原文
保胎無憂散 治素有產難之患，如懷孕至八個月，將此藥服一劑，半月後又服一劑，臨產時再服一二劑，能保子母平安不受驚怖。真正仙方，幸勿輕視。
白話
保胎無憂散，治療素來有生產困難的隱患。如果懷孕到八個月，將此藥服用一劑，半個月後再服用一劑，臨產時再服用一至二劑，能確保母子平安，不受驚嚇。這是真正的仙方，請不要輕視。
妊娠門
妊娠門
妊娠門12 句
原文
當歸（酒洗） 川芎 菟絲子（酒泡，各一錢五分） 蘄艾（酒洗） 厚朴（姜炒，各七分） 白芍（一錢，酒炒，臨月加三分） 羌活（五分） 嫩黃耆（蜜炙） 荊芥穗（各八分） 川貝母（去心，一錢） 枳殼（六分，炒） 甘草（五分）水三鍾，姜三片，煎一鍾，溫服，渣再煎。青皮安胎飲 治胎前瘧疾。
白話
當歸（用酒洗淨）、川芎、菟絲子（用酒浸泡，各一錢五分）、蘄艾（用酒洗淨）、厚朴（用薑汁炒，各七分）、白芍（一錢，用酒炒，臨近生產時增加三分）、羌活（五分）、嫩黃耆（用蜂蜜炙過）、荊芥穗（各八分）、川貝母（去除中心，一錢）、枳殼（六分，炒過）、甘草（五分）。加水三杯，生薑三片，煎煮成一杯，溫熱服用，藥渣再煎一次。青皮安胎飲，治療懷孕前的瘧疾。
原文
柴胡 青皮 草果 白朮 黃芩 茯苓 厚朴 甘草（各八分）水一鍾，姜三片，棗二枚，煎八分服。白朮調中湯 治婦人胎前血瀉。
白話
柴胡、青皮、草果、白朮、黃芩、茯苓、厚朴、甘草（各八分）。加水一杯，生薑三片，紅棗二枚，煎煮至八分服用。白朮調中湯，治療婦女懷孕前的血瀉。
原文
白朮 人參 黃連 厚朴（各八分） 白芍 山藥 陳皮 澤瀉 山楂 茯苓（各一錢） 甘草（三分） 砂仁（六分）水二鍾，煎八分，溫服。一方 治孕婦心痛，又止婦人產後發熱。干公雞屎（炒焦） 銀硃（各二錢五分）
白話
白朮、人參、黃連、厚朴（各八分）、白芍、山藥、陳皮、澤瀉、山楂、茯苓（各一錢）、甘草（三分）、砂仁（六分）。加水二杯，煎煮至八分，溫熱服用。另一方，治療孕婦心口痛，並能止住婦女產後發熱。乾燥的公雞糞便（炒至焦黃）、銀朱（各二錢五分）。
原文
上共為末，每服一錢，熱黃酒調服，即出冷汗愈。一方 治妊娠腰痛不可忍者。
白話
以上藥物共同研磨成粉末，每次服用一錢，用熱黃酒調和服用，服後會出冷汗而痊癒。另一方，治療妊娠期間腰痛無法忍受的情況。
原文
補骨脂炒香為末，嚼核桃肉半個，空心溫黃酒調服二錢。（以上二方王永光集）
白話
補骨脂炒香後研成粉末，嚼食半個核桃肉，空腹時用溫黃酒調和服用二錢。（以上兩方由王永光收集）
原文
一方 治懷孕二三個月，胎動不安，防其欲墜，預當服之。或素慣墜者，服之皆效。
白話
另一方，治療懷孕兩三個月時，胎動不安，為了防止胎兒流產，應當提前服用。或者素來有流產習慣的人，服用此方都有效。
原文
川杜仲（八兩，薑汁炒） 川續斷（二兩，酒拌炒）
白話
川杜仲（八兩，用薑汁炒過）、川續斷（二兩，用酒拌炒過）。
原文
上為細末，棗肉為丸，如桐子大。每服三十丸，陳倉米湯送下。
白話
以上藥物研磨成細末，用棗肉製作成藥丸，像梧桐子那麼大。每次服用三十丸，用陳倉米湯送服。
原文
治孕婦痢疾方 （皮醫土方） 雞蛋一個，挖一孔，入黃丹一錢在內煮熟，用力對半破開與婦人吃半個，其痛即止，必定是男。如不止再與那半個食之即止，必定是女。
白話
治療孕婦痢疾的方子（皮醫的土方）。雞蛋一個，挖一個小孔，放入黃丹一錢在裡面，然後煮熟。用力將雞蛋對半破開，給婦人吃半個，腹痛就會停止，必定是男孩。如果腹痛不止，再把另一半給她吃，腹痛即止，必定是女孩。
原文
治孕婦胎動方 硃砂（一錢） 雞蛋清三枚，攪勻生服，胎死即出，未死即安。一方 治婦人有孕，小兒腹內有聲。著孕婦自己淨掃三間房地即無聲也。
白話
治療孕婦胎動的方子。硃砂（一錢）、雞蛋清三枚，攪拌均勻後生食。如果胎兒已死就會排出，如果胎兒未死就會安定。另一方，治療婦女懷孕後，肚子裡有像小孩說話一樣的聲音。讓孕婦自己打掃三間房間的地面，聲音就會消失。
原文
又方 用錢一百文撒在地上，著孕婦拾完即好。
白話
又一方，用一百文錢撒在地上，讓孕婦撿拾完畢，病就會好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。