原文
檀香散 大川烏（三錢） 石膏（五錢） 荊芥 川芎 白芷 檀香（各三錢） 香附 甘草（各一錢）上為末，茶調下。地黃丸 治拳毛倒睫而可用。方見山廓條下。
白話
檀香散：大川烏三錢，石膏五錢，荊芥、川芎、白芷、檀香各三錢，香附、甘草各一錢。以上藥材研磨為末，用茶水調服。地黃丸：治療拳毛倒睫而可用。方劑見山廓條下。
急救門
急救門（2-2）
急救門5 句
原文
熟地 蔟藜（各五錢） 川芎 人參（各三錢） 當歸（一兩）上五味為末，蜜丸茶下。遠志丸 治丁翳根深而可除。
白話
熟地、蔟藜各五錢，川芎、人參各三錢，當歸一兩。以上五味研磨為末，用蜂蜜製成丸，茶水送服。遠志丸：治療丁翳根深而可以去除。
原文
遠志（三錢，淨） 人參（五錢） 茯苓（五錢） 柏子仁（二錢） 茺蔚子（二錢） 車前（三錢） 細辛（五分） 草決（二錢）天門冬散 治轆轤轉眼。
白話
遠志三錢（淨），人參五錢，茯苓五錢，柏子仁二錢，茺蔚子二錢，車前三錢，細辛五分，草決二錢。天門冬散：治療轆轤轉眼。
原文
天門冬 茺蔚子 知母 五味子 防風（各一兩） 人參 茯苓 羌活（各一兩半）上㕮咀，水煎服。王傳開瞽目有睛不見人物
白話
天門冬、茺蔚子、知母、五味子、防風各一兩，人參、茯苓、羌活各一兩半。以上藥材㕮咀，用水煎服。王傳開瞽目有睛不見人物。
原文
用雲母石四五分，放鍋內煅爆二三聲響為度，銅綠五分，其為細末，入人乳四鍾，再入明流酒四鍾，重湯燉，乳干為度，水洗渣點。
白話
用雲母石四五分，放入鍋內煅燒至爆響二三聲為度，銅綠五分，將其研磨為細末，加入人乳四鍾，再加入明流酒四鍾，隔水燉煮，至乳汁乾為度，用水洗去渣滓後點眼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。