䱐溪秘傳簡驗方

嘔吐門

嘔吐門

嘔吐門12
原文
嘔逆。竹瀝。拌米煮爛飯服下。吐逆。半夏三錢,糯米一錢。生薑一片,紅棗三枚。煎服。
白話
嘔吐呃逆。用竹瀝拌入米中煮成爛飯服用。嘔吐呃逆,用半夏三錢、糯米一錢、生薑一片、紅棗三枚,水煎服用。
原文
肺胃氣逆作嘔。川連三四分,蘇葉二三分。煎服。火證嘔吐。蘇葉一分,黃連二分。徐呷下。氣症嘔吐。蘿蔔、蜜餞。細嚼咽。虛症嘔吐。乾紅蓮子。細嚼咽。虛逆嘔吐。好醬油。開水調服。
白話
肺與胃的氣機上逆造成嘔吐。用川黃連三四分、蘇葉二三分,水煎服用。火證嘔吐,用蘇葉一分、黃連二分,慢慢小口飲下。氣證嘔吐,用蘿蔔和蜜餞,細嚼後嚥下。虛證嘔吐,用乾紅蓮子,細嚼後嚥下。虛逆嘔吐,用好醬油,以開水調勻服用。
原文
胃寒嘔吐。大黑棗七個(去核)。入丁香煮爛、去丁香,將棗連湯空心服七服。中酒嘔逆。赤小豆。煮汁徐服。
白話
胃寒嘔吐。用七個大黑棗去核,加入丁香煮爛、去除丁香,將棗連湯在空腹時服用七次。中酒嘔逆,用赤小豆煮汁慢慢服用。
原文
濕熱證嘔惡不止。川連三分,蘇葉二分。煎湯呷。飲食輒吐。頓服生熟湯三升即止。
白話
濕熱證嘔吐噁心不止,用川黃連三分、蘇葉二分,水煎後小口飲用。飲食後容易嘔吐,立即服用生熟湯三升就能止住。
原文
見食即嘔,或食罷即嘔。初起者易治,痰在胃口也。生薑二兩(打碎),陳皮五六錢(切碎)。泡湯一碗,慢慢逐口吃下,自安。
白話
看見食物就嘔吐,或吃完東西就嘔吐。初期容易治療,是痰停在胃口的緣故。用生薑二兩搗碎、陳皮五六錢切碎,泡一碗湯,慢慢一口一口喝下,自然會康復。
原文
甚者,竹瀝、薑汁和勻,逐匙挑在舌上嚥下,若嚥急,井華水急煎服下。
白話
嘔吐嚴重的,用竹瀝、薑汁混合均勻,一匙一匙挑在舌頭上慢慢嚥下,如果吞嚥急促,用井華水快速煎煮後服下。
原文
怒哭傷肝,嘔青綠水。韭汁,入薑汁少許。和服。
白話
因憤怒哭泣而傷肝,嘔吐青綠色膽汁。用韭菜汁,加入少許薑汁,混合後服用。
原文
上氣嘔吐。芥子。蜜丸。寅時井華水空心服如梧子大七丸,及以酒浸服。
白話
氣上逆而嘔吐,用芥子做成蜜丸,在凌晨三至五點時用井華水空腹服下如梧桐子大小的七丸,也可將藥丸浸泡在酒中服用。
原文
嘔吐不止。陳梅醬煎濃湯。有火,加竹茹;有寒,加豆蔻,或砂仁,或煨姜。如無梅醬,以烏梅代之。
白話
嘔吐不止,用陳梅醬煎成濃湯服用。有熱象的,加入竹茹;有寒象的,加入豆蔻或砂仁,或煨薑。如果沒有梅醬,用烏梅代替。
原文
嘔逆不止。真火酒一杯,新汲井水一杯。和服,妙。嘔噦不止,厥逆。蘆根。煎濃汁頻飲。
白話
嘔吐呃逆不止,用一杯真正的火酒和一杯新汲的井華水混合服用,效果很好。嘔吐呃逆不止且四肢冰冷的,用蘆根煎成濃汁頻繁飲用。
原文
暴得吐逆不下食。生滑石末二錢。溫水服,壓以細面半盞。嘔吐陽厥卒死者。飲新汲水三升。乾嘔。酒浸馬原一宿,取汁服。乾嘔厥逆。頻嚼生薑,嘔家聖藥也。
白話
突然嘔吐呃逆不能進食,用生滑石粉末二錢,以溫水服用後,再吃下半碗細麵條壓下去。嘔吐導致陽氣厥逆而猝死的,飲用新汲的水三升。乾嘔,用酒浸泡馬藪一晚,取其汁液服用。乾嘔且四肢冰冷的,頻繁咀嚼生薑,這是嘔吐患者的聖藥。
原文
吐酸。黑山梔三錢。煎濃汁,入生薑汁少許,和服。又方:黃連六分,吳茱萸一分。煎湯飲。口吐清水。干蘄艾。煎湯啜。
白話
嘔吐酸水,用黑山梔三錢煎成濃汁,加入少許生薑汁混合服用。另一個方子:黃連六分、吳茱萸一分,煎湯飲用。口吐清水,用乾蘄艾煎湯飲用。