原文
臟連丸 治內痔或大腸有毒，小便有血或前或後用此方。
白話
臟連丸。治療內痔或大腸有毒，小便有血，或前或後，都用此方。
痔漏門
痔漏門（1）
痔漏門22 句
原文
黃連（四兩，酒煮炒黑，為末） 豬大腸（五寸，去油）
白話
黃連（四兩，用酒煮後炒黑，研成細末）豬大腸（五寸，去除油脂）
原文
將末裝入大腸內扎住，用酒濕透入甑內蒸熟，連腸藥末共搗成膏，為丸，桐子大。每服三錢，滾水送下，其病斷根。斗門方 治雞冠痔。用黃連為末，敷之甚良。痔瘡方 番白草，熬水熏洗效。
白話
將藥末裝入大腸內紮住，用酒浸濕放入蒸籠內蒸熟，連同大腸和藥末一起搗成膏狀，做成如梧桐子大小的丸藥。每次服用三錢，用滾水送服，疾病即可斷根。斗門方：治療雞冠痔。用黃連研成細末，敷於患處效果很好。痔瘡方：番白草，熬水熏洗有效。
原文
點痔瘡方 大田螺蓋上入冰片少許，放一宿，次日蘸殼內水點之，兼可搽大瘡，止痛效。
白話
點治痔瘡方：大田螺殼上放少許冰片，放置一晚，次日用殼內的水點塗患處，也能塗抹大瘡，止痛效果很好。
原文
痔瘡方 羊膽一個，冰片五分，併合一處敷之即愈。治翻花痔方 馬齒莧陰乾，燒灰，豬油調搽。
白話
痔瘡方：羊膽一個，冰片五分，合併在一起敷於患處即可痊愈。治翻花痔方：馬齒莧陰乾，燒成灰，用豬油調勻塗抹。
原文
痔瘡腫痛方 熊膽、冰片等分，為末，水調點腫痛即止。痔漏神方 （王千總方）
白話
痔瘡腫痛方：熊膽、冰片各等分，研成細末，用水調勻點塗，腫痛立即停止。痔漏神方（王千總方）
原文
槐角（四兩，炒） 地龍（二兩，去泥醋炒） 白丁香（二兩，酒炒） 珍珠（煅，一錢二分） 象牙屑（煅，一兩） 管仲（二兩，炒） 蟬蛻（八個，全） 良薑（一兩，炒）
白話
槐角（炒過，四兩）地龍（去泥用醋炒過，二兩）白丁香（用酒炒過，二兩）珍珠（煅制，一錢二分）象牙屑（煅制，一兩）管仲（炒過，二兩）蟬蛻（八個，全）良薑（炒過，一兩）
原文
上為細末，煉蜜為丸，桐子大。每服三錢，白滾水送下，服至十三日，管子自落矣。取至二十日其病愈也。切忌房事、燒酒、氣惱一月。永不再發。
白話
以上藥物研成細末，用煉蜜調和做成如梧桐子大小的丸藥。每次服用三錢，用白滾水送服，服用到第十三天，管子自然脫落。服到第二十天病就痊愈了。一個月內切忌房事、燒酒、氣惱。永遠不再復發。
原文
治痔漏有管方 白鴿屎一升入罐內，以開水灌之，即坐在罐口上，其管自落入罐中，數日即收口，要坐臥忍疼。
白話
治痔漏有管方：白鴿糞一升放入罐內，用開水灌入，立即坐在罐口上，管子自然落入罐中，數日後瘡口就會癒合，要坐臥時忍痛。
原文
治癖漏不拘何處，並楊梅人面生瘡 槐花 皂刺（各四錢） 皮硝（二錢） 黃連 生地（各一錢） 廣木香（五分）
白話
治癖漏不論何處，以及楊梅瘡在人面部生瘡：槐花、皂刺（各四錢）皮硝（二錢）黃連、生地（各一錢）廣木香（五分）
原文
水二碗，煎一碗，空心溫服，渣再煎，十五貼痊愈。
白話
用水二碗，煎至一碗，空腹溫服，藥渣再煎，十五帖痊愈。
原文
治漏瘡神方 一硫二汞三硃砂，四兩雄黃交加，一斤鉛礦碎如麻，制度休差毫髮。
白話
治漏瘡神方：一分硫黃、二分汞、三分硃砂，四兩雄黃交加，一斤鉛礦敲碎如麻子大小，炮製方法不能有絲毫差錯。
原文
平分兩罐內，作用三文三武制，他但憑一字走天涯，勝似神仙點化。
白話
平分成兩份放入兩個罐內，用文火和武火各三分交替炮製，全憑一個字走遍天涯，勝過神仙點化。
原文
先將此藥共研一處，平分開入兩個陽城罐內，上著燈盞蓋定，著微火封完，去火以鐵絲袢住，用鹽泥將罐口嚴封，入八卦爐中先文後武各香三炷，用棉花作捻放盞內，不時添水，打香完把罐取下冷定，方開罐口，將盞底靈藥掃下，為成極細末，入江米糊內合均，捻成極細捻子，入瘡管內，待四五日，其瘡管自出矣。瘡管落了後，上生肌藥，其妙如神。
白話
先將這些藥物共同研磨均勻，平分成兩份放入兩個陽城罐內，上面用燈盞蓋住，用微火封固，熄火後用鐵絲固定，用鹽泥將罐口嚴密封好，放入八卦爐中先用文火後用武火各燒三炷香，用棉花做成燈芯放在盞內，不時添水，燒完香後把罐取下冷卻，方可打開罐口，將盞底的靈藥掃下，研成極細粉末，加入江米糊中混合均勻，搓成極細的藥捻子，插入瘡管內，約四五天後，瘡管自然脫出。瘡管脫落後，敷上生肌藥，效果如神。
原文
熏洗漏瘡方 川蚊蛤整大者，同核桃葉熬水，先熏後洗效。治漏瘡，有孔化管。生肌散
白話
熏洗漏瘡方：川蚊蛤整個大的，與核桃葉一起熬水，先熏後洗，效果很好。治漏瘡有孔化管的生肌散
原文
枯礬（一錢） 白砒（八分） 硃砂（二分） 蟾酥（二分） 沒藥 乳香（各三分）
白話
枯礬（一錢）白砒（八分）硃砂（二分）蟾酥（二分）沒藥、乳香（各三分）
原文
上為細末，口津為條穿入孔內，外用膏貼之。治痔瘡，潤腸。
白話
以上研成細末，用口津做成藥條穿入孔內，外面用膏藥貼敷。治痔瘡，潤腸。
原文
帶補丸蒼耳子（重者十斤，輕者四五斤，焙乾）
白話
帶補丸：蒼耳子（病情重的十斤，輕的四五斤，烘乾）
原文
上為末，用糯米粉打糊為丸，桐子大。每日早晚白滾水送下二錢。
白話
以上研成細末，用糯米粉打糊做成丸，如梧桐子大。每日早晚用白滾水送下二錢。
原文
漏瘡退管方（胡一鵬方） 用白道地龍（火炙存性）為末，或一條二條黃酒送下。
白話
漏瘡退管方（胡一鵬方）：用白道地龍（火烤存性）研成末，一條或二條用黃酒送服。
原文
追毒化管作膿丸 胡黃連（薑汁炒，一兩） 刺猥皮（一兩，火炙黃色） 麝香（二分）
白話
追毒化管作膿丸：胡黃連（用薑汁炒，一兩）刺猥皮（一兩，火烤成黃色）麝香（二分）
原文
為細末，煮白米飯搗和為丸，桐子大。每服二十丸，空心白滾水送下。服過二十日後，再服後方。內托長肉閉口收功丸
白話
研成細末，用煮好的白米飯搗和做成丸，如梧桐子大。每次服用二十丸，空腹用白滾水送服。服用二十日後，再服後方。內托長肉閉口收功丸
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。