原文
下乳天漿散 治妇人元气虚弱，乳汁微少。川芎 当归 白芍 熟地 茯苓 天花粉 甘草 王不留行（炒） 麦冬（去心） 川山甲（炒） 通草 漏芦（各一钱）
白話
下乳天漿散，治療婦女元氣虛弱，乳汁稍微不足。川芎、當歸、白芍、熟地、茯苓、天花粉、甘草、王不留行（炒）、麥冬（去心）、川山甲（炒）、通草、漏蘆（各一錢）。
催乳門
催乳門
催乳門9 句
原文
上用健猪前蹄有七孔者一只，煮烂取汁三碗，煎药至半碗，二次炖热，食远服之。
白話
上方使用健康的母豬前蹄有七個孔的，煮爛取汁三碗，煎藥至半碗，分二次燉熱，在離吃飯較遠的時間服用。
原文
外用旧木梳，火烤热，梳乳上七遍，次第梳之，其乳若湧泉。
白話
另外用舊木梳，用火烤熱，在乳房上梳七遍，按照順序梳，乳汁就會像湧泉一樣流出。
原文
湧泉湯 王為留行（炒，三錢） 川山甲（炒，三錢） 天花粉 归身（各一錢五分） 木通 甘草（各一錢）上藥同前方一樣煎服。
白話
湧泉湯，王不留行（炒，三錢）、川山甲（炒，三錢）、天花粉、當歸身（各一錢五分）、木通、甘草（各一錢），上方的藥物依照前一個方子一樣煎煮服用。
原文
又方 漏芦（二兩五錢） 蛇蛻（三錢，火燒存性） 瓜蔞（十個，火燒存性）上為細末，每服二錢，溫黃酒調服。
白話
另一個方子，漏蘆（二兩五錢）、蛇蛻（三錢，火燒存性）、瓜蔞（十個，火燒存性），上方磨成細末，每次服用二錢，用溫黃酒調服。
原文
下乳妙方 鮮蝦米一斤，去皮須足，用肉不拘多少，淨磁器內搗爛，東酒熱服，儘量服，少時乳至，再用豬蹄湯飲之，一日幾次，其乳若湧泉，驗過多人，如神，但蝦米只服一次，豬蹄湯不拘數可服。
白話
下乳妙方，鮮蝦米一斤，去皮、去鬚、去足，用蝦肉不拘多少，在乾淨的磁器內搗爛，用熱酒服用，盡量服用，過一會兒乳汁就會來了，再用豬蹄湯飲用，一天喝幾次，乳汁就會像湧泉一樣，經過很多人驗證，效果如神，但蝦米只服用一次，豬蹄湯則不限制次數可以繼續服用。
原文
又方 生韭子黑者，炒為末，黃酒沖服，五次效。又方 穿山甲炒研末（三錢） 核桃肉（五個）
白話
另一個方子，生的韭菜籽黑色的，炒成細末，用黃酒沖服，五次就會見效。另一個方子，穿山甲炒後研成細末（三錢）、核桃肉（五個）。
原文
上二味同搗如泥，黃酒沖服，乳如湧泉甚效。催乳方 治膈奶乳少服之。
白話
上二味一起搗成像泥一樣，用黃酒沖服，乳汁就會像湧泉一樣非常有效。催乳方，治療胸膈部阻塞導致乳汁少的服用。
原文
穿山甲（土炒） 全蠍 殭蠶（各九錢，淨末） 大黃末（生，三兩）上共合一處，每服一錢，黃酒調服。
白話
穿山甲（土炒）、全蠍、殭蠶（各九錢，乾淨的細末）、大黃末（生的，三兩），上方混合在一起，每次服用一錢，用黃酒調服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。