䱐溪秘傳簡驗方

鼻門

鼻門

鼻門10
原文
鼻塞。乾柿、粳米。煮汁常服。鼻淵。老刀豆。文火焙乾,為末。酒服三錢。
白話
鼻子堵塞。乾燥的柿子、粳米。煮成汁後經常服用。鼻子流膿涕(鼻淵)。老刀豆。小火烘乾,研成粉末。用酒送服三錢。
原文
鼻淵,腦漏。石首魚腦骨二三十枚。煅,末。每服五分,酒下。先用二分吹鼻中。
白話
鼻子流膿涕,腦漏(類似鼻淵症狀)。石首魚的腦骨二三十枚。煅燒,研成粉末。每次服用五分,用酒送服。先用二分吹入鼻中。
原文
鼻淵流涕。蒼耳子。炒,末。每白湯點服一二錢。又方:百草霜細末。冷水調服。風寒鼻淵。蒼耳子、辛荑花各三錢。煎服。
白話
鼻子流膿涕。蒼耳子。炒後,研成粉末。每次用白開水送服一二錢。另一個方子:百草霜細末。冷水調服。風寒引起的鼻淵。蒼耳子、辛荑花各三錢。煎服。
原文
風熱鼻淵。絲瓜藤近根三五寸。數株曬燥,燒存性,為末。每一錢,陳酒下。
白話
風熱引起的鼻淵。絲瓜藤靠近根部三五寸的部分。數株曬乾,燒存性,研成粉末。每次服用一錢,用陳酒送下。
原文
鼻淵,因久吸蘭香菸而成者。白鯗脊骨。燒煙,熏洗之。
白話
鼻淵,是因為長期吸蘭香煙而導致的。白鯗的脊骨。燒出煙,用來熏洗。
原文
鼻中流黃水不止。用絲瓜近根三五寸。燒灰存性。酒調服。
白話
鼻子中流黃水不止。用絲瓜靠近根部三五寸的部分。燒成灰,存性。用酒調服。
原文
腦崩流汁,鼻中時時流臭水,腦痛,名控腦砂,有蟲食腦中也。絲瓜藤近根三五尺。燒存性。每服一錢,溫酒下。
白話
腦崩流汁,鼻子中時時流臭水,腦痛,名叫控腦砂,是有蟲在侵蝕腦部。絲瓜藤靠近根部三五尺。燒存性。每次服用一錢,用溫酒送下。
原文
鼻流腥臭水,碗盛之,有鐵色蝦魚如粳米大。走躍不住,旋化為水,此肉壞也。日食雞肉二次,作饌,月餘愈。
白話
鼻子流腥臭水,用碗盛著,有鐵色的蝦魚像粳米大小。跳躍不停,隨即化為水,這是肉腐壞了。每天吃兩次雞肉,作為菜餚,一個多月痊愈。
原文
鼻中長毛,晝夜可一二尺,漸粗如繩,痛不可忍,摘去復生,因食豬羊血過多所致。乳香一兩,硇砂五錢。為末,丸梧子大。空心、臨臥各一服,水下十粒。
白話
鼻子中生長毛,晝夜可長一二尺,逐漸粗得像繩子,疼痛無法忍受,摘掉又會再生,是因為吃了過多的豬血羊血所致。乳香一兩,硇砂五錢。研成粉末,製成像梧桐子大小的丸藥。空腹、睡前各服用一次,用水送服十粒。
原文
鼻上酒齄。凌霄花、山梔子等分。為末。每用茶服二錢,日二服,數日除。
白話
鼻子上的酒糟鼻。凌霄花、山梔子等份。研成粉末。每次用茶送服二錢,每天服用兩次,數日消除。