原文
唇吻燥痛。欖仁。塗。唇急作痛。甑上滴下水。塗，效。
白話
嘴唇乾燥疼痛。用欖仁塗抹。嘴唇緊急攣縮作痛。用甑子上滴下的水塗抹，有效。
唇門
唇門
唇門9 句
原文
冬月唇裂。白荷花瓣。貼，效，開裂出血即止。
白話
冬天嘴唇乾裂。用白色荷花瓣貼敷，有效，嘴唇裂開出血立即停止。
原文
唇腫黑，痛癢不可忍。大錢四文。於石上磨豬脂汁，塗。
白話
嘴唇腫脹發黑，疼痛發癢無法忍受。用四枚大錢。在石頭上磨出豬脂汁，塗抹。
原文
唇腫生瘡，連年不瘥。八月藍葉一斤。搗汁，洗三四度。瘥。唇燥生瘡。青皮。燒灰。研豬脂調塗。又方：桃仁。杵爛，豬油調塗。又方：豬胰。浸酒，搽。唇瘡。黃柏。研末。薔薇根搗汁調塗。又方：旋覆花。煅存性，研末。磨油調搽。又方：新瓦。為末。生油調搽。又方：蒸飯鍋蓋上汽水。頻抹。
白話
嘴唇腫脹生瘡，連續多年不癒合。用一斤八月的藍葉。搗出汁液，清洗三四次。可癒合。嘴唇乾燥生瘡。用青皮。燒成灰。研成粉末用豬脂調勻塗抹。另一個處方：桃仁。搗爛，用豬油調勻塗抹。另一個處方：豬胰。浸泡酒中，搽拭。嘴唇生瘡。用黃柏。研成粉末。薔薇根搗出汁液調勻塗抹。另一個處方：旋覆花。煅燒存性，研成粉末。用油調勻搽拭。另一個處方：新瓦。研成粉末。用生油調勻塗抹。另一個處方：蒸飯鍋蓋上的汽水。頻繁塗抹。
原文
唇口疔，並連七個，頭腫如斗，心悶神昏，名七星趕月。蛔蟲。搗爛，塗。
白話
嘴唇口部長疔瘡，並且接連七個，頭部腫得像斗大，心悶神志昏迷，名為「七星趕月」。用蛔蟲。搗爛，塗抹。
原文
又方：五穀蟲一錢（焙末），白礬三分，蟾酥三分。燒酒化烊，調勻。塗疔上。
白話
另一個處方：五穀蟲一錢（烘乾研末），白礬三分，蟾酥三分。用燒酒融化，調勻。塗抹在疔瘡上。
原文
疔毒生唇上。在大腿彎紫筋上委中穴，用銀針刺出血。
白話
疔毒生長在嘴唇上。在大腿彎曲處的紫筋上委中穴，用銀針刺出血。
原文
唇衄不止。栗子一個，（連殼燒灰）、硫黃等分。研末，和敷。羊鬚瘡。舊棉絮。煅灰。麻油調搽。唇緊。五倍子、訶子等分。為末。敷。小兒緊唇。頭垢。塗。又方：蠐螬。研末，豬脂和，敷。又方：雞矢白末。敷。有涎易去。
白話
嘴唇出血不止。栗子一個，連殼燒成灰、硫黃等分。研成粉末，混合敷用。羊鬚瘡。用舊棉絮。煅燒成灰。用麻油調勻搽拭。嘴唇緊縮。用五倍子、訶子等分。研成粉末。敷用。小兒嘴唇緊縮。用頭垢。塗抹。另一個處方：蠐螬。研成粉末，用豬脂混合，敷用。另一個處方：雞屎白粉末。敷用。有唾液容易去除。
原文
緊唇及重齶、重齦。蛇蛻。燒末，先拭後敷。
白話
嘴唇緊縮以及重齶、重齦。用蛇蛻。燒成粉末，先擦拭後敷用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。