原文
盜汗。蓮子七粒，黑棗七個，浮麥一合，馬料豆一合。用水一大碗煎服。又方：桑葉。焙乾，研末。米飲調服。又方：浮麥。煎湯調防風、牡蠣末二錢服。止盜汗。用黑大豆皮入藥。又方：桃裊。煎湯服。又方：霜後荷杆服。
白話
盜汗（睡覺時出汗）。蓮子七粒，黑棗七個，浮小麥一合，馬料豆一合。用水一大碗煎煮服用。另一個方子：桑葉。烘乾，研成粉末。用米湯調和服用。另一個方子：浮小麥。煎湯調和防風、牡蠣粉末二錢服用。止盜汗（治療睡覺時出汗）。用黑大豆皮入藥。另一個方子：桃梟。煎湯服用。另一個方子：霜後荷桿服用。
汗門
汗門
汗門9 句
原文
止汗。黑豆三錢，浮麥一錢，烏梅一個。煎湯服。
白話
止汗（止住出汗）。黑豆三錢，浮小麥一錢，烏梅一個。煎湯服用。
原文
陰虛盜汗。浮小麥。文武火炒，為末。每服二錢半，米飲下，日三服，或煎代茶。
白話
陰虛盜汗（因陰虛導致的睡覺時出汗）。浮小麥。用文武火炒，研成粉末。每次服用二錢半，用米湯送下，每日三次，或者煎煮代替茶飲用。
原文
氣虛盜汗。牡蠣粉、杜仲等分。為末。酒服一匙。
白話
氣虛盜汗（因氣虛導致的睡覺時出汗）。牡蠣粉末、杜仲等量。研成粉末。用酒送服一湯匙。
原文
虛勞出汗。牡蠣粉、麻黃根、蜜黃耆等分。為末。每用五錢，煎服；或為丸服。
白話
虛勞出汗（因虛弱勞損導致的出汗）。牡蠣粉末、麻黃根、蜜炙黃耆等量。研成粉末。每次用五錢，煎煮服用；或者製成丸藥服用。
原文
小兒盜汗，身熱。龍膽草、防風等分。為末。每米飲調下一錢。
白話
小兒盜汗，身熱（兒童睡覺時出汗，身體發熱）。龍膽草、防風等量。研成粉末。每次用米湯調和送下一錢。
原文
盜汗，遺精。鹿角霜二兩，生龍骨（炒）、牡蠣（煅）各一兩。各末，酒糊丸，梧子大。每鹽湯下四十丸。
白話
盜汗，遺精（睡覺時出汗，遺精）。鹿角霜二兩，生龍骨（炒過的）、牡蠣（煅燒過的）各一兩。分別研成粉末，用酒糊做成丸劑，大小如梧桐子。每次用鹽湯送下四十丸。
原文
一切盜汗不止。龍膽草。研末。每服一錢，豬膽汁三兩，點入溫酒少許調服。自汗不止。白朮末。飲服一匙，日二服。
白話
一切盜汗不止（各種類型的盜汗無法停止）。龍膽草。研成粉末。每次服用一錢，豬膽汁三兩，滴入少許溫酒調和服用。自汗不止（白天不因勞累而出汗不能停止）。白朮粉末。用水送服一湯匙，每日兩次。
原文
陽痿，陰汗。陽起石（煅）。為末，每服一錢，鹽酒下。
白話
陽痿，陰汗（男性性功能障礙，會陰部潮濕出汗）。陽起石（煅燒過的）。研成粉末，每次服用一錢，用鹽酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。