原文
化痰治嗽。生明礬二兩，人參末一兩。酢二升，熬膏，以油紙包收，旋丸，如豌豆大。每用一丸，放舌上。
白話
化痰治療咳嗽。用生明礬二兩，人參粉末一兩。醋二升，熬成膏狀，用油紙包裹收藏，臨時製成丸藥，如豌豆大小。每次用一丸，放在舌頭上。
痰飲門
痰飲門
痰飲門5 句
原文
釣痰。半夏，（酢煮過），皂角末、明礬末、柿餅。搗膏為丸。噙之。
白話
治療痰症。半夏（用醋煮過），皂角末、明礬末、柿餅。搗成膏狀做成丸藥。含在口中。
原文
胸中痰澼，頭痛，不欲食。礬石一兩。水二升，煮半，納蜜半合，頻服，取吐。如不吐，稍飲熱湯引之。
白話
胸中有痰飲停滯，頭痛，不想吃東西。用礬石一兩。水二升，煮到剩一半，加入蜜半合，多次服用，以催吐。如果不吐，稍微喝些熱湯來引導嘔吐。
原文
卒頭痛如破，非中風，又非中冷，是胸膈中痰氣上衝所致，名為厥頭痛。
白話
突然頭痛劇烈像要破裂，不是中風，也不是感受寒邪，是胸膈間痰氣上衝所引起的，稱為厥頭痛。
原文
單煮茗作飲二三升，取吐，吐畢又飲，又取吐，吐數次即瘥，雖吐膽汁無害。
白話
單獨煮茶葉做成飲料二三升，服用催吐，吐完後再喝，再催吐，嘔吐數次就會痊癒，即使吐出膽汁也沒有害處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。