原文
經水調。香附一味。末，醋丸服，效。經候不準，或先或後。丹參。曬，研。每二錢，溫酒下。
白話
月經失調，用香附一味，研成末，用醋做成丸服用，有效。月經週期不準確，有時提前有時延後，用丹參，曬乾後研成細末，每次二錢，用溫酒送服。
經水門
經水門
經水門16 句
原文
經水調，氣血乖和，不能受孕，或生過一胎，停隔多年。全當歸五兩（切片），遠志肉五兩。
白話
月經失調，氣血不和，不能懷孕，或者生過一胎後，停經多年。用全當歸五兩（切片），遠志肉五兩。
原文
甘草湯洗，用稀夏布袋盛甜三白酒十斤浸之，蓋好，浸七日後，晚上溫服，隨量飲之。勿間斷。
白話
用甘草湯清洗，用稀薄的夏布袋裝好，用甜三白酒十斤浸泡，蓋好，浸泡七日後，在晚上溫熱服用，根據酒量飲用，不要中斷。
原文
經閉。生地汁八兩（熬耗一半），大黃末一兩。同熬，為丸梧子大。熟水下五粒。又方：茜草一兩。酒煎服。又方：鼠糞。燒灰。熱酒調服。
白話
閉經。用生地汁八兩（熬煮後損耗一半），大黃末一兩，一起熬煮，做成像梧桐子大小的丸藥，用溫開水送服五粒。另一個藥方：茜草一兩，用酒煎煮服用。另一個藥方：鼠糞，燒成灰，用熱酒調和服用。
原文
經事不行。用絲瓜絡。煅，研。每三錢，酒下。
白話
月經不行，用絲瓜絡，煅燒後研成末，每次三錢，用酒送服。
原文
月經不通，或兩三月，或半年一年者。薏苡根一兩。水煎服，數次效。
白話
月經不通暢，時間不固定的人，用薏苡根一兩，水煎服用，數次便見效。
原文
月經久閉。蠶砂四兩。砂鍋炒半黃色，入無灰酒一壺，煮沸澄清，溫服一盞。
白話
月經長期閉塞，用蠶砂四兩，在砂鍋中炒至半黃色，加入無灰酒一壺，煮沸後澄清，溫熱服用一杯。
原文
月經逆行，從口鼻出。先以京墨磨汁服止之；再以當歸、紅花各一錢，水一鍾半，煎八分，溫服。
白話
月經逆行，從口鼻流出，先將京墨磨汁服用以止血；再用當歸、紅花各一錢，水一鍾半，煎至八分，溫熱服用。
原文
又方：魚膠（切，炒）、新綿（燒灰）。每服二錢，米飲調下。月水逆行，上出口鼻。韭汁、童便。溫服。
白話
另一個藥方：魚膠（切碎後炒過）、新棉（燒成灰），每次服用二錢，用米湯調和服用。月經逆行向上從口鼻流出，用韭菜汁、童便，溫熱服用。
原文
經行腹痛。香附（炒）四兩，橘紅二兩，茯苓、炙草各一兩。為末。每二錢，沸湯下。
白話
行經時腹痛，用香附（炒過）四兩，橘紅二兩，茯苓、炙甘草各一兩，研成細末，每次二錢，用沸水送服。
原文
產後月水往來，乍少乍多，仍復不通，時痛，小腹裡急，下引腰身。重用鹿角末服。良。又方：燒月經衣。井華水服。經水無期。用竹紙燒灰。溫酒調服。
白話
產後月經時有時無，仍舊不通，時常疼痛，小腹急迫下墜，牽扯腰部，用鹿角末大量服用，效果好。另一個藥方：燒月經衣，用井華水服用。月經沒有定期，用竹紙燒成灰，用溫酒調和服用。
原文
月水不斷。羊前左腳脛骨一條（紙裹泥封，令乾，煅赤），入棕櫚灰各等分。每服一錢，溫酒服。又方：木賊（炒）三錢。煎服。又方：敗蒲扇。燒灰。酒服一錢。
白話
月經不止，用羊左前腳脛骨一條（用紙包裹泥土封好，使其乾燥，煅燒至赤紅），加入等量的棕櫚灰，每次服用一錢，用溫酒服用。另一個藥方：木賊（炒過）三錢，水煎服用。另一個藥方：舊蒲扇，燒成灰，用酒服用一錢。
原文
經水不止。箬葉灰、蠶紙灰等分。為末。每服二錢，米飲下
白話
月經不止，用箬葉灰、蠶紙灰各等份，研成細末，每次服用二錢，用米湯送服。
原文
又方：紅雞冠花一味。曬乾，為末。每服二錢，空心酒調下。忌魚腥、豬肉。
白話
另一個藥方：只用紅雞冠花，曬乾後研成細末，每次服用二錢，空腹時用酒調和服用，忌食魚腥、豬肉。
原文
又方：青竹茹。炙，為末。每服三錢。水一盞，煎服。
白話
另一個藥方：青竹茹，炙烤後研成細末，每次服用三錢，水一盞，煎煮服用。
原文
年老血黃。老茄。竹刀切片，陰乾，為末。溫酒下二錢。
白話
老年血黃，用老茄子，竹刀切片，陰乾後研成細末，溫酒送服二錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。