原文
破癥瘕散 專治血虛，五心煩熱，晝則手安，夜則發熱。
白話
破癥瘕散，專門治療血虛，手心、腳心、心口煩熱，白天手安靜，夜間發熱。
癥瘕門
癥瘕門
癥瘕門5 句
原文
當歸 生地 白芍（炒，各一錢） 川芎（七分） 黃連（炒，五分） 胡黃連（三分）水二鍾煎七分服。
白話
當歸、生地、白芍（炒，各一錢）、川芎（七分）、黃連（炒，五分）、胡黃連（三分），加水二盅，煎至七分，服用。
原文
治鱉瘕方 取白馬尿二鍾，和雞子清三枚，煎八分，空心服，當吐出小鱉愈。一方 治肉瘕思肉不已。用馬齒莧令鹽醋煎過，飲之亦消。一方 治卒暴症，腹有硬物晝夜刺痛。
白話
治療鱉瘕的藥方：取白馬尿二盅，混合三個雞蛋清，煎至八分，空腹服用，應當吐出小鱉而痊癒。另一個藥方：治療肉瘕，不斷想吃肉。用馬齒莧加鹽醋煎過，喝下也能消除。另一個藥方：治療突然發作的暴症，腹部有硬物，日夜刺痛。
原文
蒴蒴科根十斤，洗瀝去水切碎，黃酒十斤浸三宿，取汁，熱服五合至一升，日三服，速效。
白話
蒴藋根十斤，洗淨瀝乾水分，切碎，用黃酒十斤浸泡三夜，取出藥汁，趁熱服用五合到一升，每天三次，效果迅速。
原文
熨塊法 吳茱萸一升，擂酒和煮熱，布裹熨之，冷即換。屢效。
白話
熨塊法：吳茱萸一升，搗碎與酒混合煮熟，用布包裹熨患處，冷了就更換。多次有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。