原文
專治風火牙疼方 用花椒、艾不拘多少，入酷熬，漱口即止。
白話
專門治療風火牙痛的藥方：用花椒、艾葉不拘多少，加入醋熬煮，漱口即能止痛。
急救門
急救門（4）
急救門45 句
原文
專治傷寒無汗方 用白糖、茶葉，入水熬數十沸，服下，汗出即愈。
白話
專門治療傷寒無汗的藥方：用白糖、茶葉，加入水中熬煮數十沸，服用後，汗出即癒。
原文
專治寒熱瘧疾方 用東南桃枝熬水，露一宿，早晨空心服下，即止。
白話
專門治療寒熱瘧疾的藥方：用東南方向的桃枝熬水，露天放置一夜，早晨空腹服用，即能止住。
原文
專治嘔吐霍亂方 用綠豆麵、冷水調服，可服三二次即止，不可用熱物。
白話
專門治療嘔吐霍亂的藥方：用綠豆麵、冷水調和服用，可服兩三次即止，不可用熱的東西。
原文
專治紅白痢疾方 用生薑、茶葉、白糖三味等分，熬水作茶服即止。
白話
專門治療紅白痢疾的藥方：用生薑、茶葉、白糖三味等份，熬水當作茶飲用即止。
原文
專治水瀉不止方 用多年陳米熬湯溫服，二三次即好。再如楮、桃葉在內更好。
白話
專門治療水瀉不止的藥方：用多年陳米熬湯溫服，兩三次即好。再加入楮樹葉、桃樹葉在內更好。
原文
專治氣蠱水腫方 用干馬糞三錢、大蒜半頭入豬肚內，煮爛吃肚，二次即愈。
白話
專門治療氣蠱水腫的藥方：用乾馬糞三錢、大蒜半頭放入豬肚內，煮爛吃豬肚，兩次即癒。
原文
專治疔瘡惡腫方 刺破，以老蔥、生蜜杵貼，兩時疔出，以醋湯洗之神效。
白話
專門治療疔瘡惡腫的藥方：刺破，用老蔥、生蜜搗爛敷貼，兩個時辰後疔瘡拔出，用醋湯清洗，效果神奇。
原文
專治時疾頭痛方 發熱者，以連根蔥白二十根和米煮粥，入醋少許，熱時取汗即解。
白話
專門治療時疫頭痛的藥方：發熱者，用連根蔥白二十根和米煮粥，加入少許醋，趁熱服用取汗即解。
原文
專治腫毒尿閉方 因腫毒末潰，小便不通，用蔥切，入麻油煎至黑色，去蔥取油，時塗腫處即通。
白話
專門治療腫毒尿閉的藥方：因腫毒未潰，小便不通，用蔥切碎，放入麻油煎至黑色，去掉蔥取出油，時常塗抹腫處即通。
原文
專治陰陽易病方 男子陰腫，小腹絞痛，頭重眼花，宜猳鼠屎湯煮之。
白話
專門治療陰陽易病的藥方：男子陰部腫脹，小腹絞痛，頭重眼花，宜用猳鼠屎湯煮服。
原文
用猳鼠屎十四粒，韭根一大把，水二碗煮七分，去滓再煮二沸，溫服得汗愈，未汗再服。
白話
用猳鼠屎十四粒，韭菜根一大把，水二碗煮至七分，去渣再煮兩沸，溫服，得汗即癒，未出汗再服。
原文
專治牙齒蟲慝方 韭菜連根洗搗，同人家地板上泥和敷痛處，腮上以紙蓋住，一時取下，有細蟲在泥上，可除根，此方神效也。
白話
專門治療牙齒蟲蛀的藥方：韭菜連根洗淨搗爛，與人家地板上的泥土混合敷在痛處，腮上以紙蓋住，過一個時辰取下，有細蟲在泥土上，可以除根，此方效果神奇。
原文
專治洗頭風痛方 新通草瓦上燒存性，研末二錢，熱黃酒下，牙關緊者，斡口灌之即愈。
白話
專門治療洗頭後受風頭痛的藥方：用新通草在瓦上燒存性，研末二錢，熱黃酒送服，牙關緊閉者，撬開嘴巴灌入即癒。
原文
專治跌打損傷方 用五爪龍搗汁和童便，熱東酒服之，取汗即效。
白話
專門治療跌打損傷的藥方：用五爪龍搗汁，混合童便，加熱的東酒服用，取汗即見效。
原文
專治諸風癱瘓方 筋骨不收，用白龍鬚根皮一兩，鬧楊花即老虎草七分，好燒酒三斤封固，煮一炷香，埋土中一夜。
白話
專門治療各種風癱瘓的藥方：筋骨不收，用白龍鬚根皮一兩，鬧楊花（即老虎草）七分，好燒酒三斤密封，煮一炷香的時間，埋入土中一夜。
原文
能飲者三杯，不能飲者一杯，臥時服至三五杯見效。但知痛者可治，此乃神方也。
白話
能飲酒者喝三杯，不能飲者喝一杯，睡前服用，至三五杯見效。只要知道疼痛者便可治療，這是神奇的藥方。
原文
火龍丹 此丹專治霍亂、烏痧、膨悶、遍身疼痛、寒火凝結等症。如綠豆大，每服七粒或五粒，小兒三粒。孕婦不可服。
白話
火龍丹：此丹專門治療霍亂、烏痧、脹悶、全身疼痛、寒火凝結等症。如綠豆大小，每次服用七粒或五粒，小兒三粒。孕婦不可服用。
原文
五月五日將棕子為丸，六月六日、七月七日，俱可用米湯送下。
白話
五月五日用粽子製成丸藥，六月六日、七月七日，都可用米湯送服。
原文
真茅山蒼朮（三錢） 丁香（一錢） 麝香（五分） 白豆蔻（一錢五分） 玉金（一錢五分） 蟾酥（八分） 木香（一錢五分）
白話
真茅山蒼朮（三錢）、丁香（一錢）、麝香（五分）、白豆蔻（一錢五分）、玉金（一錢五分）、蟾酥（八分）、木香（一錢五分）。
原文
專治難產方六七不下 當歸（一錢） 川貝母（一錢，去心） 羌活（五分） 蘄艾（七分） 川厚朴（八分） 黃耆（八分） 荊芥穗（八分） 白芍（六分） 菟絲子（一錢四分） 川芎（一錢） 枳殼（六分）水二碗，姜一片為引。
白話
專門治療難產、胎兒六七日不下的藥方：當歸（一錢）、川貝母（一錢，去心）、羌活（五分）、蘄艾（七分）、川厚朴（八分）、黃耆（八分）、荊芥穗（八分）、白芍（六分）、菟絲子（一錢四分）、川芎（一錢）、枳殼（六分）。水二碗，生薑一片為引。
原文
專治初起瘟疫，頭痛、遍身痛疼，其效和神。
白話
專門治療初起瘟疫，頭痛、全身疼痛，其效果神奇。
原文
川芎 白芷 羌活 葛根（以上一錢） 柴胡（一錢五分） 赤芍 連翹 黃芩 花粉（以上一錢） 桔梗（一錢五分） 元參 淡竹葉 甘草（各三分） 杏仁（三分）
白話
川芎、白芷、羌活、葛根（以上各一錢）、柴胡（一錢五分）、赤芍、連翹、黃芩、花粉（以上各一錢）、桔梗（一錢五分）、元參、淡竹葉、甘草（各三分）、杏仁（三分）。
原文
用水三鍾，煎九分服，渣，水二鍾煎大服，過三日不可用，孕婦勿服。
白話
用水三鍾，煎至九分服用，藥渣加水二鍾再煎，大力服用。超過三日不可用，孕婦勿服。
原文
專治耳鳴耳聾方 用蓖麻子一個搗成泥包住，塞入耳內，三二日取出即好。
白話
專門治療耳鳴耳聾的藥方：用蓖麻子一個搗成泥，包住，塞入耳內，兩三天取出即好。
原文
專治氣迷心瘋方 用苦瓜蒂三五個為末，水調送下，吐嘔即好，勿驚。
白話
專門治療氣迷心瘋的藥方：用苦瓜蒂三五個研末，水調送服，吐嘔即好，不必驚慌。
原文
專治小腸疝氣方 用小茴香加鹽炒黑為末，一服二錢，黃酒調下即消。
白話
專門治療小腸疝氣的藥方：用小茴香加鹽炒黑研末，每次服用二錢，黃酒調服即消。
原文
專治經水不調方 用梭草根拌黃酒，炒過為末，一服三錢，黃酒調下，日每用好渾身疾。
白話
專門治療月經不調的藥方：用梭草根拌黃酒，炒過研末，每次服用三錢，黃酒調服，每日服用，可治全身疾病。
原文
專治乾血癆症方 用陳米糠燒成黑灰，一服三錢，黃酒童便調下，十日內行經渾身骨疼。
白話
專門治療乾血癆症的藥方：用陳米糠燒成黑灰，每次服用三錢，黃酒、童便調服，十日內來月經，全身骨頭疼痛。
原文
專治女兒癆症方 用黑豆炒糊為末，一服三錢，黃酒調下，三五日即愈。
白話
專門治療女兒癆症的藥方：用黑豆炒焦研末，每次服用三錢，黃酒調服，三五天即癒。
原文
專治產後風疼方 用魚鰾燒灰，一服三錢，黃酒送下，次日一服即止。
白話
專門治療產後風痛的藥方：用魚鰾燒灰，每次服用三錢，黃酒送服，次日再服一次即止。
原文
專治產血不止方 用鍋黑煙子，掃下，一服三錢，黃酒童便調服，血即止。
白話
專門治療產後出血不止的藥方：用鍋底的黑煙灰，掃下，每次服用三錢，黃酒、童便調服，出血即止。
原文
專治婦人癥瘕方 用絲瓜種老皮炒，研末二錢，蘇木湯送下。
白話
專門治療婦人癥瘕的藥方：用絲瓜種子的老皮炒過，研末二錢，蘇木湯送服。
原文
專治血山崩漏方 用陳棕籮底一個，其燒灰，二錢黃酒送下即止。
白話
專門治療血山崩漏的藥方：用陳舊棕籮底一個，燒灰，二錢黃酒送服即止。
原文
專治赤白帶下方 用生薑汁半鍾，茶葉末一錢，共合一處，服二三次即好。
白話
專門治療赤白帶下的藥方：用生薑汁半杯，茶葉末一錢，共混合一處，服用兩三次即好。
原文
專治無名腫毒方 用槐花、紅小豆共為細末，酸調抹上患處即消。
白話
專門治療無名腫毒的藥方：用槐花、紅小豆共研細末，酸醋調和塗抹患處即消。
原文
專治多年頑瘡方 用黃柏末，火紙灰、桐油調搽，十日全好。
白話
專門治療多年頑固瘡瘍的藥方：用黃柏末、火紙灰、桐油調和塗擦，十天全好。
原文
專治咽喉生瘡方 脾肺虛熱上攻也。麥門冬一兩，黃連五錢，為末，煉蜜丸，梧桐子大。每服二十丸，麥門冬湯下，經驗如神。
白話
專門治療咽喉生瘡的藥方：這是脾肺虛熱上攻所致。麥門冬一兩，黃連五錢，研末，煉蜜為丸，梧桐子大。每次服用二十丸，麥門冬湯送下，經驗證明效果如神。
原文
專治赤白下痢方 用龍牙草五錢，陳茶一撮，水煎服。神效方也。
白話
專門治療赤白下痢的藥方：用龍牙草五錢，陳茶一撮，水煎服。這是神奇的藥方。
原文
專治走馬牙疳方 用鮮茄蒂陰乾，燒灰存性研末，每一分，白硼砂二釐，搽土二三次即愈也。
白話
專門治療走馬牙疳的藥方：用新鮮茄子蒂陰乾，燒灰存性研末，每一分，加白硼砂二釐，塗抹患處兩三次即癒。
原文
專治小便溺血方 用蔥白一握，鬱金一兩，水一碗煎二合，溫服。一日三次痊愈。
白話
專門治療小便溺血的藥方：用蔥白一把，鬱金一兩，水一碗煎至二合，溫服。一天三次即痊癒。
原文
專治疝氣偏墜方 用大茴香末一兩，小茴香末一兩，用牙豬尿胞一個，連尿入二末於內，系定罐內，以東酒煮爛，連胞搗丸，如梧桐子大。每服五十丸，白滾湯下。此乃神方也。
白話
專門治療疝氣偏墜的藥方：用大茴香末一兩，小茴香末一兩，用豬尿泡一個，連尿一起將二末放入其中，繫緊放入罐內，用東酒煮爛，連同尿泡搗成丸，如梧桐子大。每次服用五十丸，白開水送下。這是神奇的藥方。
原文
專治耳疳方 枯白礬 龍骨 黃丹 五倍子 杭州胭脂（煅存性，各一錢） 麝香（少許）
白話
專門治療耳疳的藥方：枯白礬、龍骨、黃丹、五倍子、杭州胭脂（煅存性，各一錢）、麝香（少許）。
原文
共為細末，先用棉條子捻去耳中膿水，以藥吹，日日用之，勿使風入耳內，耳外用菜油調搽即好。
白話
共研細末，先用棉條捻去耳中膿水，用藥吹入，每日使用，勿使風吹入耳內，耳外用菜油調和塗擦即好。
原文
專治夜夢遺精方 用韭菜子炒過為末，一服三錢，黃酒調服，十日內即好。
白話
專門治療夜夢遺精的藥方：用韭菜子炒過研末，每次服用三錢，黃酒調服，十天內即好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。