原文
歸尾 巴豆（去皮油，各五錢） 五靈脂 代赭石（火煅醋淬七次，各一兩）
白話
歸尾、巴豆（去皮及油脂，各五錢）、五靈脂、代赭石（以火煅燒並用醋淬煉七次，各一兩）。
婦人門
婦人門（1-2）
婦人門14 句
原文
上共為細末，醋糊為丸，如綠豆大。每服五七丸。紅花湯送下。如心疼艾醋湯送下。
白話
將以上藥材共同研磨成細末，用醋調糊製成丸劑，如綠豆大小。每次服用五至七丸，用紅花湯送服。若是心痛，則用艾醋湯送服。
原文
婦人懷胎須用安胎之法，少生氣惱，戒慎勞碌，則胎元無傷。
白話
婦女懷孕必須採用安胎的方法，減少生氣煩惱，謹慎避免勞累，那麼胎兒的根本就不會受到損傷。
原文
再少進保胎之劑自然無事，稍有不安即服四物湯加白芍、黃芩（酒炒）二味，水煎服。
白話
再稍微服用一些保胎的藥劑，自然就沒有問題。稍微感到不安，就服用四物湯加入白芍、黃芩（用酒炒過）這兩味藥，用水煎煮服用。
原文
一孕婦懷胎三個月，因氣所觸致傷胎元，腹內少痛，覺胎微動，當服四物湯加茶葉。水煎服。服後腹作痛煎四物湯送紫金丹。
白話
有一位孕婦懷孕三個月，因為情緒波動觸動而損傷胎兒，腹部稍微疼痛，感覺胎兒輕微活動，應當服用四物湯加入茶葉。用水煎服。服用後如果腹部疼痛，再煎四物湯送服紫金丹。
原文
一孕婦三四個月或因氣怒，或登高騎馬失腳墜落，傷折胎動，用四物湯加艾葉、大麥，水煎服。
白話
有一位孕婦懷孕三四個月，有時因為生氣發怒，有時因為登高騎馬失足墜落，損傷導致胎動，用四物湯加入艾葉、大麥，用水煎服。
原文
一孕婦四五個月勿用傷胎之物，若誤食並氣怒傷胎，腰疼腹痛見血者，煎四物湯送烏金散，打下惡物效。
白話
有一位孕婦懷孕四五個月，不要使用損傷胎兒的藥物。如果誤食並且因氣怒傷胎，出現腰痛、腹痛並見血的情況，煎四物湯送服烏金散，打下惡性物質有效。
原文
一孕婦六七個月偶有所傷，腹痛不安或從高墜下，觸動胎元，痛不可忍，或見血露，或噁心嘔吐，即服胎安飲。
白話
有一位孕婦懷孕六七個月，偶爾受到損傷，腹痛不安，或者從高處墜落，觸動胎兒根本，疼痛難以忍受，或者出現血露，或者噁心嘔吐，立即服用胎安飲。
原文
四物湯加白朮、條芩、陳皮、紫蘇、砂仁，水煎服，如胎安不住就服烏金散、黑神丸，再不應胎不下服奪命丹。
白話
四物湯加入白朮、條芩、陳皮、紫蘇、砂仁，用水煎服。如果胎兒安不住，就服用烏金散、黑神丸。再沒有效果胎兒不下，就服用奪命丹。
原文
一孕婦七八個月身體、面目、四肢浮腫，用烏金丸、丁香煎湯化下。
白話
有一位孕婦懷孕七八個月，身體、臉面、四肢浮腫，用烏金丸，以丁香煎湯化開服用。
原文
取下惡物後，如臍腹痛用四物湯補之，加萹蓄、艾葉煎湯服。
白話
打下惡性物質之後，如果肚臍腹部疼痛，用四物湯補養，加入萹蓄、艾葉煎湯服用。
原文
一產前小便澀少、惡血阻膈不通，服烏金散。
白話
產前小便澀滯量少，惡血阻隔不通暢，服用烏金散。
原文
一產煎小便、痢疾不通、上下不和、嘔吐噁心、小腹脹滿者服烏金丸。
白話
產前小便不通、痢疾不通、上下不調和、嘔吐噁心、小腹脹滿的人，服用烏金丸。
原文
一產前卒然不得小便，此是胎逼尿胞，用蔥白搗膏貼臍上。田螺肉搗膏亦可，同用亦可。
白話
產前突然不能小便，這是因為胎兒壓迫膀胱，用蔥白搗成膏狀貼在肚臍上。用田螺肉搗成膏狀也可以，兩者一起使用也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。