原文
狠毒散 （孫偉方） 治小兒胎毒，月子內頭上赤紅癢極，頭搖出血。
白話
狠毒散（孫偉方）治療小兒胎毒，在月子期間頭上紅赤、極度搔癢，搖頭時抓出血來。
小兒胎毒
小兒胎毒
小兒胎毒8 句
原文
癢後，大哭不睡，遍身無皮，一片血肉，其癢非常。
白話
搔癢之後，大哭不肯睡覺，全身像沒有皮膚，一片血肉模糊，那種癢感非同一般。
原文
白附子 黃丹 蛇床子（各五錢） 羌活 獨活 狠毒 白鮮皮 硫黃 枯白礬 輕粉（各三錢五分）
白話
白附子、黃丹、蛇床子（各五錢），羌活、獨活、狠毒、白鮮皮、硫黃、枯白礬、輕粉（各三錢五分）
原文
上十味共研細末，乾用香油調，濕用乾摻，但凡諸癢瘡俱交。一方 治小兒胎毒肥瘡。
白話
以上十味藥共同研成細末，乾燥的瘡用香油調敷，濕潤的瘡則直接乾摻。凡是各種瘙癢瘡瘍都能用。另一個方子治療小兒胎毒肥瘡。
原文
五倍子 香白芷（各一兩） 黃丹 花椒（各五錢） 枯礬（二錢）上為細末，香油調搽。濕則幹上。
白話
五倍子、香白芷（各一兩），黃丹、花椒（各五錢），枯礬（二錢）。以上藥材研成細末，用香油調勻塗抹。如果瘡面潮濕就直接撒上藥粉。
原文
一方 治小兒外腎腫大。用石蟹，用醋磨搽之即效。又方 牡蠣，用雞蛋清調塗即消。
白話
一個方子治療小兒外腎腫大。用石蟹，以醋磨汁塗抹即見效。另一個方子用牡蠣，以雞蛋清調勻塗抹即可消腫。
原文
立消散 治小兒渾身起羅網蜘蛛瘡、躁癢難忍。用豆腐皮燒存性，為末，香油調搽立痊。一方 治小兒渾身頭面及陰囊虛腫。
白話
立消散治療小兒全身長出羅網蜘蛛瘡，煩躁搔癢難以忍受。用豆腐皮燒存性，研成粉末，以香油調塗即可痊癒。另一個方子治療小兒全身、頭面以及陰囊虛腫。
原文
使君子肉一兩，蜂蜜五錢，炙盡搗泥，每服一錢，食後米湯調。又方 用地龍糞，以甘草煎湯調搽，立效。
白話
使君子肉一兩，蜂蜜五錢，炙烤至乾後搗成泥狀，每次服用一錢，飯後用米湯調服。另一個方子用蚯蚓糞，以甘草煎湯調和塗抹，立刻見效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。