䱐溪秘傳簡驗方

溺血門

溺血門

溺血門9
原文
溺血不痛,而小便出血也。脂麻。杵末,東流水浸一宿。平旦絞汁煎沸,服。
白話
溺血不痛,只是小便出血。芝麻。搗成末,用流動的東流水浸泡一夜。清晨絞取汁液,煎煮至沸騰後服用。
原文
又方:頭髮。燒灰,研末。每服三錢,空心滾酒調下。又方:百草霜。酒調服。又方:伏龍肝。白滾湯調下。
白話
又一方:頭髮。燒成灰,研磨成粉末。每次服用三錢,空腹用滾熱的酒調服。又一方:百草霜。用酒調服。又一方:伏龍肝。用滾開的白開水調服。
原文
又方:生綠豆浸濕,搗絞汁,隔水溫,日服一碗。
白話
又一方:生綠豆浸泡濕潤,搗爛絞取汁液,隔水加溫,每天服用一碗。
原文
溺血紫黑。車前草汁、藕引、小薊汁,調炒黑蒲黃末。空心服。
白話
尿血呈現紫黑色。用車前草汁、藕節引、小薊汁,調和炒黑的蒲黃粉末。空腹服用。
原文
又方:早蓮草、車前草(子亦可)各等分。杵,取自然汁。空心服三杯,日服之。
白話
又一方:旱蓮草、車前草(用種子也可以)各等分。搗爛,取自然汁。空腹服用三杯,每天服用。
原文
小便流紅。抱過雞子殼、田螺殼。炒,研末。酒調服。
白話
小便流出紅色。用孵過小雞的雞蛋殼、田螺殼。炒過,研磨成粉末。用酒調服。
原文
小便出血,溺痛不可忍。淡豆豉五錢。煎湯溫服。
白話
小便出血,排尿時疼痛難以忍受。用淡豆豉五錢。煎成湯藥溫服。
原文
小便出血。新地骨皮。洗,搗自然汁;或煎湯,每服一盞,入酒少許,食前溫服。
白話
小便出血。用新鮮地骨皮。洗淨,搗取自然汁;或者煎成湯藥,每次服用一盞,加入少許酒,飯前溫服。
原文
小便血條。淡豆豉二撮。煎湯,空腹飲,或入酒飲。尿血脹痛。牛膝一兩。略加麝香煎,溫服。又:烏梅。燒,研末,酢糊丸。酒下。
白話
小便排出條狀血塊。用淡豆豉兩撮。煎湯,空腹飲用,或者加入酒飲用。尿血伴隨脹痛。用牛膝一兩。稍微加入麝香煎煮,溫服。又一方:烏梅。燒過,研磨成末,用醋調糊做成藥丸。用酒送服。