原文
解諸毒奇方 真芝麻油一鍾，好黃酒二鍾，攪均重湯煮熱，頻服能解惡瘡大毒，不致內攻。如孕婦每晚服之能解胎毒，生子痘瘡稀少。
白話
解除各種中毒的奇方：真正的芝麻油一杯，好的黃酒兩杯，攪拌均勻後用重湯煮熱，頻繁服用能解除嚴重的毒瘡，不會向體內深入攻陷。如果是孕婦每晚服用能解除胎毒，所生的孩子痘瘡會很少。
中毒門
中毒門
中毒門9 句
原文
又方 臘月豬膽收起，遇人中毒即割開一個，入水中化開服之立解。一方 治中巴豆毒瀉痢不止。
白話
另一個方子：在臘月收集豬膽，遇到有人中毒時就切開一個，放入水中融化後服用，立刻就能解毒。另一個方子：治療中了巴豆毒、腹瀉痢疾不止。
原文
乾薑（炮） 黃連（炒）等分為末，每服二錢，涼水送下。一方 治食蟹毒。
白話
炮製過的乾薑、炒過的黃連，分量相等並磨成粉末，每次服用二錢，用涼水送服。另一個方子：治療吃蟹中毒。
原文
紫蘇葉煎濃汁飲之。藕汁、蒜汁、冬瓜汁皆好。又可治食魚毒。一方 治食魚中毒。陳皮，水煎濃汁飲之即解。一方 治諸物中毒。
白話
用紫蘇葉煎煮成濃汁飲用。蓮藕汁、大蒜汁、冬瓜汁也都很好。又可以用來治療吃魚中毒。另一個方子：治療吃魚中毒，用陳皮煎煮成濃汁飲用就能解毒。另一個方子：治療各種東西中毒。
原文
白礬 細茶（各一錢）為末，井水調服，得吐即愈，不吐再服。一方 治中砒毒。綠豆滾生湯飲之即解。靛花水亦可。
白話
白礬、細茶（各一錢）磨成粉末，用井水調和服用，能嘔吐就會康復，沒有嘔吐就再服用。另一個方子：治療中了砒霜毒，用綠豆煮沸的生湯飲用就能解毒。靛花水也可以。
原文
一方 治鱔、鱉、蝦蟆毒，皆令人小便閉，臍下痛有致死者。
白話
另一個方子：治療鱔魚、鱉、蝦蟆的毒性，這些都會讓人小便不通，肚臍下面疼痛，有因此導致死亡的。
原文
江西淡豆豉一合，新汲水半碗浸汁令濃，溫服即愈。一方 治中桐油毒嘔吐不止。乾柿餅食之立解。飲熱酒亦可。
白話
江西淡豆豉一合，用新打上來的井水半碗浸泡，製成濃汁，溫熱服用就能康復。另一個方子：治療中了桐油毒而嘔吐不止，吃乾柿餅就能立刻解除。飲用熱酒也可以。
原文
類要方 治天行熱氣，中野菜、死馬、豬肉穢毒。
白話
類要方：治療天行熱氣、中了野菜、死馬、死豬肉的骯髒毒物。
原文
用頭垢，丸如棗核大含之，嚥下即解。或白滾水送下亦可。肘後方 治服藥過劑，中毒，煩悶欲死者。刮東壁上，用水調，飲之即愈。一方 治中斑蝥毒。黑豆，煮濃汁飲之即解。
白話
用頭垢，搓成像棗核大小的丸子含在嘴裡，吞下去就能解毒。或者用白開水送服也可以。肘後方：治療吃藥過量而中毒，煩悶得快要死的人，刮取東邊牆壁上的粉末，用水調和，飲用後就會康復。另一個方子：治療中了斑蝥毒，用黑豆煮成濃汁飲用就能解毒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。