原文
治五臟虛損，益氣力，堅筋骨。黑芝麻九蒸九曬，收貯。
白話
治療五臟虛損，增強氣力，使筋骨堅固。黑芝麻經過九次蒸煮、九次曝曬後，收存備用。
調補門
調補門
調補門11 句
原文
每服二合，湯浸，布裹挼去皮，再用濾汁和粳米煮粥食。
白話
每次服用二合，用熱湯浸泡，用布包著揉搓去皮，再用過濾後的汁液和糯米一起煮成粥食用。
原文
補中強志，聰耳明目。蓮實半兩（去皮心）。研末，煮熟，以粳米三合作粥食。
白話
補益中焦、增強意志，使耳聰目明。蓮子半兩（去除皮和心），研成細末，煮熟後，加入糯米三合煮成粥食用。
原文
補益精氣，聰利耳目，能駐年。粳米一合，雞頭實末二合。煮粥空心服。
白話
補益精氣，使耳聰目明，能延緩衰老。糯米一合，芡實末二合。煮成粥在空腹時服用。
原文
補脾養胃。茯苓、山藥、炒芡實、蓮肉（去心）各四兩，糯米、黃米各半升。
白話
補益脾臟、保養胃部。茯苓、山藥、炒過的芡實、蓮子肉（去除心）各四兩，糯米、黃米各半升。
原文
俱炒，蒸熟，再入白糖二兩，印作餅子，曬乾。每日空心吃幾個。
白話
全部炒過，蒸熟後，再加入白糖二兩，用模型壓製成餅，曬乾。每天空腹時吃幾個。
原文
補養脾胃。白茯苓四兩，山藥四兩，炒芡實四兩，蓮肉四兩（去心），陳倉米半升，糯米半升，白糖二斤。
白話
滋養脾胃。白茯苓四兩，山藥四兩，炒芡實四兩，蓮子肉四兩（去除心），陳年舊米半升，糯米半升，白糖二斤。
原文
先將藥、米粉蒸熟，再入白糖，印作餅子，曬乾。
白話
先把藥物、米粉蒸熟，再加入白糖，用模型壓製成餅，曬乾。
原文
贏老胃弱。牛脊骨一具。捶碎，熬取濃汁，煮粥常食。
白話
治療身體瘦弱、老年人胃氣虛弱。牛脊骨一具，搗碎，熬煮取濃汁，用來煮粥經常食用。
原文
小兒常用健脾消食。鍋焦（炒黃）三斤，神麯四兩（炒），砂仁二兩（炒），山楂四兩，蒸蓮肉（去心）四兩，雞腦皮一兩。為細末，加白糖、米粉、和勻，焙作餅食。補精血，益腎氣。枸杞子。煮粥服。補腎氣，益腰腳。栗子。磨粉，作粥食。腎虛。羊腎。煨粥食。
白話
兒童常用來健脾消食。鍋巴（炒成黃色）三斤，神麯四兩（炒），砂仁二兩（炒），山楂四兩，蒸過的蓮子肉（去除心）四兩，雞內金一兩。製成細末，加入白糖、米粉調勻，烘烤成餅食用。補益精血，滋養腎氣。用枸杞子煮成粥服用。補益腎氣，強健腰腳。將栗子磨成粉，煮粥食用。腎虛者，將羊腎用文火燉煮成粥食用。
原文
潤心肺，調大腸。松子仁作粥食。大便艱結者宜之。肝虛目不明。常以雞肝、羊肝配粥食。元陽不足。鹿角膠。入粥食。
白話
滋潤心肺，調節大腸。用松子仁煮粥食用，適合大便艱難結滯的人。肝虛導致眼睛看不清東西。經常用雞肝、羊肝配粥食用。元陽不足的人，將鹿角膠加入粥中食用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。