原文
蒼連湯 蒼朮 黃連（姜炒） 陳皮 半夏（薑製） 神麯（炒） 茯苓（各一錢） 砂仁 吳茱萸（各五分） 甘草（三分）水二鍾，姜三片，煎八分溫服。
白話
蒼連湯：蒼朮、黃連（以薑炒）、陳皮、半夏（以薑製）、神麴（炒）、茯苓（各一錢）、砂仁、吳茱萸（各五分）、甘草（三分）。水二盅，生薑三片，煎至八分，溫服。
吞酸門
吞酸門
吞酸門5 句
原文
遇仙丹 專治邪熱上攻、痰涎、翻胃嘔吐、吞酸酒疾、積蟲、積氣、積血塊、諸般痞疾、食積、腫痛、大小便不利、婦人女子面色痿黃，產後癥瘕、誤食銅錢、銀物等症。
白話
遇仙丹，專門治療邪熱上攻、痰涎、反胃嘔吐、吞酸、酒疾、積蟲、積氣、積血塊、各種痞疾、食積、腫痛、大小便不利、婦女面色萎黃，產後癥瘕、誤食銅錢、銀物等症。
原文
白醜頭末（四兩，半生半熟） 白檳榔（一兩） 茵陳 白朮（醋炒） 三稜（醋炒） 牙皂（炙去皮尖，各五錢）
白話
白醜頭末（四兩，半生半熟），白檳榔（一兩），茵陳，白朮（醋炒），三稜（醋炒），牙皂（炙去皮尖，各五錢）。
原文
上共為細末，醋糊丸，綠豆大。每服三錢，五更時冷茶送下，天明看去後之物。
白話
以上藥材共同研磨為細末，用醋糊製成丸，如綠豆大。每次服用三錢，在五更時分用冷茶送下，天亮時觀察排出的東西。
原文
此藥有疾去疾，有蟲去蟲，不傷元氣，不損臟腑，效驗如神。小兒減半，孕婦忌服。
白話
此藥有病則去病，有蟲則驅蟲，不傷元氣，不損臟腑，效果如神。小兒用量減半，孕婦禁止服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。