原文
胡黃連（一兩） 穿山甲（五錢，用麻油四兩炸黃色） 石決明（五錢，煅） 槐花（五錢，微炒黃色）
白話
胡黃連（一兩）穿山甲（五錢，用麻油四兩炸成黃色）石決明（五錢，煅）槐花（五錢，微炒成黃色）
痔漏門
痔漏門（2）
痔漏門21 句
原文
為細末，煉蜜為丸，桐子大。每服一錢，空心白滾水送下。
白話
研成細末，用煉蜜做成丸，如梧桐子大。每次服用一錢，空腹用白滾水送服。
原文
治漏瘡除根方 沒藥 血竭（各五錢） 蜂房（燒存性） 蟬蛻（燒存性） 木香 麝香（各一錢）
白話
治漏瘡除根方：沒藥、血竭（各五錢）蜂房（燒存性）蟬蛻（燒存性）木香、麝香（各一錢）
原文
為細末，熔化黃臘一兩入藥末為丸，黃豆大。早晚各一丸，燒酒送下。
白話
研成細末，熔化黃臘一兩加入藥末做成丸，如黃豆大。早晚各服一丸，用燒酒送下。
原文
治痔漏除根方 槐耳 石脂（煅） 龍骨（煅） 雄黃 象皮 乳香 沒藥 象牙屑（炒） 刺猥皮（炒） 血竭 青黛 明礬（生用，各五錢） 羊角海燈（佛前舊的煅，五錢） 豬懸蹄殼（十四個，煅）
白話
治痔漏除根方：槐耳、石脂（煅）龍骨（煅）雄黃、象皮、乳香、沒藥、象牙屑（炒）刺猥皮（炒）血竭、青黛、明礬（生用，各五錢）羊角海燈（佛前舊的煅，五錢）豬懸蹄殼（十四個，煅）
原文
為細末，米粉打糊為丸，桐子大。每服一錢五分，白滾水送下，早晚服。戒房事，忌芝麻。
白話
研成細末，用米粉打糊做成丸，如梧桐子大。每次服用一錢五分，用白滾水送下，早晚服用。戒房事，忌芝麻。
原文
治楊梅痔漏方 大鱉甲（三個，去肉，湯洗淨） 刺猥皮（一個，火炙黃色） 象牙末（三錢）
白話
治楊梅痔漏方：大鱉甲（三個，去肉，用開水洗淨）刺猥皮（一個，火烤成黃色）象牙末（三錢）
原文
為細末，棗肉為丸，櫻桃大。每服一丸，童便送下。服七日後，仍用三味末，豬膽外調敷患處。
白話
研成細末，用棗肉做成丸，如櫻桃大。每次服用一丸，用童便送下。服用七日后，仍用這三味藥末，用豬膽調勻外敷患處。
原文
一方 鐵角將軍為末，米飯做捻入孔內，其管自脫。
白話
另一方：鐵角將軍研成細末，用米飯做成藥捻塞入孔內，管子自然脫落。
原文
化管不疼方（藥針） 官桂 乾薑 丁香（各一錢） 蝦蟆（一隻，去筋骨用腿肉）
白話
化管不疼方（藥針）：官桂、乾薑、丁香（各一錢）蝦蟆（一隻，去除筋骨用腿肉）
原文
上將前藥為末，用腿肉搗爛合藥作捻，如針插管孔內，一日一次。
白話
將前面的藥物研成細末，用腿肉搗爛混合藥物做成藥捻，如針一般插入管孔內，一天一次。
原文
一方 乳香 木香 蟬蛻 殭蠶（各三錢） 沒藥 象牙末血竭 羌活（各五錢） 碗大蜂房（一個，用食鹽填滿孔內，火煅存性）
白話
另一方：乳香、木香、蟬蛻、殭蠶（各三錢）沒藥、象牙末、血竭、羌活（各五錢）碗大蜂房（一個，用食鹽填滿孔內，火煅存性）
原文
研細，熔黃臘四兩，為丸，龍眼豆大。每日空心一丸，用酒化開服七日，其管自出，再用生肌散敷之。一方 玉末 水晶末 象牙末（各一兩）
白話
研成細末，熔化黃臘四兩，做成丸，如龍眼豆大。每日空腹一丸，用酒化開服用七天，管子自然脫出，再用生肌散敷之。另一方：玉末、水晶末、象牙末（各一兩）
原文
上合一處，每日空心白滾水送下一錢吃，即出管矣。一方 水蓬花科煎膏，上於管內，其管自干。
白話
以上合在一起，每日空腹用白滾水送下一錢服用，管子就會排出。另一方：水蓬花科煎成膏，敷在管內，管子自然乾枯。
原文
一方 河邊柳根上須（一把） 花椒 芥子（各二錢）
白話
另一方：河邊柳根上的須（一把）花椒、芥子（各二錢）
原文
水二碗煎，先熏後洗，其蟲頭黑身白，俱從漏瘡而出，立愈。
白話
用水二碗煎煮，先熏後洗，那些蟲子頭黑身白，全都從漏瘡中出來，立即痊愈。
原文
治心漏方 胸前有水孔，常出血水，謂之心漏。又治腰疼。
白話
治心漏方：胸前有水孔，常常流出水和血，稱為心漏。又治腰疼。
原文
鹿茸（去毛酥炙微黃色） 附子（童便泡去皮臍） 食鹽（炒）
白話
鹿茸（去毛酥炙成微黃色）附子（用童便浸泡去皮臍）食鹽（炒）
原文
上三味各等分為末，棗肉為丸，綠豆大。每服三十丸，空心黃酒送下。
白話
以上三味各等分研成細末，用棗肉做成丸，如綠豆大。每次服用三十丸，空腹用黃酒送下。
原文
洗痔方 黑茄枝 馬齒莧 瓦松 蔥鬚子 陳蒜辮 槐枝（各五錢） 花椒（六分）
白話
洗痔方：黑茄枝、馬齒莧、瓦松、蔥鬚子、陳蒜辮、槐枝（各五錢）花椒（六分）
原文
水煎入罐內，坐在口上熏蒸，水著的手，倒在砂盞內燙洗甚效。
白話
用水煎好倒入罐內，坐在罐口上熏蒸，水溫適中時，倒在砂盞內燙洗，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。