䱐溪秘傳簡驗方

中蠱門

中蠱門

中蠱門12
原文
避蠱。荸薺。曬乾,為末。每白湯下二錢。蠱家有此物即不敢下。
白話
預防蠱毒。用荸薺,曬乾後研成粉末。每次用白開水送服二錢。家中如果有蠱蟲,看到這個東西就不敢靠近。
原文
凡盅毒,及一切蛇蟲、惡獸傷,毒入腹則眼黑口噤,手足強直。明礬、甘草各一兩。為末。每用二錢,冷水調下,效。蠱毒多,飲生麻油即吐出。
白話
大凡蠱毒,以及一切被蛇蟲、惡獸咬傷,毒液進入腹中就會眼睛發黑、牙關緊閉、手腳僵硬。明礬、甘草各一兩,研成粉末。每次用二錢,用冷水調勻服用,效果顯著。蠱毒較多時,飲用生麻油就會吐出來。
原文
諸蠱。鰻鱺魚乾。末。空心服三五度。或燒炙令香,食。又:生玳瑁。磨汁,水服。又:白鴨血熱飲。又:以清油多飲取吐。中蠱毒。石榴皮。煎服。又:青藍汁。頻服。
白話
治療各種蠱毒:用鰻鱺魚乾研成粉末,空腹服用三到五次。或者烤炙使其發出香味後食用。又一方:生玳瑁磨成汁,用水調服。又一方:白鴨血加熱後飲用。又一方:大量飲用清油使其嘔吐。中了蠱毒:用石榴皮煎服。又一方:頻頻飲用青藍汁。
原文
蠱初得,胸腹痛。即用升麻,或膽礬吐之。若膈下痛,米湯調鬱金末二錢服。
白話
蠱毒剛得時,胸口和腹部疼痛。立刻用升麻,或膽礬讓病人嘔吐。如果疼痛在膈膜以下,用米湯調和鬱金末二錢服用。
原文
蠱毒,藥毒。甘草節,以真麻油浸之,年久愈妙,水煎服,效。
白話
蠱毒、藥毒:用甘草節,用真正的麻油浸泡,浸泡時間越久越好,用水煎服,效果顯著。
原文
中蠱吐血,或下血如肝。鹽一斤,苦酒一升。煎化頻服,得吐即愈。
白話
中了蠱毒而吐血,或者便血像肝臟一樣。用鹽一斤,苦酒一升,煎化後頻頻服用,讓病人嘔吐就會康復。
原文
中蠱,藥毒,面青,脈絕,腹脹,吐血。蠶退紙。燒末。新汲水服一錢。
白話
中了蠱毒或藥毒,面色發青,脈搏停止,腹部脹滿,吐血。用蠶蛻紙燒成粉末,用新打上來的水送服一錢。
原文
中蠱吐血。小麥面二合。分三服,冷水調下,半日服盡。
白話
中了蠱毒而吐血。用小麥麵粉二合,分三次服用,用冷水調和送下,半天之內服完。
原文
中蠱毒,或下血如鵝肝,或吐血,或心腹切痛,如有物咬,不即治,殺人。令病人唾於水內沉者是盅,浮者非也。敗鼓皮。燒灰。酒服一匙。
白話
中了蠱毒,或者便血像鵝肝,或者吐血,或者心腹劇烈疼痛,好像被東西咬,如果不立刻治療,會死亡。讓病人把唾液吐在水裡,沉下去的是蠱,浮起來的就不是。用破舊的鼓皮,燒成灰,用酒送服一湯匙。
原文
中蠱,先下赤,後下黃白沫,連年不瘥。牛膝一兩。捶散,切。清酒一升漬一宿,平旦空腹服兩三次。
白話
中了蠱毒,先便下紅色糞便,之後便下黃白色泡沫,多年不癒。用牛膝一兩,搗碎,切成小段。用清酒一升浸泡一夜,天亮時空腹服用兩三次。
原文
中蠱欲死。馬齒莧。搗汁一升,飲,並敷之。
白話
中了蠱毒快要死去。用馬齒莧搗爛取汁一升,飲用,並敷在患處。
原文
金蠶蠱,吮白礬甘,嚼黑豆不腥者是。石榴根皮煎濃汁服,即吐出活蠱。金蠶蠱。樟木屑。煎服,取吐。又方:服蝟皮尤效。小兒中蠱,下血欲死。搗大青葉汁頻服。
白話
金蠶蠱,吸吮白礬感覺甜的,咀嚼黑豆不覺得腥的就是中了此蠱。用石榴根皮煎成濃汁服用,就會吐出活的蠱蟲。又方:治療金蠶蠱,用樟木屑煎服,讓人嘔吐把蠱吐出來。另一個方子:服用蝟皮效果更好。小孩中了蠱毒,便血快要死去,搗爛大青葉取汁頻頻服用。