原文
痹證。川芎一兩、生薑三兩、蔥一把。水煎，熏洗。
白話
痹證。用川芎一兩、生薑三兩、蔥一把。加水煎煮，用來熏洗。
痛痹門
痛痹門
痛痹門7 句
原文
又方：燒酒糟出甑時，乘熱將骽足插入，熏洗數次，效。
白話
又一方：燒酒糟出蒸鍋時，趁熱將腿腳插入，熏洗數次，有效。
原文
風濕痛。生薑。搗汁，和黃明膠熬。貼，妙。
白話
風濕疼痛。用生薑搗汁，和黃明膠一起熬。貼敷，效果奇妙。
原文
風濕身痛。生蔥。擂爛，入香油數點。水煎，調芎藭、鬱金末一錢服，取吐。
白話
風濕身痛。用生蔥擂爛，加入幾滴香油。加水煎煮，調入川芎、鬱金末一錢服用，以催吐。
原文
痛風歷節，四肢疼痛。蔥白。杵爛。炒熱熨之。
白話
痛風歷節，四肢疼痛。用蔥白搗爛，炒熱後熨敷患處。
原文
風痹走注疼痛，及四肢頑痹強硬，屈伸不得。皂莢一斤，不蛀者，食鹽五升。細銼皂莢，和鹽炒熱。以青布裹，熨痛處，瘥。
白話
風痹游走性疼痛，以及四肢頑痹僵硬，屈伸不利。用皂莢一斤（沒有蟲蛀的），食鹽五升。將皂莢細細銼碎，和鹽一起炒熱。用青布包裹，熨燙疼痛處，即愈。
原文
手足麻木，不知痛癢。霜降後桑葉。煎湯，頻洗。
白話
手足麻木，不知痛癢。用霜降後的桑葉，煎湯，頻頻洗滌。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。