原文
上下分消導氣湯 功勝分心氣飲，常患氣惱之人，可用此作丸，常服甚妙。
白話
上下分消導氣湯，功效勝過分心氣飲，經常因為氣惱而生病的人，可以用此方做成藥丸，經常服用效果很好。
諸氣門
諸氣門
諸氣門4 句
原文
黃連（薑汁炒） 枳殼 桔梗 桑白皮（蜜炙） 茯苓 川芎 青皮 香附（童便浸炒） 厚朴（姜炒） 半夏（薑製） 瓜蔞仁 澤瀉 木通 檳榔 麥芽（炒，各一錢） 甘草（五分）
白話
黃連（薑汁炒）、枳殼、桔梗、桑白皮（蜜炙）、茯苓、川芎、青皮、香附（童便浸炒）、厚朴（薑炒）、半夏（薑製）、瓜蔞仁、澤瀉、木通、檳榔、麥芽（炒，各一錢）、甘草（五分）
原文
上銼一劑，用水三鍾，生薑三片煎服。如作丸，用神麯糊為丸。
白話
以上藥材銼成一副，用水三鍾，加生薑三片煎煮服用。如果要做成藥丸，用神麯糊做成丸劑。
原文
每服三錢，空心白滾湯送下，淡薑湯送下亦可。
白話
每次服用三錢，空腹用白開水送服，或用淡薑湯送服也可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。