原文
哮。每晨飲豆腐漿，以愈為度。又方：白前。研末。溫酒調服二錢。又方：蘿蔔子一合。研。煎湯服。
白話
哮喘。每天早晨喝豆腐漿，以康復為標準。另一個方子：白前，研成粉末，用溫酒調服二錢。另一個方子：蘿蔔子一合，研碎，煎湯服用。
哮吼門
哮吼門
哮吼門11 句
原文
又方：海螵蛸。焙，末。大人五錢，小兒二錢，紅砂糖調服。痰哮。浸濕海帶四兩。煎湯調飴糖服。又方：淡豆腐。每晨飲之。
白話
另一個方子：海螵蛸，烘乾後研成粉末，成人五錢，小孩二錢，用紅砂糖調和服用。痰喘，用浸濕的海帶四兩，煎湯後調飴糖服用。另一個方子：淡豆腐，每天早晨飲用。
原文
又方：漂淡陳海蜇。煎湯，生蘿蔔搗汁和服。
白話
另一個方子：浸泡去鹹味的陳年海蜇，煎湯後和生蘿蔔搗的汁一起服用。
原文
冷哮。扁式老南瓜一個。挖蓋去子，入大麥糖二斤，候冬至蒸一個時辰為度，每晨取二調羹滾水沖服。
白話
冷哮。用扁形老南瓜一個，挖開蓋子去除子瓤，加入大麥糖二斤，等到冬至時蒸一個時辰為準，每天早晨取兩調羹用滾水沖服。
原文
小兒天哮，咳嗽，痰喘。海浮石、飛滑石、甜杏仁、薄荷各淨末四錢。每服二錢，用百部煎湯下。小兒痰齁多年。海螺蛸。末。米飲服一錢。
白話
小兒天哮，咳嗽，痰喘。海浮石、飛滑石、甜杏仁、薄荷各取淨粉末四錢，每次服用二錢，用百部煎湯送服。小兒多年痰喘，海螺蛸，研成粉末，用米湯送服一錢。
原文
哮嗽。苧麻根。煅存性，為末。生豆腐蘸食三五錢，效。
白話
哮嗽。苧麻根，煅燒後保持藥性，研成粉末，生豆腐蘸著吃三到五錢，有效。
原文
小兒吼嗽。款冬花三錢，晶糖五錢。茶壺內泡湯當茶，驗。
白話
小兒吼嗽。款冬花三錢，晶糖五錢，放在茶壺內泡湯當茶喝，有效。
原文
哮喘。立秋後擇粗大絲瓜藤，或南瓜藤，掘起根三四寸。
白話
哮喘。立秋後選擇粗大的絲瓜藤，或南瓜藤，挖起根部三四寸。
原文
剪斷，插瓶中，其汁滴貯瓶內，封埋土中，年久愈佳。又方：常食陳海蜇。
白話
剪斷，插入瓶中，讓汁液滴入瓶內儲存，密封埋入土中，年份越久效果越好。另一個方子：經常食用陳海蜇。
原文
積年哮喘，體實者。用蘿蔔子一合。研，碎。水煎服，神效。
白話
多年哮喘，體質強健的人，用蘿蔔子一合，研碎，用水煎服，神效。
原文
年深哮喘。雞子。略敲損，浸尿缸中三四日。煮食，能去風痰。
白話
多年的哮喘。雞蛋，稍微敲裂損壞，浸泡在尿缸中三四天，煮熟食用，能去除風痰。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。