䱐溪秘傳簡驗方

心坎門

心坎門

心坎門22
原文
寒熱相乘於心胃間,心痛。黃連一錢平心火,附子一錢去胃寒,生白芍五錢入肝平木,不使克胃,又去郁。諸藥不效,服此效。心氣作痛。雞子一枚。打破,醋兩合調服。心痛。硃砂、枯明礬等分。為末。沸湯服。又方:山羊血一分。燒酒化下。
白話
寒熱交雜在心與胃之間,導致心痛。用黃連一錢平心火,附子一錢去除胃寒,生白芍五錢入肝平肝木,不讓肝木剋胃,又能解鬱。其他藥沒有效果時,服用此方就有效。心氣引起的疼痛。取雞蛋一枚,打破,用醋兩合調和服用。心痛。硃砂、枯明礬等分,研成粉末,用滾水沖服。又一方:山羊血一分,用燒酒化開服下。
原文
心氣疼痛。綠豆二十一粒,胡椒十四粒。同研。白湯調服,即止。
白話
心氣疼痛。用綠豆二十一粒、胡椒十四粒,一起研磨,用白開水調服,疼痛即止。
原文
一切心痛。大馬兜鈴一個。燈上燒,研末。溫酒服,效。卒心氣痛。鐺墨二錢。熱小便調下。卒熱心痛。生麻油一合服。
白話
所有心痛。取大馬兜鈴一個,在燈火上燒,研成粉末,用溫酒送服,有效。突然心氣痛。用鐺墨二錢,以熱小便調服。突然的熱性心痛。用生麻油一合服下。
原文
又方:炒五靈脂錢半,炮乾薑三分。為末。熱酒服。
白話
又一方:炒五靈脂一錢半,炮乾薑三分,研成粉末,用熱酒送服。
原文
卒心急痛,牙關緊閉欲絕。老蔥白五莖。去皮須,搗膏,以匙送入咽中,灌以麻油四兩,效。
白話
突然心口劇痛,牙關緊閉幾乎要斷氣。取老蔥白五根,去皮鬚,搗成膏狀,用湯匙送入咽喉,再灌入麻油四兩,有效。
原文
心痛不可忍。晚蠶沙一兩。滾湯泡過,濾取清水服,
白話
心痛無法忍受。取晚蠶沙一兩,用滾水泡過,濾取清水服用。
原文
蛔蟲心痛。用六畜心。生切,作四臠,縱橫割,路夾硃砂或雄黃於中,吞之。
白話
蛔蟲引起的心痛。用六畜的心,生切分成四塊,縱橫切開,在中間夾入硃砂或雄黃,吞服。
原文
蛔蟲心痛如刺,口吐清水。白熟艾一升。水三升,煮服。或生艾搗汁,五更食香脯一片,乃飲汁。
白話
蛔蟲心痛如針刺,口中吐出清水。用白熟艾一升,加水三升,煮後服用。或者用生艾搗汁,在五更時吃一片香脯,再喝艾汁。
原文
中惡心痛。鐺墨五錢,鹽一錢。同研勻。熱水一盞調下。
白話
中惡引起的心痛。用鐺墨五錢、鹽一錢,一起研磨均勻,用熱水一盞調服。
原文
冷熱心痛。伏龍肝末一匙。熱以水服,冷以酒服。
白話
冷熱心痛。用伏龍肝末一匙,屬於熱證時用水送服,屬於寒證時用酒送服。
原文
心痛不止。敗筆頭三個。燒灰。無根水服,效。
白話
心痛不止。用敗筆頭三個,燒成灰,用無根水送服,有效。
原文
積年心痛不可忍。濃煮小蒜,食飽,勿著鹽,效。
白話
多年心痛無法忍受。將小蒜濃煮,吃飽,不要加鹽,有效。
原文
心頭痛欲死不可忍。良薑、厚朴、薑汁、炒靈脂各等分。為末。每一錢,醋湯下。
白話
心頭痛得要死,無法忍受。用良薑、厚朴、薑汁、炒五靈脂各等分,研成粉末,每次一錢,用醋湯送服。
原文
心痹痛。用良薑、檳榔等分。俱炒,為末。米湯調服。
白話
心痹痛。用良薑、檳榔等分,一起炒過,研成粉末,用米湯調服。
原文
心痹痛,服藥已止而復痛。可用玄明粉一服,立止。
白話
心痹痛,服藥已經止痛但又復發。可用玄明粉一服,立即止痛。
原文
心痹氣痛,氣實有痰。煅牡蠣粉。酒服二錢。
白話
心痹氣痛,屬於氣實有痰。用煅牡蠣粉,以酒送服二錢。
原文
心痛,實胃口痛也。若真心痛,不治。高良薑(酒洗七次,焙,研),香附子(醋洗七次,焙,研)。
白話
心痛,其實是胃口痛。如果是真心痛,則無法醫治。高良薑(用酒洗七次,烘乾,研末),香附子(用醋洗七次,烘乾,研末)。
原文
病因寒得者,薑末二錢,香附末一錢;因怒起者,香附末二錢,良薑一錢;兼有者,各用錢五分。
白話
病因受寒引起的,用高良薑末二錢、香附末一錢;因憤怒引起的,用香附末二錢、高良薑一錢;兩者兼有的,各用一錢五分。
原文
以米湯加入生薑汁一匙、食鹽一捻服,痛止後,用剷刀挑鹽一撮,火上燒紅,泡湯服,井服大棗數枚,效。
白話
用米湯加入生薑汁一匙、食鹽一撮服用。疼痛停止後,用鏟刀挑一撮鹽,在火上燒紅,泡水服下,同時服用大棗數枚,有效。
原文
心腹諸痛。用玄胡索、五靈脂、草豆蔻仁(飯包煨)、沒藥等分。為細末。每用二三錢,熱酒調下,效。
白話
心腹各種疼痛。用玄胡索、五靈脂、草豆蔻仁(用飯包裹煨過)、沒藥等分,研成細末,每次用二三錢,用熱酒調服,有效。
原文
婦人心痛。丹參一兩,檀香一錢,砂仁一錢。煎八分,服。奔豚氣痛。薤白。搗汁飲。
白話
婦人心痛。用丹參一兩、檀香一錢、砂仁一錢,煎至八分,服用。奔豚氣痛。用薤白搗汁服用。
原文
心中硬,按之則無,常覺膨滿,多食則吐,氣引前後,噫呃不除,由思慮過多,氣不以時而行則結滯,謂之結氣。人參一兩,橘皮(去白)四兩。為末,煉蜜丸,梧子大。每米飲下五六十丸。
白話
心中覺得硬,按壓時卻沒有硬塊,經常感到脹滿,吃多就吐,氣機牽引前後,噯氣呃逆不止,這是由於思慮過多,氣不能按時運行而結滯,稱為結氣。用人參一兩、橘皮(去白)四兩,研成粉末,煉蜜為丸,如梧桐子大,每次用米湯送服五六十丸。