原文
祛瘧。蛇蛻。研末，塞兩耳內，效。截瘧。常山、草果、川烏、陳皮、甘草各一錢。絹袋盛貯，煎，於鼻間只聞香氣。
白話
治療瘧疾。蛇蛻。研磨成粉末，塞入兩耳內，有效。截瘧方：常山、草果、川烏、陳皮、甘草各一錢。用絹袋盛裝，煎煮，在鼻子間只聞香氣。
瘧門
瘧門
瘧門5 句
原文
又方：胡椒、雄黃各五釐。和飯研為丸。放臍內，膏藥蓋之。
白話
另一個方子：胡椒、雄黃各五釐。和飯一起研磨成丸。放入肚臍內，用膏藥蓋住。
原文
小兒瘧疾，不能服藥。以黃丹五錢、生礬三錢、胡椒二錢半、麝香五釐。共末。好醋調敷，男左女右手心，絹包手掌。藥熱汗出而愈，一方可效三人。
白話
小兒瘧疾，不能服藥。用黃丹五錢、生礬三錢、胡椒二錢半、麝香五釐。共同研磨成粉末。用好醋調和敷貼，男左女右敷在手心，用絹布包裹手掌。藥力發熱出汗而痊愈，一個方子可以治療三人。
原文
鬼瘧日發。鬼箭羽、鯪鯉甲。燒灰，二錢半，為末。每以一字，發時搐鼻。
白話
鬼瘧每日發作。鬼箭羽、穿山甲。燒成灰，二錢半，研為末。每次用一字，在發作時吹入鼻中。
原文
三陰瘧，久不愈。用麝香一分、冰片一分、硃砂一錢二分五釐、花椒二錢五分。共研細末，分摻兩膏藥。一貼背脊第三椎肺俞穴，一貼當臍，效。
白話
三陰瘧，久不愈。用麝香一分、冰片一分、硃砂一錢二分五釐、花椒二錢五分。共同研磨成細末，分開摻在兩張膏藥上。一張貼在背脊第三椎的肺俞穴，一張貼在肚臍處，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。