原文
犀角丸 治風癲癇，發作有時，揚手擲足，口吐痰涎，不省人事，暗倒屈伸。
白話
犀角丸 治療風癲癇，發作有一定時間，舉手踢腳，口吐痰液，失去知覺，胡亂倒下和彎曲伸直肢體。
閒症門
閒症門
閒症門15 句
原文
犀角末（五錢） 赤石脂（三兩） 白殭蠶（一兩） 薄荷葉（一兩） 朴硝（二兩）
白話
犀角末（五錢）赤石脂（三兩）白殭蠶（一兩）薄荷葉（一兩）朴硝（二兩）
原文
上為末，麵糊丸，如桐子大。每服二三十丸，不拘時溫水下。忌油膩。
白話
以上藥材研成細末，用麵糊做成丸藥，像桐子大小。每次服用二三十丸，不限定時間，用溫開水送服。忌食油膩食物。
原文
五生丸 南星 半夏 川烏 白附子（各一兩） 大豆（去皮，二錢五分）
白話
五生丸 南星、半夏、川烏、白附子（各一兩）大豆（去皮，二錢五分）
原文
上為末，滴水為丸，桐子大。每服三丸或五九，薑湯下。又五生丸 治風癇。
白話
以上藥材研成細末，用水調和做成丸藥，桐子大小。每次服用三丸或五丸，用生薑湯送服。又五生丸 治療風癇。
原文
川烏頭 生附子（去皮臍） 生南星 生半夏 乾生薑（各五錢）
白話
川烏頭、生附子（去皮臍）、生南星、生半夏、乾生薑（各五錢）
原文
上為末，醋煮，大豆汁作糊和丸，如梧桐子大。每服五丸，冷酒送下，不拘時。一方 治癇疾。
白話
以上藥材研成細末，用醋煎煮，以大豆汁調和做成糊狀，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用五丸，用冷酒送服，不限定時間。另一方 治療癲癇疾病。
原文
川芎（二兩） 防風 牙皂 鬱金 明礬（各一兩） 蜈蚣（黃腳、赤腳各一條）
白話
川芎（二兩）防風、牙皂、鬱金、明礬（各一兩）蜈蚣（黃腳、赤腳各一條）
原文
上研細末，蒸餅為丸，如桐子大。空心茶清調下三五丸。
白話
以上藥材研成細末，用蒸餅做成丸藥，如桐子大小。空腹時用清茶調和送服三到五丸。
原文
一方 治風癲不識人，用疾卒然口噤，手足強直。
白話
另一方 治療風癲不認人，以及突然口緊關閉、手腳僵直的症狀。
原文
用伏龍肝（即灶心土，研末）三錢，以新水調服即愈。
白話
使用伏龍肝（即灶心土，研成細末）三錢，用新汲的水調和服用即可痊愈。
原文
一方 治狂邪發作無時，披頭大叫欲殺人，不避水火。
白話
另一方 治療狂邪發作沒有定時，披散頭髮大聲喊叫想要殺人，不避諱水和火的症狀。
原文
用苦參為末，蜜丸，桐子大。每服二十丸，薄荷湯送下。清神湯 治心熱，痰迷胞絡。
白話
用苦參研成細末，加蜂蜜做成丸藥，桐子大小。每次服用二十丸，用薄荷湯送服。清神湯 治療心熱，痰迷竅閉心胞絡脈。
原文
茯神 黃連（各二錢） 酸棗仁（炒） 石菖蒲 柏子仁遠志（去心，各一錢） 甘草（五分）
白話
茯神、黃連（各二錢）酸棗仁（炒過）、石菖蒲、柏子仁、遠志（去心，各一錢）甘草（五分）
原文
痰壅加南星、半夏、橘紅、瓜蔞仁、竹瀝、薑汁。水二鍾，煎八分，食遠服。
白話
痰液堵塞加南星、半夏、橘紅、瓜蔞仁、竹瀝、薑汁。水兩碗，煎至八分，飯後較遠的時間服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。