原文
溫膽湯 治心膽虛怯、觸事易驚或夢寐不祥，遂至心驚膽懾，氣鬱生涎，泄與氣搏，變生諸證，或短氣悸之，或復自汗。
白話
溫膽湯治療心膽虛弱膽怯，遇到事情容易驚慌，或者夢到不祥的事物，以至於心驚膽戰，氣機鬱結產生痰涎，痰涎與氣互相搏擊，變生出各種病症，或者呼吸短促心悸，或者又自汗出。
驚悸門
驚悸門
驚悸門6 句
原文
半夏（湯洗） 枳實 竹茹（各一兩） 炙甘草（四錢） 橘紅（一兩五錢）
白話
半夏（用熱水洗過）、枳實、竹茹（各一兩）、炙甘草（四錢）、橘紅（一兩五錢）。
原文
每服四錢，水二鍾，姜七片，棗一枚，煎八分，食前熱服。
白話
每次服用四錢，用水二鍾，生薑七片，紅棗一枚，煎煮至八分，在飯前趁熱服用。
原文
平補鎮心方 治心血不足時或怔忡，夜多異夢如墮崖谷，常服安心榮衛。
白話
平補鎮心方治療心血不足，時常心悸，夜晚多怪夢，如同墜入懸崖山谷，經常服用可以安定心神、調養營衛。
原文
酸棗仁（炒，二錢五分） 車前子 白茯苓 茯神 麥門冬（去心） 五味子 肉桂（去皮，各一兩二錢五分） 龍齒熟地黃（酒浸蒸） 遠志（去心） 天門冬（去心） 山藥（薑汁製，各一兩五錢） 人參 硃砂（細研為衣，各五錢）
白話
酸棗仁（炒過，二錢五分）、車前子、白茯苓、茯神、麥門冬（去心）、五味子、肉桂（去皮，各一兩二錢五分）、龍齒、熟地黃（用酒浸泡後蒸過）、遠志（去心）、天門冬（去心）、山藥（用薑汁製過，各一兩五錢）、人參、硃砂（細研作為外衣，各五錢）。
原文
上為細末，煉蜜為丸，如桐子大。每服三十丸，空心，米湯或溫酒送下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜製成丸藥，如梧桐子大小。每次服用三十丸，空腹時用米湯或溫酒送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。