原文
燒針丸 治小兒吐瀉神效。（孫偉方）黃丹（水飛） 枯礬 硃砂（各等分）
白話
燒針丸，治療小兒吐瀉效果神奇。（孫偉方）黃丹（水飛過）、枯礬、硃砂（各等分）。
小兒吐瀉
小兒吐瀉
小兒吐瀉14 句
原文
上用小棗肉生搗為丸，如櫻桃大。每服一丸，戮於針尖放燈上燒燃，研爛，冷米泔水送下。
白話
將上藥用小棗肉生搗製成丸，如櫻桃大小。每次服一丸，插在針尖上放在燈火上燒燃，研碎，用冷的米泔水送服。
原文
嘔吐食後服，泄瀉食前服，一歲至二歲一丸，三歲至五歲服二丸。一方 治大人小兒噁心嘔吐不止。大蘿蔔纓子，搗爛取汁飲則止。
白話
嘔吐在飯後服用，泄瀉在飯前服用，一歲至二歲服一丸，三歲至五歲服二丸。另一方：治療大人小兒噁心嘔吐不止。用大蘿蔔纓，搗爛取汁飲服即可止住。
原文
治小兒吐瀉不止方 （孫偉方） 干糰粉三錢，用雞蛋清調攤紅上貼囟門，瀉止去藥。如嘔吐不止，亦用此藥貼腳心，其吐即止。一方 治大人小兒水瀉俱效。砂仁（搗爛薑汁拌炒，二錢）
白話
治療小兒吐瀉不止方（孫偉方）：干糰粉三錢，用雞蛋清調和塗攤在紅布上貼在囟門，腹瀉停止就去掉藥。如嘔吐不止，也用此藥貼腳心，嘔吐即止。另一方：治療大人小兒水瀉都有效。砂仁（搗爛後用薑汁拌炒，二錢）。
原文
水二鍾煎一鍾，加黑砂糖一兩，再滾二三沸服。封臍丸 治小兒瀉吐。
白話
水二碗煎成一碗，加入黑砂糖一兩，再煮開兩三滾後服用。封臍丸：治療小兒瀉吐。
原文
肉豆蔻（麵裹煨熟，一錢五分） 雄黃（末，一錢）
白話
肉豆蔻（用麵包裹煨熟，一錢五分）、雄黃（研成粉末，一錢）。
原文
上為末，醋糊為丸，黃豆大。曬乾，用一丸醋泡，少時放臍內以膏貼之。參苓白朮散 治大人小兒驚痢不止。
白話
將上藥研成粉末，用醋調成糊狀製成丸，如黃豆大小。曬乾，用一丸泡在醋中，過一會兒放入肚臍內用膏藥貼上。參苓白朮散：治療大人小兒驚痢不止。
原文
人參 雲苓 炙甘草 桔梗（各八錢） 蓮肉（百粒） 白朮（土炒） 白扁豆（去皮炒） 山藥 陳皮（各一兩） 砂仁（五錢） 薏苡仁（八錢）
白話
人參、雲苓、炙甘草、桔梗（各八錢）；蓮肉（百粒）；白朮（土炒）、白扁豆（去皮炒）、山藥、陳皮（各一兩）；砂仁（五錢）；薏苡仁（八錢）。
原文
上為細末，大人小兒量用一二三錢，黑棗湯調服，米湯亦可。狗皮膏 貼小兒瀉痢，兼可作封肚暖臍膏。
白話
將上藥研成細末，大人小兒根據年齡用量一至三錢，用黑棗湯調和服用，米湯也可以。狗皮膏：貼小兒瀉痢，兼可作為封肚暖臍膏。
原文
木鱉子（十個，打碎） 杏仁（四十九粒） 桃枝 柳枝（各四十九寸）
白話
木鱉子（十個，打碎）、杏仁（四十九粒）、桃枝、柳枝（各四十九寸）。
原文
用芝麻油七兩，將藥入油炸黑枯色，去渣淨入飛過黃丹三兩，用槐條攪令煙盡，滴水成珠，待溫再入浮香、沒藥各五錢，麝香一錢，研末攪均，入水中退火毒，攤狗皮上，貼腹臍神效。一方 治小兒吐乳不止。
白話
用芝麻油七兩，將藥材放入油中炸至黑色枯乾，去渣後加入飛過的黃丹三兩，用槐條攪拌至冒煙盡，滴水成珠，待溫度降低後再加入浮香、沒藥各五錢，麝香一錢，研成粉末攪拌均勻，放入水中退去火毒，攤在狗皮上，貼在腹部肚臍處效果神奇。另一方：治療小兒吐乳不止。
原文
蚯蚓糞為末，每服五分，空心米湯調下大效。一方 治小兒吐瀉，慢脾驚風一二歲可服。
白話
蚯蚓糞研成粉末，每次服五分，空腹時用米湯調和服用效果很好。另一方：治療小兒吐瀉，慢脾驚風，一二歲可服用。
原文
硃砂（五釐，二歲以上一分，三歲四風） 金蠍（一個，去足翅，一歲一個，三歲二個）上為細末，白湯調服。一方 治小兒嘔吐不止。
白話
硃砂（五釐，二歲以上一分，三歲四風）；金蠍（一個，去足翅，一歲一個，三歲二個）。將上藥研成細末，用白開水調和服用。另一方：治療小兒嘔吐不止。
原文
硃砂（一分） 糰粉（三分） 黃土（五分）以涼水調下即止。
白話
硃砂（一分）、糰粉（三分）、黃土（五分），用涼水調和服用即可止住。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。