原文
小兒忌食乾硬、香燥、甘酸諸物，初生進穀食，喂以蒸柿之飯，則可免疳。
白話
小兒應忌食乾硬、香燥、甘甜酸味等各類食物。剛開始吃穀物時，餵食蒸過柿子的米飯，就可以預防疳病。
疳門
疳門
疳門18 句
原文
小兒患疳。綠礬。煅赤，醋淬三次，研末，棗肉丸，綠豆大。每十丸，白湯下，日三。
白話
小兒患疳病。用綠礬，煅燒至紅赤，用醋淬三次，研成粉末，用棗肉製成丸劑，如綠豆大小。每次服十丸，用白開水送服，每日三次。
原文
又方：蟑螂，即灶雞。去頭翅足，焙乾。與食，效。又方：雞內金。焙，末。每食皆加之。
白話
又一方：蟑螂，又稱灶雞。去掉頭、翅膀和腳，焙乾。給病患食用，有效。又一方：雞內金。焙乾，研成粉末。每次吃東西時都加入一些。
原文
又方：大棗百枚。去核實，以生軍麵裹，煨熟，搗丸，如棗核大。每服七丸。
白話
又一方：大棗一百枚。去掉棗核和棗肉，用生大黃麵粉包裹，煨烤至熟，搗碎製成丸劑，如棗核大小。每次服用七丸。
原文
小兒疳積。雞內金、陳倉米。研末。和砂糖食。
白話
小兒疳積。用雞內金、陳倉米。研成粉末。與砂糖混合食用。
原文
小兒疳積，腹大，黃瘦，骨立，頭生瘡，結如麥穗。立秋後大蝦蟆。
白話
小兒疳積，腹部膨大，面色黃瘦，骨骼突出，頭上生瘡，瘡痂結成如麥穗的形狀。用立秋後的大蟾蜍。
原文
去首足腸，以清油塗之，陰陽瓦炙熟食，積穢自下，連服五六隻，效。
白話
去掉頭、腳和腸子，用清油塗抹，用陰陽瓦炙烤至熟後食用，積滯的穢濁之物會自行排出。連續服用五六隻，有效。
原文
小兒熱疳，尿如泔，大便不調。糞蛆。燒灰。雜食物中食。
白話
小兒熱疳，小便像米泔水，大便不調。用糞蛆。燒成灰。混在食物中食用。
原文
小兒冷疳，面黃腹大，食即吐。母丁香七枚。為末。乳汁和，蒸三次，薑湯服。
白話
小兒冷疳，面色黃、腹部膨大，吃東西就吐。用母丁香七枚。研成粉末。用乳汁調和，蒸三次，用薑湯送服。
原文
疳眼。海螵蛸、牡蠣等分。為末。每三錢，同豬肝一兩，泔水煮食。
白話
疳眼。用海螵蛸、牡蠣等量。研成粉末。每次三錢，與豬肝一兩，用米泔水煮熟食用。
原文
小兒疳熱，疳痢，殺蟲。青黛不拘多少。水研服。
白話
小兒疳熱、疳痢，殺蟲。用青黛，份量不拘多少。用水研磨後服用。
原文
小兒疳痢頻數。生薔薇根。洗，切，煎濃汁細飲。
白話
小兒疳痢頻繁。用生薔薇根。洗淨，切片，煎煮成濃汁，慢慢飲用。
原文
小兒好食土。取好黃土，煎黃連汁和之，曬乾，與食。又方：膩粉。砂糖丸。空心米飲下。
白話
小兒喜歡吃泥土。取優質黃土，用煎煮的黃連汁調和，曬乾後給病患食用。又一方：膩粉。用砂糖製成丸劑。空腹時用米湯送服。
原文
胃氣熱，吃泥者。石膏、生地黃、白朮、茯苓。煎服。
白話
胃氣熱，吃泥土的。用石膏、生地黃、白朮、茯苓。煎煮服用。
原文
小兒吃枯炭、瓦片、泥土等積。訶子、白朮各一兩，使君子肉（炒）、甘草各二錢，麥芽（炒）半斤，隨其素所好食之物半斤。共為細末。入白糖調食。哺露。搗生韭根，以豬脂煎服。又：炙鼠肉。哺之。
白話
小兒吃枯炭、瓦片、泥土等異物所致的積滯。用訶子、白朮各一兩，使君子肉（炒）、甘草各二錢，麥芽（炒）半斤，再加上病患平時喜歡吃的東西半斤。共同研成細末。加入白糖調和食用。哺露。搗碎生韭菜根，用豬油煎煮服用。又方：炙烤鼠肉。餵食。
原文
一二歲無辜病。夜明砂。熬，搗為散。任意拌飯吃。
白話
一二歲的無辜病。用夜明砂。熬煮，搗碎成散劑。任意拌在飯中食用。
原文
小兒瘦頭干無辜，兼痢。馬齒莧。搗，絞汁服。
白話
小兒瘦弱、頭部乾燥的無辜病，兼有痢疾。用馬齒莧。搗碎，絞取汁液服用。
原文
小兒腹大項小，四肢瘦。黑骨雞子一個。破頂，入蜘蛛一枚，於內外以濕紙糊竅，仍裹數層，用文武火將雞子煨熟，去蜘蛛，食雞子，連日食數枚，效。
白話
小兒腹部膨大、頸項細小，四肢瘦弱。用黑骨雞蛋一個。打破頂部，放入一隻蜘蛛，內外用濕紙糊住破口，再包裹數層，用文武火將雞蛋煨熟，去掉蜘蛛，食用雞蛋。連續幾天吃幾個，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。