原文
鼻塞。鐵鎖。磨石上，取末，豬脂調，棉裹。塞鼻中。鼻塞不通。麻鞋。燒灰，吹之。
白話
鼻塞。取鐵鎖在磨石上研磨成細末，用豬油調勻，用棉布包裹。塞入鼻中。鼻塞不通。用麻鞋燒成灰，吹入鼻中。
鼻門
鼻門
鼻門14 句
原文
又方：大天南星一枚。微泡，為末，淡酢調，塗緋帛上。貼囪上，外熨之。
白話
另一個藥方：取大天南星一枚。微微浸泡後研成細末，用淡醋調勻，塗抹在紅色絲帛上。貼在囟門上，外面再熱敷。
原文
鼻塞，久不聞香臭者。用生蔥分作三段，早用蔥白，午用中段，晚用末段，搗。塞鼻中，氣透自效。鼻痛。倭硫黃。研細，冷水調，敷。鼻流清涕。蓽茇末。吹。鼻淵，鼻流臭水也。孩兒茶。研末，吹。又方：辛夷蕊。塞之。
白話
鼻塞，長期聞不到香臭的人。用生蔥分成三段，早晨用蔥白，中午用蔥中段，晚上用蔥末段，分別搗碎。塞入鼻中，氣息通暢自然見效。鼻痛。用倭硫黃研成細末，用冷水調勻，敷於患處。鼻流清涕。用蓽茇細末吹入。鼻淵，是指鼻流臭水。用孩兒茶研成細末，吹入。另一個藥方：用辛夷花蕊塞入。
原文
鼻滴腥水，勞倦則發，名腦漏。與鼻淵涓涓不絕者不同。彼宜清散，此宜滋養。外用石菖蒲。搗。塞。再以生附子末。蔥涎調。塗湧泉穴。或以大蒜。切片。貼湧泉穴。鼻流涕血。以醋和土。塗陰囊，干則易。鼻淵，鼻衄不止。搗蒜。貼湧泉穴。
白話
鼻子滴出腥水，疲勞倦怠就發作，名叫腦漏。與鼻淵涓涓不斷不同。鼻淵適宜清散，腦漏適宜滋養。外用石菖蒲搗碎塞鼻。再用生附子細末，以蔥涎調勻，塗於湧泉穴。或者用大蒜切片，貼在湧泉穴。鼻流膿血。用醋調和泥土，塗在陰囊上，乾了就換。鼻淵、鼻血流不止，搗爛大蒜貼湧泉穴。
原文
鼻淵、鼻痔。雄黃、月石、冰片。研末，搐鼻。鼻赤。大黃、朴硝等分。為末，津調，塗。
白話
鼻淵、鼻痔。用雄黃、月石、冰片研成細末，搐入鼻中。鼻部發紅。用大黃、朴硝等分研成細末，用唾液調勻，塗抹。
原文
又：白蘞、杏仁、白石脂。研末，雞子清調，塗。鼻中息肉。藕節，毛處一節。煅末，吹之。又方：膽礬。敷。又方：枯礬。和豬脂，綿裹。塞。又方：蝟皮。炙為末，綿裹。塞，日三易。鼻中息肉，垂下者。片腦。點之自入。鼻中生菌，氣不通。白梅肉。塞孔中。
白話
另一個藥方：用白蘞、杏仁、白石脂研成細末，用雞蛋清調勻，塗抹。鼻中息肉。用藕節，毛處那一節，煅燒成細末，吹入鼻中。另一個藥方：用膽礬外敷。另一個藥方：用枯礬和豬油混合，用棉布包裹塞入。另一個藥方：用蝟皮炙成細末，用棉布包裹塞入，每日更換三次。鼻中息肉下垂的。用片腦點入，它自己就會縮回去。鼻中生長菌狀物，氣息不通。用白梅肉塞入孔中。
原文
鼻內生疔，爛。黃雞糞、荔枝肉。同打爛，塗。
白話
鼻內生疔瘡，已經腐爛。用黃雞糞、荔枝肉一起搗爛，塗抹。
原文
鼻瘡。生大黃、杏仁等分。研末。豬脂和，塗。又方：元參末。塗之。或以水浸軟，塞之。又方：桃葉嫩心。杵爛，塗。又方：杏仁。研末，乳汁和，敷。
白話
鼻瘡。用生大黃、杏仁等分研成細末，用豬油調和，塗抹。另一個藥方：用元參細末塗抹。或者用水浸軟後塞入。另一個藥方：用桃葉嫩心搗爛塗抹。另一個藥方：用杏仁研成細末，用乳汁調和，外敷。
原文
鼻瘡，膿血臭，有蟲也。苦參、枯礬一兩，生地黃汁。水煎濃，少少滴之。
白話
鼻瘡，流膿血且發臭，是有蟲的緣故。用苦參、枯礬各一兩，生地黃汁一起用水煎煮成濃汁，少量點滴鼻中。
原文
鼻蝕穿唇。銀屑一兩。水三升，銅器內煎至一升。日洗三四次。酒□。白鹽。和津唾。常擦，妙。
白話
鼻部侵蝕穿爛到唇。用銀屑一兩，水三升，在銅器內煎至一升。每天清洗三四次。酒鼻。用白鹽調和唾液經常擦拭，效果好。
原文
鼻上酒皶。凌霄花半兩，硫黃一兩，胡桃四個，膩粉一錢。研膏，生絹包，揩。
白話
鼻上長酒糟瘡。用凌霄花半兩，硫黃一兩，胡桃四個，膩粉一錢，研成膏狀，用生絹包好，擦拭患處。
原文
小兒鼻乾無涕，腦熱也。黃米粉、生礬末各一兩。每以一錢，貼囪上，日再易。諸物塞入鼻中，而不能出者。
白話
小兒鼻子乾燥沒有鼻涕，是腦熱的緣故。用黃米粉、生礬末各一兩，每次取一錢，貼在囟門上，每日更換兩次。各種物品塞入鼻中，而無法取出來的。
原文
緊掩兩耳，緊閉其口，不使通氣，以筆管吹其無物鼻孔，則所入之物自出。
白話
緊緊捂住兩耳，緊閉嘴巴，不讓通氣，用筆管吹沒有塞入東西的鼻孔，那麼塞入的東西自然就會出來。
原文
諸物入鼻。作痛不出。羊脂棗核大。納鼻中吸入，脂消，物隨出電。鼻擦破。貓頸上毛。剪碎，唾黏。敷。
白話
各種東西進入鼻中，疼痛卻弄不出來。取棗核大小的羊脂，放入鼻中吸入，脂肪融化後，東西就會隨之出來。鼻子擦破了。取貓頸上的毛，剪碎，用唾液黏附，敷在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。