原文蟬花散 治小兒夜啼,狀若鬼祟。蟬蛻七個,取下半截為細末,用薄荷湯調入好酒少許,食後服,或者不信將上半截為末,依前法服後啼如初,古人立法莫知其妙。小兒觸犯禁忌而夜啼者,宜醋炭熏之。白話提出修訂蟬花散 治療小兒夜間啼哭,症狀如同鬼怪作祟。取蟬蛻七個,用下半截磨成細末,用薄荷湯調入少許好酒,飯後服用。如果有人不相信,將上半截磨成末,按照前法服用,啼哭仍然如初。古人制定此法,卻不知其奧妙。小兒因觸犯禁忌而夜啼的,適宜用醋炭燻。
原文一方 燈花三四顆,研末,燈心湯調抹口中,以乳汁送下,或燒燈心灰塗乳上,令小兒吮之。一方 治小兒夜啼腹痛。牛黃如豆大,以乳汁化服神效。白話提出修訂一方:燈花三四顆,研成末,用燈心湯調和塗抹在口中,再用乳汁送下。或者燒燈心灰塗在乳頭上,讓小兒吸吮。另一方:治療小兒夜啼腹痛。牛黃如豆大,用乳汁化開服用,有神效。