原文
一方 雄黃一錢，麝香半分為末，用蓼蘭汁和塗瘡上，如無蓼汁以青黛五分，以水調和塗之立愈。一方 治蟲獸傷。杏仁、甘草，口嚼搭傷處。
白話
有一個藥方：雄黃一錢、麝香半分，磨成粉末，用蓼蘭汁調和後塗在瘡口上。如果沒有蓼汁，就用青黛五分，加水調和塗抹，立刻就會痊癒。另一個藥方：治療蟲獸咬傷。用杏仁、甘草，放入口中嚼爛後，敷在傷處。
蜈蚣傷
蜈蚣傷
蜈蚣傷2 句
原文
一方 用草紙燒煙燻之。或用獨頭蒜搗爛敷之。或用頭髮燒煙燻之。一方 治毒蜂咬螫。蚯蚓泥在所傷之處揉搽效。
白話
有一個藥方：用草紙燒煙來燻傷處。或者用獨頭蒜搗爛後敷上。或者用頭髮燒煙來燻傷處。另一個藥方：治療毒蜂咬傷。用蚯蚓的糞便，在受傷的地方揉搓塗抹，有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。