原文
腋氣，即狐臭。生薑汁。頻塗。又方：龍眼核六枚，胡椒十四粒。研勻。頻擦。
白話
腋氣就是狐臭。用生薑汁頻繁塗抹。另一個方子：龍眼核六枚，胡椒十四粒，研成細末均勻混合，頻繁擦拭。
肘腋門
肘腋門
肘腋門15 句
原文
患腋臭者，耳內皆有油濕。大田螺一個。養水中，候靨開，以巴豆肉一粒，針挑放螺內，仰頓，盞內化水。搽腋下。
白話
患腋臭的人，耳內都有油濕。用大田螺一個，放在水中養著，等螺口張開，用針挑一粒巴豆肉放入螺內，仰放在碗中讓它化成水，用來塗抹腋下。
原文
又方：密陀僧四兩，白礬（枯過）二兩，輕粉三錢。共為細末。擦一月。又方：裹鐵落。熨腋下，療狐臭，驗。又：自己小便。乘熱久洗。
白話
另一個方子：密陀僧四兩，煆過的白礬二兩，輕粉三錢，共同研成細粉末，擦用一個月。另一個方法：用包裹鐵落的布熨烤腋下，治療狐臭，效果顯著。又：用自己的小便，趁熱長時間清洗。
原文
又方：大田螺一個。入麝香三分在內，埋露地，七七日取出，將患處洗拭，以墨塗上，再洗，看有墨處，是患竅。以螺汁點之。
白話
另一個方子：大田螺一個。將三分麝香放入螺內，埋在露天的地方，經過七七四十九天後取出，將患處洗淨擦乾，用墨塗抹在上面，再清洗，看到有墨的地方，就是患處的汗孔，用螺汁點上。
原文
又方：雞子兩枚。煮熟，去殼，熱夾，待冷棄路旁，勿顧。
白話
另一個方子：雞蛋兩枚，煮熟後去掉蛋殼，趁熱夾在腋下，等到冷卻後丢棄在路旁，不要回頭看。
原文
又方：漿水洗淨，油調密陀僧塗。或用熱蒸餅一個，切開，密陀僧摻末，夾之。又方：礬石。絹袋盛之。常粉腋下。
白話
另一個方子：用酸漿水清洗乾淨，用油調和密陀僧塗抹。或者用熱蒸餅一個，切開後撒上密陀僧粉末，夾在腋下。又另一個方子：礬石，用絹袋裝起來，常用粉末撒在腋下。
原文
⿰羊昷羝，腋氣也，俗曰肋腥臭。用大田螺一個，巴豆仁一粒，膽礬豆大一粒，麝香少許。
白話
⿰羊昷羝，就是腋氣，俗稱肋腥臭。用大田螺一個，巴豆仁一粒，像豆子大小的膽礬一粒，少許麝香。
原文
先將螺養，吐去泥土，靨藥於內，用線拴住，放瓷碗內，次日化成水。
白話
先把田螺養著，讓它吐去泥土，將藥放在螺內，用線拴住，放在瓷碗內，第二天化成水。
原文
凡用須五更時，將藥水以手自抹其腋下，不住手抹藥，直待腹中欲瀉，卻住手。
白話
凡是使用須在五更時分，用藥水用手自己塗抹腋下，不停手地抹藥，直到腹中想要腹瀉時，才停止抹藥。
原文
揀深遠無人到處空地內，出大便，黑糞極臭，是其驗也，以土蓋之，勿令人知。如不盡，再抹之，又去大便。次用枯礬一兩，蛤粉五錢，樟腦一錢。研細。擦之，以去病根。
白話
選擇偏遠無人到處的空地內，解大便，如果黑糞極臭，就是有效的驗證，用土掩蓋，不要讓人知道。如果糞便不黑，再抹藥，又去解大便。接著用枯礬一兩，蛤粉五錢，樟腦一錢，研成細粉末，擦在腋下，以去除病根。
原文
又方：精豬肉兩大片。以甘遂末一兩拌之，五更時挾腋下。
白話
另一個方子：精瘦肉兩大片，用甘遂粉末一兩拌勻，在五更時夾在腋下。
原文
至天明，以生甘草一兩，煎湯飲之，良久瀉出穢物，須棄野地中，恐氣傳人也，五次即愈。虛弱者間日為之。
白話
到天亮時，用生甘草一兩煎湯喝下去，過一段時間腹瀉排出穢物，必須丢棄在野地中，恐怕穢氣傳染給人，五次就能痊愈。身體虛弱的人每隔一天做一次。
原文
腋癰。池塘爛泥一杯，桐油三杯。和勻，以鵝翎頻掃塗，勿令乾。
白話
腋癰。用池塘裡的爛泥一杯，桐油三杯，混合均勻，用鵝毛筆頻繁掃塗，不要讓它乾掉。
原文
又方：糯米飯。乘熱入鹽塊、蔥管少許，極爛如膏。貼患處，即消。
白話
另一個方子：糯米飯，趁熱加入鹽塊、蔥管少許，搗得極爛像膏一樣，貼在患處，立即消退。
原文
腋下瘤癭。長柄苦壺。燒，研末。搽，以消為度。
白話
腋下的瘤癭。用長柄苦壺，燒成灰，研成粉末，塗抹在患處，以消除為限度。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。