝結、氣機阻滯，停留在皮膚與筋膜之間。取臭椿樹根皮內層的白色部分，搗碎後煎煮成藥膏。貼在患處，腫塊就會向下移動而消散。痞癖等病症與積聚相似，可以參考這個方法。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。