原文
調經暖宮方 治婦女經血不調、久不受孕，服之令人懷妊，累有奇效。
白話
調經暖宮方：治療婦女經血不調、長久不能懷孕，服用此方可以使人懷孕，屢次有神奇的效果。
羅浮山人集
婦人門（1）
羅浮山人集24 句
原文
秦艽（去蘆，一兩） 精墨（醋煅，五錢） 澤蘭葉（一兩五錢） 石斛（去根，酒浸，一兩） 茯苓（一兩五錢） 人參（一兩） 牡丹皮（一兩） 蠶紙（燒灰，一兩） 桂枝（少許） 山藥（四錢） 大豆卷（四兩） 香附（去毛，炒，一兩） 糯米（半合，炒）
白話
秦艽（去除蘆頭，一兩）、精墨（醋煅過，五錢）、澤蘭葉（一兩五錢）、石斛（去除根部，用酒浸泡，一兩）、茯苓（一兩五錢）、人參（一兩）、牡丹皮（一兩）、蠶紙（燒成灰，一兩）、桂枝（少許）、山藥（四錢）、大豆卷（四兩）、香附（去除毛，炒過，一兩）、糯米（半合，炒過）。
原文
川芎（一兩） 懷熟地（二兩） 當歸（二兩） 川椒（四錢，淨，炒）
白話
川芎（一兩）、懷熟地（二兩）、當歸（二兩）、川椒（四錢，洗淨，炒過）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大。空心，好酒或一杯入滾湯下。調經種子方
白話
以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子。空腹時，用好酒或一杯滾水送服。這是調經種子方。
原文
當歸（三兩，酒洗） 懷生地（酒浸，洗，三兩） 川芎（二兩） 芍藥（二兩，酒浸軟，切，微微炒）
白話
當歸（三兩，用酒洗過）、懷生地（用酒浸泡後洗淨，三兩）、川芎（二兩）、芍藥（二兩，用酒浸泡至軟，切片，稍微炒過）。
原文
白朮（二兩） 陳皮（二兩，水浸，去白） 黃芩（二兩，酒浸炒） 五靈脂（一兩，炒） 蒼朮（米泔水浸，一兩） 黃連（三兩，酒浸炒） 玄胡索（一兩二錢，微炒） 香附子（五兩，童便浸）
白話
白朮（二兩）、陳皮（二兩，用水浸泡，刮去內層白膜）、黃芩（二兩，用酒浸泡後炒過）、五靈脂（一兩，炒過）、蒼朮（用米泔水浸泡，一兩）、黃連（三兩，用酒浸泡後炒過）、玄胡索（一兩二錢，稍微炒過）、香附子（五兩，用童子尿浸泡）。
原文
上為細末，蒸餅作糊為丸，如梧桐子大。每早晚服百丸，白湯送下，飲食無忌。
白話
以上藥材磨成細末，用蒸餅糊做成藥丸，大小如梧桐子。每天早晚服用一百丸，用白開水送下，飲食沒有禁忌。
原文
安胎萬全神應散 秘傳，累經試效，不可加減，百發百中。
白話
安胎萬全神應散：這是祕傳的方子，屢次經過試驗有效，不可以加減藥量，百發百中。
原文
治孕婦三月前後或經惱怒，或行走失跌，損傷胎氣，腹痛腰脹，一服即安。雖見血一，二日，未離宮者，加一劑自安。
白話
治療孕婦懷孕三個月前後，因為發怒，或者走路摔倒，損傷了胎氣，導致腹痛腰脹，服用一劑就能安穩。即使已經出血一兩天，胎兒尚未離開子宮的，再加一劑就能自然安好。
原文
倘先三、四、五月內已經半產者，將及前月分，略覺腰骨酸脹，忙服一劑安之。過此，必定萬全。
白話
如果先前在三、四、五個月內已經發生過小產，將要到達上次懷孕的月份時，稍微感覺腰骨酸脹，趕緊服用一劑來安胎。過了這個時期，必定萬無一失。
原文
當歸（酒浸，一錢） 川穹（六分） 白芍（七分） 熟地（八分，薑汁浸） 白朮（一錢） 黃芩（一錢） 黃耆（七分，蜜炒） 杜仲（七分） 砂仁（五分） 阿膠（六七粒） 茯苓（七分） 甘草（三分）
白話
當歸（用酒浸泡，一錢）、川穹（六分）、白芍（七分）、熟地（八分，用薑汁浸泡）、白朮（一錢）、黃芩（一錢）、黃耆（七分，用蜜炒過）、杜仲（七分）、砂仁（五分）、阿膠（六七粒）、茯苓（七分）、甘草（三分）。
原文
胸前作脹加紫蘇六分，陳皮六分；白帶或紅加阿膠（多加），地榆一錢，艾葉七分；見紅加川續斷一錢，糯米百粒。
白話
如果胸前感到脹滿，加入紫蘇六分、陳皮六分；如果有白帶或赤帶，加入阿膠（用量多加）、地榆一錢、艾葉七分；如果見紅，加入川續斷一錢、糯米一百粒。
原文
上水一盅，酒一盅，煎八分，空肚服。如痛，急將銅鍋煎一盅，即服。治孕婦胸前作熱不食嘔吐 此名惡阻
白話
以上藥材加入水一盅、酒一盅，煎煮至八分，空腹服用。如果疼痛，急用銅鍋煎煮一盅，立刻服用。治療孕婦胸前發熱、不能進食、嘔吐，這個病名叫惡阻。
原文
白朮（一錢） 黃芩（一錢） 茯苓（八分） 陳皮（八分） 甘草（三分） 紫蘇（七分） 山梔（薑汁炒，六分） 砂仁（六分） 當歸（八分） 白芍（八分） 山楂（七分） 藿香（六分）上水二盅，姜三片，煎八分，食遠服。八珍益母丸
白話
白朮（一錢）、黃芩（一錢）、茯苓（八分）、陳皮（八分）、甘草（三分）、紫蘇（七分）、山梔（用薑汁炒過，六分）、砂仁（六分）、當歸（八分）、白芍（八分）、山楂（七分）、藿香（六分）。以上藥材用水二盅，生薑三片，煎煮至八分，飯後一段時間服用。這是八珍益母丸。
原文
益母草（上截一斤，不見鐵） 人參（一兩） 白茯苓（三兩） 懷熟地（四兩，酒煮） 當歸身（四兩，酒洗） 川芎（二兩） 廣木香（一兩） 砂仁（三兩，炒） 生甘草（二兩） 白朮（四兩，飯上蒸） 白芍藥（二兩，醋炒）
白話
益母草（取上半截一斤，不能接觸鐵器）、人參（一兩）、白茯苓（三兩）、懷熟地（四兩，用酒煮過）、當歸身（四兩，用酒洗過）、川芎（二兩）、廣木香（一兩）、砂仁（三兩，炒過）、生甘草（二兩）、白朮（四兩，在飯上蒸過）、白芍藥（二兩，用醋炒過）。
原文
上為末，煉蜜為丸，如梧桐子大。空心，蜜湯送下百丸，或酒亦好。
白話
以上藥材磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子。空腹時，用蜂蜜水送下一百丸，或者用酒送服也可以。
原文
婦寶丸 即四制香附也，此藥可三、五料一次。
白話
婦寶丸，就是四制香附，這個藥可以一次做三、五份的量。
原文
香附子四兩（用童便、梔子水、鹽水各浸一兩。犯鐵器）忌蘿蔔、豆腐、蔥白。
白話
香附子四兩（分別用童子尿、梔子水、鹽水各浸泡一兩。不能接觸鐵器）。禁忌蘿蔔、豆腐、蔥白。
原文
上為細末，蒸餅為丸，如梧桐子大。每服百丸，日進三服。芎歸益母丸胎七、八月用。
白話
以上藥材磨成細末，用蒸餅糊做成藥丸，大小如梧桐子。每次服用一百丸，每天服用三次。這是芎歸益母丸，懷孕七、八個月時使用。
原文
益母草（四兩） 當歸（一兩） 川芎（五錢）忌鐵器。
白話
益母草（四兩）、當歸（一兩）、川芎（五錢）。禁忌接觸鐵器。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如梧桐子大，空心服。產前加砂仁一錢，或溫服，滾白湯下。產後不用砂仁，用童便送下五、六十丸。難產奪命方 經驗
白話
以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子，空腹服用。產前加入砂仁一錢，或者溫服，用滾白開水送下。產後不加砂仁，用童子尿送下五、六十丸。這是難產奪命方，經驗方。
原文
牛膝（一錢） 當歸（一錢） 木通（一錢） 滑石（二錢） 赤小豆（二錢） 瞿麥（一錢） 葵子（一錢）上用水二盅，煎，徐徐立下。難產奪命丹 治難產墜久不下，服藥猶遲者。
白話
牛膝（一錢）、當歸（一錢）、木通（一錢）、滑石（二錢）、赤小豆（二錢）、瞿麥（一錢）、葵子（一錢）。以上藥材用水二盅，煎煮後，慢慢飲下，胎兒即可產下。這是難產奪命丹，治療難產、胎兒久不產下，服藥仍嫌遲緩的情況。
原文
好魚鰾不拘多少，用香油燈火上，眾手燃燒，令焦色存性，研成細末一錢，人麝香三釐研，人末內拌勻，用臘酒調，服下自然易產。如再遲阻，少頃更一服，即效。治難產方蓖麻子肉（五錢） 雄黃（一錢）
白話
好的魚鰾不論多少，用香油點在燈火上，眾人用手燃燒，燒到焦黑色但保留藥性，研磨成細末一錢，加入麝香三釐一起研磨，放入粉末中拌勻，用臘酒調和，服下後自然容易生產。如果仍然遲滯難產，過一會兒再服一劑，就會見效。這是治療難產的方子：蓖麻子肉（五錢）、雄黃（一錢）。
原文
上二味，共搗細，敷右腳心。胎下即除去，用水洗淨。切不可失記誤事。治逆產方
白話
以上兩味藥，一起搗細，敷在右腳心。胎兒產下後立即去除，用水洗淨。千萬不可以忘記，以免誤事。這是治療逆產的方子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。