原文
一方 蜈蚣（二條，全） 防風 荊芥 花椒 蘄艾 浮小麥 蔥根（各一兩） 蘆甘石（五錢）
白話
一個藥方：蜈蚣（兩條，全）、防風、荊芥、花椒、蘄艾、浮小麥、蔥根（各一兩）、蘆甘石（五錢）。
鵝掌風
鵝掌風
鵝掌風6 句
原文
用水五碗煎三碗，再用蘆甘石洗三四次，其厚皮自起勿扯，起即愈。
白話
用五碗水煮成三碗，再用蘆甘石洗三四次，那層厚皮會自然翹起，不要用手去扯，脫落後就會痊癒。
原文
一方 蒼朮（半斤） 桐油（二兩） 醋（一小鐘） 人中白（為末，五錢）
白話
一個藥方：蒼朮（半斤）、桐油（二兩）、醋（一小杯）、人中白（磨成粉末，五錢）。
原文
上三味合均，搽洗掌上，次用蒼朮燒，燒煙燻五次即愈。
白話
將以上三味藥混合均勻，塗抹搓洗在手掌上，然後用蒼朮燃燒，用燒出的煙燻五次就會痊癒。
原文
一方（張開泰方） 用自己小便，常洗至好即止。一方（韓羽侯方）
白話
一個藥方（張開泰方）：用自己的小便，經常清洗直到痊癒為止。一個藥方（韓羽侯方）。
原文
豬脂油、石決明（煅）、苦參各等分，為末，用豬油調搽患處，夜臥用豬尿胞將手包之。
白話
豬脂油、煅石決明、苦參各等分，磨成粉末，用豬油調和塗抹患處，晚上睡覺時用豬尿泡將手包裹起來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。