原文
黃連湯 治心火上炎，舌上生瘡，舌腫燥裂，舌尖出血，舌硬口瘡等症。
白話
黃連湯，治療心火向上燃燒，舌頭上生瘡，舌頭腫脹乾燥龜裂，舌尖出血，舌頭僵硬、口腔潰瘡等症狀。
口舌門
口舌門
口舌門13 句
原文
黃連 梔子 生地 表門冬（去心） 當歸 白芍（各一錢） 薄荷 犀角 甘草（各五分）水二鍾煎八分，食遠服。
白話
黃連、梔子、生地黃、麥門冬（去心）、當歸、白芍（各一錢），薄荷、犀角、甘草（各五分），水二鍾煎至八分，於飯後較遠時服用。
原文
涼膈散 治三焦實火煩渴，口舌生瘡，小水赤黃，大便結澀等症。
白話
涼膈散，治療三焦實火造成的煩躁口渴，口舌生瘡，小便赤黃，大便乾結不通等症狀。
原文
大黃 芒硝 桔梗 連翹 梔子 黃芩（各一錢） 薄荷（五分） 甘草（三分）水二鍾煎八分，食後服。
白話
大黃、芒硝、桔梗、連翹、梔子、黃芩（各一錢），薄荷（五分），甘草（三分），水二鍾煎至八分，飯後服用。
原文
一方 治木舌，舌下生薄膜，如石榴子中隔皮之狀，有連舌尖糾住，不能吮乳，正在舌下總筋之上，用針刺去惡血即愈。生香膏 治口氣熱臭。
白話
另一個方子，治療木舌，舌頭下方生出一層薄膜，像石榴子中間隔皮的形狀，有一條連著舌尖糾纏住，不能吃奶，正在舌下總筋的上方，用針刺放出瘀血即可痊愈。生香膏，治療口氣燥熱發臭。
原文
用甜瓜子去殼研細，入蜂蜜少許，調成膏，食後噙化妙。
白話
用甜瓜子去除外殼研成細末，加入少許蜂蜜，調成膏狀，飯後含化效果良好。
原文
夏子益奇疾方 治口內肉球有根如線五寸余，如釵股，吐出乃能食物，捻之則痛徹心者。麝香一錢，研水，日作三次，服之自消。
白話
夏子益奇疾方，治療口內有肉球，根部像線一樣約五寸多，像簪子股，吐出來才能進食，捻動它就疼痛到心，麝香一錢，研碎泡水，每天分三次服用，肉球自然消失。
原文
赴宴散 治口瘡並三焦實熱，口舌糜爛，痛不可忍。
白話
赴宴散，治療口瘡以及三焦實熱，口舌糜爛，疼痛無法忍受。
原文
黃連 黃柏 黃芩 梔子（炒黑） 細辛 乾薑（各等分）
白話
黃連、黃柏、黃芩、梔子（炒黑）、細辛、乾薑（各等分）。
原文
上共為末，先用米泔水漱淨口後搽藥，吐咽不拘。水火散 治口內生瘡神效。
白話
以上共同研成粉末，先用米湯水漱乾淨口腔後塗抹藥粉，吐出或嚥下皆可。水火散，治療口內生瘡有神效。
原文
黃連（二兩） 乾薑（一兩）上為細末，搽於瘡上，疼痛即止。一方 治舌腫硬。百草霜、海鹽等分為末，井花水調服。
白話
黃連（二兩）、乾薑（一兩），以上研成細粉末，塗抹在瘡上，疼痛立即停止。另一個方子，治療舌頭腫脹僵硬。百草霜、海鹽各等分研成粉末，用井花水調和服用。
原文
一方 （孫偉方） 治口內紅白瘡，鵝口繭唇等瘡。
白話
另一個方子（孫偉方），治療口內紅瘡白瘡，鵝口瘡、繭唇等瘡。
原文
黃柏大片火炙塗蜂蜜，黃柏一斤，塗蜂蜜亦一斤，炙乾為末，上瘡嚥下。做丸亦可。一方 治重舌木舌。綠礬二錢，鐵上燒紅研末敷之。一方 治咽喉口舌生瘡。吳茱萸為末，醋調，貼腳必效。一方 治舌腫滿口不能出聲。蒲黃、乾薑，各等分為末，頻摻即愈。
白話
黃柏大塊用火烤後塗抹蜂蜜，黃柏一斤，塗抹蜂蜜也是一斤，烤乾後研成粉末，塗在瘡上後嚥下。製成丸藥也可以。另一個方子，治療重舌、木舌。綠礬二錢，在鐵上燒紅後研成粉末敷上。另一個方子，治療咽喉口舌生瘡。吳茱萸研成粉末，用醋調勻，貼在腳底必定有效。另一個方子，治療舌頭腫脹滿口不能出聲。蒲黃、乾薑，各等分研成粉末，頻繁摻入即愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。