原文
疝氣。乾荷葉蒂二十一個（炒焦），海金砂三分。好酒一碗，煎一滾，乘熱服。以醉為度，即愈。又方：常食梧桐子，效。又方：橘葉。研末服。又方：荔枝核。煎服。
白話
疝氣。取乾荷葉蒂二十一個（炒成焦黑），海金砂三分。用好酒一碗，煎煮沸騰一次，趁熱服用。以喝到醉意為度，即可痊癒。另一個方子：常吃梧桐子，有效。另一個方子：用橘葉，研成末服用。另一個方子：用荔枝核，煎煮服用。
疝門
疝門
疝門19 句
原文
又方：雞子殼。燒灰，為末。空心溫酒下，二眼即愈。
白話
另一個方子：用雞蛋殼，燒成灰，研成末。空腹時用溫酒送服，兩次即可痊癒。
原文
又方：牛蒡子根、葉。搗爛絞汁，和好酒服之。覆被出汗，永不再發。
白話
另一個方子：取牛蒡子的根和葉，搗爛後絞出汁液，與好酒混合服用。蓋上被子發汗，即可永遠不再復發。
原文
疝氣作痛。天仙藤一兩。好酒一碗，煎半服，效。
白話
疝氣疼痛。用天仙藤一兩，好酒一碗，煎煮至酒量減半服用，有效。
原文
卒得疝氣，小腹及陰中相引痛，如絞欲死者。沙參。搗末。酒服，瘥。小腸氣痛。老絲瓜。燒灰。調酒服。
白話
突然得了疝氣，小腹及陰部互相牵引疼痛，如同絞痛般快要死去。用沙參，搗成末，用酒送服，可康復。小腸氣痛：用老絲瓜，燒成灰，用酒調服。
原文
小腸氣，小腹引睪丸連腰脊而痛。用四制香附（鹽水炒）、茴香等分。為末。空心酒下三錢。
白話
小腸氣，小腹牵引睪丸連著腰脊疼痛。用四制香附（鹽水炒過）與茴香等量，研成末。空腹用酒送服三錢。
原文
小腸疝氣，莖縮囊腫。浮水石。為末。每服二錢，木通、赤茯苓、麥冬煎湯調下。
白話
小腸疝氣，陰莖收縮囊腫。用浮水石，研成末。每次服用二錢，用木通、赤茯苓、麥冬煎湯調和服用。
原文
疝氣偏墜。大茴、小茴（俱炒）各一兩。為末，用豬尿胞一具，連尿入藥內，扎定，入罐內，好酒煮爛，連胞搗為丸。白湯送下。
白話
疝氣偏墜。用大茴香、小茴香（都炒過）各一兩，研成末。取豬膀胱一具，連同尿液將藥物放入內，扎緊開口，放入罐內，用好酒煮爛，再連同膀胱搗碎作成丸。用白開水送服。
原文
偏墜初起。用穿山甲、茴香二味。為末。酒調服，乾物壓之。
白話
偏墜初起時。用穿山甲、茴香兩味，研成末。用酒調服，再用乾食物壓下。
原文
陰子偏墜。絲瓜葉（燒存性）三錢，雞子殼（燒灰）二錢。溫酒調服。
白話
睪丸偏墜。用絲瓜葉（燒成存性）三錢，雞蛋殼（燒成灰）二錢，用溫酒調和服用。
原文
腎氣偏墜，牽引及心腹痛。茴香。浸酒煮飲之。
白話
腎氣偏墜，牵引心腹疼痛。用茴香，浸泡在酒中煮後飲用。
原文
㿗疝偏墜，氣脹不能動者。用丹皮、防風等分。為末。酒服二錢。
白話
㿗疝偏墜，氣機脹滿不能活動的。用丹皮、防風等量，研成末，用酒送服二錢。
原文
疝氣偏墜。大茴香（炒）、蘿蔔子（炒）各五錢。共為末，加硃砂一錢八分，作丸服。每早鹽湯下一服，九日即愈。
白話
疝氣偏墜。用大茴香（炒過）、蘿蔔子（炒過）各五錢，一起研成末，加入硃砂一錢八分，作成丸服用。每天早晨用鹽湯送服一服，九天即可痊癒。
原文
小腸氣墜。大茴香、荔枝核（炒黑）各等分。研末。每服一錢，溫酒調服。
白話
小腸氣墜。用大茴香、荔枝核（炒成黑色）各等分，研成末。每次服用一錢，用溫酒調和服用。
原文
㿗疝疾，重墜大如杯。薏苡仁。同東方壁土炒黃色，去土，入水煮爛，放沙盆內研成膏。每日無灰酒調服二錢。
白話
㿗疝疾，沉重墜脹大如杯子。用薏苡仁，與東邊牆壁上的土一起炒至黃色，去除泥土，加水煮爛，放在沙盆中研磨成膏狀。每天用不放石灰的酒調和服用二錢。
原文
響疝。木通、川楝各一錢，大茴五分，飛鹽三分半。為末。水、酒空心調服。
白話
響疝。用木通、川楝各一錢，大茴香五分，飛鹽三分半，研成末。用水、酒調和，空腹時服用。
原文
寒疝，陰子腫大不消。大荔枝核十二三個。煅灰。火酒調如糊服。
白話
寒疝，睪丸腫大不消退。用大荔枝核十二三個，煅燒成灰。用火酒調和成糊狀服用。
原文
寒疝，腹痛，小腹，陰中相引痛，自汗出，欲死。丹參一兩。為末。每熱酒下二錢。
白話
寒疝，腹痛，小腹，陰部互相牵引疼痛，自汗出，想要死去。用丹參一兩，研成末。每次用熱酒送服二錢。
原文
小兒陰腫。木香五分，甘草、枳殼各一錢。煎服。
白話
小兒陰囊腫大。用木香五分，甘草、枳殼各一錢，煎煮服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。