良朋彙集經驗神方

發背門

發背門

發背門18
原文
發背將成方(劉述庵方) 凡人中熱毒,眼黑頭暈、口乾、舌苦、心驚背熱、四肢麻木,覺有紅暈在背後。
白話
這是中醫治療背部即將化膿的方劑(劉述庵的方子)。凡是人在中熱毒時,出現眼睛發黑頭暈、口乾舌燥、心驚背後發熱、四肢麻木,自覺背部有紅暈的症狀。
原文
槐子一兩,炒茶褐色,用黃酒一碗滾過,去渣乘熱服即愈。
白話
槐子一兩,炒成茶褐色,用一碗黃酒煮沸,濾去渣後趁熱服用就能痊癒。
原文
如未愈照前再煎,服之效,就成膿者,亦輕亦愈,屢驗之方。
白話
如果沒有康復,按照之前的方法再煎煮服用,效果很好,即使是已經化膿的患者,也能輕易治癒,這是經過多次驗證的良方。
原文
發背已破治法方 可治鄉間無醫藥處者,以此法治,可全性命。
白話
這是中醫治療背部瘡膿已經破潰的方法。可以治療鄉村偏遠沒有醫藥之地的患者,用這個方法治療,可以保全性命。
原文
僵石子(研細末多少不拘) 量瘡大小,地下掘一坑比瘡大些,坑邊四圍泥圈之,坑內令水滿,將僵石末入水內,用水攪和成稀粥,令病人仰臥在坑上,只要瘡在泥粥內泡多時,其毒膿血盡歸泥去。
白話
僵石子(研成細末,用量不拘多少)。根據瘡口大小,在地上挖一個比瘡口稍大的坑,坑邊四周用泥土圍起來,坑內注滿水,將僵石子細末放入水中,用水攪拌成稀粥狀,讓病人仰臥在坑邊,只要瘡口在泥粥中浸泡較長時間,瘡中的毒氣膿血就會全部被泥土吸收。
原文
用帛沾干,再用艾子燒煙一熏使他收口,不受蟲蠅之害則愈。箍藥奇方 治發背癰疽,諸般腫毒神效。
白話
用布帛擦乾,再拿艾子燒出煙來熏烤瘡口,使它收口癒合,不受蟲蠅侵害就能痊癒。箍藥奇方:治療背部瘡癰和各類腫毒有神奇效果。
原文
鮮雞蛋三個,煮熟去皮入鍋內煎出油,再用蝦蟆頭二個,炭火內燒存性為末,銀硃三錢,共攪蛋油內,磁罐收則封口,勿令泄氣,遇對口發背諸毒疼痛不可忍者,用鵝翎掃瘡周圍留頂,以出毒氣其痛立止,能束緊瘡根,不致開大,甚有功效。
白話
鮮雞蛋三個,煮熟後去殼放入鍋內煎出油,再取蝦蟆頭兩個,在炭火中燒存性並研成細末,加入銀硃三錢,一起攪拌在蛋油中,用磁罐收存並封好口,不要讓氣息洩漏。遇到對口瘡、背部瘡毒等各種毒瘡疼痛難忍的情況,用鵝毛翎掃瘡口周圍並保留瘡頂以排出毒氣,疼痛立刻就能停止,能收束緊縮瘡根,不致使瘡口擴大,非常有效。
原文
發背瘡疑似者 人屎(燒作灰),醋和為泥敷腫處,干即易之。
白話
對於背部瘡毒疑似發作的情況。人糞便燒成灰,用醋調和成泥狀敷在腫處,乾了立即更換。
原文
治發背癰疽腫毒方 豬膽一枚,取汁傾入磁罐內,再入蜜平兌。
白話
治療背部瘡癰腫毒的方子。豬膽一枚,取其膽汁倒入磁罐內,再加入等量的蜂蜜。
原文
共合均,量瘡大小先以面圈之,將蔥搗爛攤瘡上,然後用茶匙挑膽、蜜於瘡上,不一時立消。
白話
混合均勻,根據瘡口大小先用麵粉畫圈圍住瘡口,將蔥搗爛鋪攤在瘡上,然後用茶匙挑取膽汁蜂蜜混合物塗在瘡上,不到一個時辰就能消散。
原文
治發背癰疽並杖瘡及蛇傷最效 鳳仙花,連根莖葉搗爛,先用陳米醋洗淨後,敷藥,一日一換,如冬無鮮的,乾者為末,水調敷亦效。
白話
治療背部瘡癰和杖瘡以及蛇蟲咬傷最有效果的方子。鳳仙花,連同根莖葉一起搗爛,先用陳年米醋將患處洗淨,再敷上藥物,一天更換一次。如果冬天沒有新鮮的,用乾品研成細末,用水調勻敷上也有效。
原文
治發背疔瘡諸般惡瘡方 番硇砂、川鹽、硃砂各等分,要晴天無雲,三樣共為細末,用竹紙包,不用瓶裝,以玉簪沾藥點患處四圍立效。
白話
治療背部瘡瘧和各種惡瘡的方子。番硇砂、川鹽、硃砂各取等量,要在晴天無雲的日子,將三樣藥共同研成細末,用竹紙包裹,不要用瓶子裝,拿玉簪蘸取藥末點在患處四周,立刻見效。
原文
八珍錠方 (三合堂) 治發背、癰疽、惡瘡、粉瘤、鼠漏、無名疔毒等瘡。
白話
八珍錠方(三合堂配方)。主治背部瘡、瘡癤、惡瘡、粉瘤、鼠蹊瘻管、各種無名瘡毒等瘡症。
原文
瘡頭孔多,膿血不通,淤肉不腐,腐肉不脫,漏管不落,看瘡大小,可用數個放入孔內,上用膏貼之。
白話
瘡口孔洞多而膿血不通,淤肉不化膿,腐肉不脫落,漏管不掉,根據瘡口大小,可用數個藥錠放入孔洞內,上面用膏藥貼敷。
原文
硃砂 雄黃 沒藥 乳香(各五錢) 真番硇(八分,煅令煙盡) 人言(一錢,煅過) 枯礬(三錢) 巴豆(三十枚,去油)
白話
硃砂、雄黃、沒藥、乳香(各五錢)。真番硇(八分,煅燒到冒完煙)。人言(一錢,煅燒過)。枯礬(三錢)。巴豆(三十枚,去油)。
原文
上為細末,粳米飯為丸,如蕎麥大小。成錠,成作線條亦可。
白話
以上藥物研成細末,用粳米飯做成丸劑,大小如蕎麥。可以做成錠劑,也可以搓成線條狀使用。
原文
發背方 官粉不拘多少,用槐條銼碎拌炒,官粉黃色,去條不用。
白話
治療背部瘡毒的方子。官粉用量不限,用槐條切碎後拌炒,等官粉變成黃色時,去掉槐條不用。
原文
官粉一兩入銀硃一錢同研,用神前柏油燭調,攤舊棉花上,貼之效。
白話
一兩官粉加入一錢銀硃共同研末,用神前柏油燭調和,攤在舊棉花上,貼於患處有效。