菉竹堂集驗方

卷二

痰火門(1)

卷二/羅浮山人集18
原文
半夏白朮天麻湯 治頭疼,為素經鬱氣,脾胃虛弱兼有痰火厥逆,神效。
白話
半夏白朮天麻湯治療頭痛,因為平素經常鬱悶氣滯,脾胃虛弱同時有痰火導致厥逆,效果神奇。
原文
半夏(湯泡,一錢) 白朮(炒,一錢) 天麻(一錢) 白芷(七分) 蔓荊子(五分) 川芎(八分) 陳皮(八分) 細辛(三分) 麥門冬(去心,八分) 香附(童便浸,炒,一錢) 石膏(八分) 石菖蒲(八分) 薄荷(三分) 升麻(三分) 防風(五分) 茯神(七分) 甘草(炙,四分) 上作一服,水二盅,姜三片煎八分,食遠溫服。治有條痰火方神效。主壯盛者服。
白話
半夏(湯泡,一錢)白朮(炒,一錢)天麻(一錢)白芷(七分)蔓荊子(五分)川芎(八分)陳皮(八分)細辛(三分)麥門冬(去心,八分)香附(童便浸,炒,一錢)石膏(八分)石菖蒲(八分)薄荷(三分)升麻(三分)防風(五分)茯神(七分)甘草(炙,四分)。上藥作一劑,用水二盅,生薑三片,煎至八分,飯後溫服。治療有一定條理的痰火方,效果神奇。主要適合身體壯盛的人服用。
原文
陳皮四兩(去白,淨。一兩薑汁浸;一兩竹瀝浸;一兩牙皂水浸;一兩明礬水浸) 大黃 紫苑茸 半夏(各一兩,明礬、牙皂水浸二七日) 玄明粉(一兩) 黑醜(一兩,半生半炒) 白朮(一兩,天花粉搗汁浸,同壁土炒) 白芥子(七錢) 砂仁(一兩) 白石膏(二兩,一兩火煅,一兩生用)
白話
陳皮四兩(去白,洗淨。其中一兩用薑汁浸;一兩用竹瀝浸;一兩用牙皂水浸;一兩用明礬水浸)大黃、紫苑茸、半夏(各一兩,用明礬、牙皂水浸十四天)玄明粉(一兩)黑醜(一兩,一半生用一半炒用)白朮(一兩,用天花粉搗汁浸,再與壁土同炒)白芥子(七錢)砂仁(一兩)白石膏(二兩,一兩火煅,一兩生用)
原文
馬兜鈴(一兩) 甘草(一兩) 白茯苓(浸,一兩) 海石(五錢) 白硼砂(一錢) 南星(一兩) 製蒼朮(二兩)
白話
馬兜鈴(一兩)甘草(一兩)白茯苓(浸,一兩)海石(五錢)白硼砂(一錢)南星(一兩)製蒼朮(二兩)
原文
製蒼朮法:要茅山蒼朮為上。蒼朮不拘多少,去粗皮咀片,用米泔水浸三晝夜,一日一換,取出曬乾,每一斤用桑椹四升,絞汁浸一宿,曬乾蒸,又曬乾,如此三次。
白話
製蒼朮的方法:以茅山蒼朮為上品。蒼朮不拘多少,去掉粗皮,切成片,用米泔水浸泡三晝夜,每天換一次水,取出曬乾,每一斤用桑椹四升,絞汁浸泡一晚,曬乾後蒸,再曬乾,如此重複三次。
原文
又用好醋一碗浸一宿,曬乾再蒸,又曬;再用甘草湯浸一宿,曬乾蒸,又曬;蜜水一宿,曬乾蒸,又曬。共前九次畢。此藥不可見火。
白話
再用好醋一碗浸泡一晚,曬乾後再蒸,再曬;再用甘草湯浸泡一晚,曬乾蒸,再曬;用蜜水浸泡一晚,曬乾蒸,再曬。連同前面共九次完成。此藥不可見火。
原文
上十七味,為細末,神麯打糊為丸。如梧桐子大。每服三、四十丸,清晨白水送下。治不足痰火方諸痰神效。
白話
上述十七味藥,研為細末,用神麯打糊製成丸,如梧桐子大。每次服用三、四十丸,清晨用白開水送下。治療不足之痰火方,各種痰效果神奇。
原文
綿文大黃(淨,好酒二碗,硼砂二兩二錢,同煮曬乾) 白朮(三兩,土炒去油,用砂仁、青黛、肉豆寇各一錢為末,炒) 橘紅(去白,淨,三兩,用豬牙皂,明礬各二錢,煎湯浸曬,又用竹瀝、薑汁浸曬) 半夏(二兩半,用礬、皂各三曬,泡浸一日,曬乾) 茯神(去皮木,淨,二兩,用乳浸曬七日次,磁器盛之) 南星(二兩五錢,用臘牛膽浸三次更好) 酸棗仁(去殼,淨,二兩,微炒) 蒼朮(三兩,不可見火,如法制) 黑牽牛(二兩,半生,半用薑汁炒) 遠志(甘草湯浸,去骨,曬乾,一兩) 紫蘇子(一兩五錢,炒) 檳榔(一兩,乳浸) 玄明粉(二兩) 人參(一兩,甘草八錢,煎濃湯浸,曬乾) 蘿蔔子(一兩五錢,炒) 枳殼(一兩,麥麩炒) 白芥子(一兩,炒) 石膏(白者一兩,半生半熟)
白話
綿文大黃(洗淨,用好酒二碗,硼砂二兩二錢,一同煮後曬乾)白朮(三兩,用土炒去油,再以砂仁、青黛、肉豆蔻各一錢為末,同炒)橘紅(去白,洗淨,三兩,用豬牙皂、明礬各二錢,煎湯浸泡曬乾,又用竹瀝、薑汁浸泡曬乾)半夏(二兩半,用明礬、牙皂各三錢,浸泡一日,曬乾)茯神(去皮木,洗淨,二兩,用乳汁浸泡曬七日,用磁器盛裝)南星(二兩五錢,用臘牛膽浸三次更好)酸棗仁(去殼,洗淨,二兩,微炒)蒼朮(三兩,不可見火,按照法製)黑牽牛(二兩,一半生用,一半用薑汁炒)遠志(甘草湯浸泡,去骨,曬乾,一兩)紫蘇子(一兩五錢,炒)檳榔(一兩,用乳汁浸泡)玄明粉(二兩)人參(一兩,甘草八錢,煎濃湯浸泡,曬乾)蘿蔔子(一兩五錢,炒)枳殼(一兩,麥麩炒)白芥子(一兩,炒)石膏(白色者一兩,一半生用一半熟用)
原文
上十八味,共為細末,用神麯四兩,老米粉共打糊為丸,如梧桐子大。每服六、七十丸,清晨淡薑湯下,取痰。痰在上,上湧出;痰在下,下瀉出。
白話
上述十八味藥,一起研成細末,用神麯四兩、老米粉一起打糊製成丸,如梧桐子大。每次服用六、七十丸,清晨用淡薑湯送下,以取痰。痰在上部,會向上湧出;痰在下部,會向下瀉出。
原文
流金丸 治一切痰火痰厥、中風癱瘓、小兒驚急。
白話
流金丸治療一切痰火、痰厥、中風癱瘓、小兒驚風急症。
原文
梔子仁(炒黑,五兩) 白石膏(四兩) 牙皂(煨,去弦,二兩) 枳殼(炒,二兩) 生礬(二兩) 礞石(煅,二兩) 陳皮(三兩) 木香(五錢) 貝母(四兩,去心)
白話
梔子仁(炒黑,五兩)白石膏(四兩)牙皂(煨,去弦,二兩)枳殼(炒,二兩)生礬(二兩)礞石(煅,二兩)陳皮(三兩)木香(五錢)貝母(四兩,去心)
原文
錦文大黃(酒浸一宿切片,九蒸九曬,每一炷香曬乾,六兩) 香附(童便浸一宿,曬乾炒,三兩五錢) 膽南星(炒,二兩)
白話
錦文大黃(酒浸泡一晚切片,九蒸九曬,每次蒸一炷香時間後曬乾,六兩)香附(童便浸泡一晚,曬乾炒,三兩五錢)膽南星(炒,二兩)
原文
上為細末,煉蜜丸,梧桐子大。硃砂五錢,研末為衣,薄荷薑湯,每股四十丸。急救痰暈方 火動痰自生。
白話
上藥研為細末,煉蜜為丸,梧桐子大。用硃砂五錢,研末作為外衣,用薄荷薑湯送服,每次四十丸。急救痰暈方:火氣動則痰自生。
原文
薑汁半小酒杯 好真糖一、二匙服時入鹽少許,再人白滾湯,共一處化下。治痰裹心胸吐法
白話
薑汁半小酒杯,好真糖一二匙,服用時加入少許鹽,再加入白開水,一起溶化後服下。治療痰裹心胸的吐法。
原文
川茶子一粒,糯米七粒,同炒。去糯米,將茶子研末,吹入鼻中,痰吐出不止。豆腐、菜加蜜少許食之,即止。清氣化痰丸 局方
白話
川茶子一粒,糯米七粒,一同炒。去掉糯米,將茶子研成末,吹入鼻中,痰就會不停吐出。用豆腐、菜加少許蜜食用,即可止住。清氣化痰丸(局方)
原文
橘紅(一斤,去白) 枳殼(八兩,麩炒) 黃芩(八兩,酒洗) 半夏曲(八兩,炒) 赤茯苓(八兩) 滑石(八兩) 桔梗(五兩) 歸尾(八兩,酒洗) 生甘草(五兩) 山梔仁(八兩,炒)天花粉(八兩) 薄荷葉(四兩) 荊芥穗(五錢) 連翹(五兩)
白話
橘紅(一斤,去白)枳殼(八兩,麩炒)黃芩(八兩,酒洗)半夏曲(八兩,炒)赤茯苓(八兩)滑石(八兩)桔梗(五兩)歸尾(八兩,酒洗)生甘草(五兩)山梔仁(八兩,炒)天花粉(八兩)薄荷葉(四兩)荊芥穗(五錢)連翹(五兩)
原文
上為末,白水滴丸,綠豆大。食遠,白湯、清茶任服。竹瀝導痰丸
白話
上藥研為末,用白水製成丸,如綠豆大。飯後,用白開水或清茶任意送服。竹瀝導痰丸
原文
橘紅(一斤,去白) 白茯苓(四兩) 半夏曲(八兩,炒)枳殼(八兩,麩炒) 黃芩(八兩,酒洗) 生甘草(四兩) 蘿蔔子(四兩,炒) 天花粉(五兩) 桔梗(四兩) 當歸(四兩,酒洗)竹瀝汁(一碗) 神麯(四兩,炒) 貝母(四兩)
白話
橘紅(一斤,去白)白茯苓(四兩)半夏曲(八兩,炒)枳殼(八兩,麩炒)黃芩(八兩,酒洗)生甘草(四兩)蘿蔔子(四兩,炒)天花粉(五兩)桔梗(四兩)當歸(四兩,酒洗)竹瀝汁(一碗)神麯(四兩,炒)貝母(四兩)