䱐溪秘傳簡驗方

胸門

胸門

胸門3
原文
胸痹痛如錐刺,不得俯仰,自汗出,或徹背。生韭或根五斤。搗汁服。
白話
胸痹疼痛像錐子刺一樣,不能彎腰或抬頭,自己出汗,或者疼痛牽引到背部。用生韭菜或韭菜根五斤,搗爛取汁服用。
原文
膈氣疼痛。壁上陳白螺螄。燒,研。每服一錢,酒下,效。胸痛瘥而復發。韭根五升。搗汁飲。
白話
橫膈膜氣滯疼痛。用牆壁上陳舊的白螺螄,燒過後研磨成粉。每次服用一錢,用酒送下,有效。胸痛痊癒後又復發。用韭菜根五升,搗爛取汁飲用。
原文
胸間潰竅,咳則膿血相應而出。參、耆,當加清熱排膿藥服。
白話
胸部有潰瘍孔洞,咳嗽時膿血就會隨之而出。使用人參、黃耆時,應當加入清熱排膿的藥物一同服用。