原文一方 漆瘡久不愈者。用螃蟹黃，塗上患處即愈。一方 白鯗魚頭，煎湯洗之即愈。千金方 治漆瘡。芒硝泡濃汁塗之，干即再塗，二三次效。白話提出修訂一方：漆瘡久不癒者，用螃蟹黃，塗上患處即癒。一方：白鯗魚頭，煎湯洗之即癒。《千金方》治漆瘡：芒硝泡濃汁塗之，乾即再塗，二三次效。