良朋彙集經驗神方

痰火門

痰火門

痰火門33
原文
瓜蔞枳實湯 治痰火發痙。瓜蔞仁 枳實 貝母 桔梗 片芩 麥冬(去心) 陳皮 山梔 當歸 茯苓(去皮) 蘇子(各一錢) 人參(五分) 甘草(三分)
白話
瓜蔞枳實湯,治療痰火發痙。瓜蔞仁、枳實、貝母、桔梗、片芩、麥冬(去心)、陳皮、山梔、當歸、茯苓(去皮)、蘇子(各一錢),人參(五分),甘草(三分)。
原文
上銼一劑,姜一片,入竹瀝、薑汁少許,水煎溫服。
白話
以上銼為一劑,加生薑一片,加入少許竹瀝、薑汁,用水煎服,溫熱時服用。
原文
青金錠 治男婦風痰,痰厥,牙關緊閉不能開口,難以服藥。並乳蛾不能言者,小兒驚風痰迷。
白話
青金錠,治療男女風痰、痰厥,牙關緊閉不能張口、難以服藥者。以及乳蛾不能說話者,小兒驚風痰迷。
原文
將此藥一錠取井水磨開,將藥滴入鼻孔即進喉內,痰即吐出,立刻得生,效驗如神。
白話
取此藥一錠,用井水磨開,將藥滴入鼻孔,藥即進入喉內,痰立即吐出,立刻得生還,效果如神。
原文
元胡索(二錢) 青黛(六分) 牙皂(火煅,十四枚)
白話
元胡索(二錢)、青黛(六分)、牙皂(火煅,十四枚)。
原文
上為細末,入麝香一分再研,清水調成錠,每錠五分,陰乾用。活聖散 治痰迷心竅,癲狂昏迷,驚癇等症。
白話
以上研為細末,加入麝香一分再研細,用清水調成錠,每錠五分,陰乾後使用。活聖散,治療痰迷心竅、癲狂昏迷、驚癇等症。
原文
甜瓜蒂為末,每服九分,重者服一錢,溫水送下即吐。如不吐再服。
白話
甜瓜蒂研為細末,每服九分,重者服一錢,用溫水送下即嘔吐。如不嘔吐再服。
原文
倘吐不止,用開水解,或蔥湯更好,加麝香研少許妙,若有蟲吐出者再加雄黃一錢服之。一方 專治痰火。
白話
如果嘔吐不止,用開水緩解,或蔥湯更好,加少許研細的麝香更妙。若有蟲吐出者,再加雄黃一錢服用。另一方,專治痰火。
原文
貝母不拘多少,以童便秋冬浸三日,春夏浸一日夜,撈起水淋洗淨,曬乾研末,糖霜和成,不拘時滾白湯下。
白話
貝母不拘多少,用童便在秋冬季節浸泡三日,春夏季節浸泡一日一夜,撈起後用水淋洗乾淨,曬乾研成細末,用糖霜調和成丸,不定時用滾燙的白開水送服。
原文
化痰丸 絲瓜燒灰存性為細末,棗肉丸,彈子大,酒化一丸,服之立驗。一方 治用疾甚危。紅消梨啖之,或絞汁飲之,旬日可愈。一方 治風癲狂譫語如癡,皆痰所致也。以鹽水一大碗灌下,吐痰即痊。回生丹 治痰厥氣絕,心頭溫者。
白話
化痰丸:絲瓜燒灰存性研為細末,用棗肉做成丸,如彈子大,用酒化開服用一丸,立即見效。另一方:治療痰火重症甚危者。吃紅消梨,或榨汁飲用,十日可癒。又一方:治療風癲狂、譫語如癡,皆由痰所致。用鹽水一大碗灌下,吐出痰即癒。回生丹,治療痰厥氣絕、心頭尚溫者。
原文
取古塔上陳石灰一合,水一盞,煎滾去水,再用清水一盞煎極滾,澄清,捎口灌之。痰下自醒。如無塔灰,古牆陳灰亦可。
白話
取古塔上陳石灰一合,水一盞,煎滾後去水,再用清水一盞煎至極滾,澄清後,慢慢入口灌下。痰下後自然甦醒。如無塔灰,古牆上的陳灰也可。
原文
痰火方 梨汁 藕汁 蘿蔔汁 絲瓜藤汁 石膏 荸薺汁(各四兩)上共煎成膏,每服半盞,白湯送下,神效。
白話
痰火方:梨汁、藕汁、蘿蔔汁、絲瓜藤汁、石膏、荸薺汁(各四兩)。以上共同煎成膏,每次服半盞,用白開水送下,神效。
原文
一方 急救痰火壅塞,用雞蛋清、香油對勻灌之,痰即自下。
白話
另一方:急救痰火壅塞,用雞蛋清、香油調勻灌下,痰即自行下降。
原文
又方 洋糖二錢,蜂蜜亦可,薑汁不拘,加食鹽少許,合滾湯送下。
白話
又一方:洋糖二錢,蜂蜜也可,生薑汁不拘多少,加入少許食鹽,用滾燙的湯送服。
原文
一方 硃砂飛過五錢,薑汁調勻灌下,二三服痰盡化。
白話
另一方:硃砂飛過五錢,用薑汁調勻灌下,服用二三次痰即可全部化解。
原文
一方 治痰火暫得,忽而有痰在喉中響若雷嗚。
白話
另一方:治療痰火暫得,忽然有痰在喉中響如雷鳴。
原文
用香油一鍾,白礬一錢研細末,入香油內調產灌下。
白話
用香油一鍾,白礬一錢研成細末,加入香油內調勻灌下。
原文
豨薟丸 專治肝腎風氣,四肢無力麻悶,皮骨疼痛,腰膝無力不能行,遍身氣串,治三十六般用,服無不痊。常服此丸必效。
白話
豨薟丸,專治肝腎風氣,四肢無力麻木悶痛,皮骨疼痛,腰膝無力不能行走,遍身氣串,治療三十六種用途,服用無不痊愈。常服此丸必有效。
原文
豨薟草,處處有之。用五月五日,六月六日,九月九日採葉洗淨。
白話
豨薟草,到處都有。在五月五日、六月六日、九月九日採集葉子洗淨。
原文
用好酒拌蜜蒸,曬乾蒸,拌九次,曬九次,研末,煉蜜為丸,如梧桐子大,用磁器裝盛。每服四十丸,或五十丸,空心用好酒送下。服此其妙不可盡述。
白話
用好酒拌蜜蒸,曬乾後再蒸,反覆拌九次、曬九次,研成細末,用煉蜜做成丸,如梧桐子大,用瓷器裝盛。每次服四十丸或五十丸,空腹用好酒送下。服此藥其妙處不可盡述。
原文
有益州張詠進《豨薟表》云:因修龍興寺,掘出一碑,上說修養之術並藥二件,依方訪問,採覓藥草頗異,金陵銀線根紫,蒂對節葉而生,蜀號火朽鍁,莖葉頗同蒼耳,誰知賤之物乃有非常之效。
白話
有益州張詠進獻《豨薟表》說:因修建龍興寺,挖出一塊碑,上面說修養之術並藥物二件,依方訪問,採覓藥草頗為奇異,金陵銀線根紫色,蒂對節葉而生,蜀地稱為火朽鍁,莖葉很像蒼耳,誰知這麼便宜的東西竟有非常的效果。
原文
臣自食百眼,眼自清明,至千服鬢髮烏黑,筋骨輕健,效驗多端。
白話
臣自服百服,眼睛自然清明,到千服時鬢髮烏黑,筋骨輕健,效驗多方面。
原文
臣本州羅太守,曾因中風墜馬久喑不語,與十服藥其病痊。
白話
臣本州的羅太守,曾因中風墜馬久喑啞不能說話,服用十服藥後病即痊愈。
原文
又和尚嚴志,年七十得患偏口眼歪邪,時時生涎,與十服藥亦痊。三釐抽筋散 (殷老公方) 專治半身不遂。
白話
又有和尚嚴志,年七十患偏口眼歪斜,時時流涎,服用十服藥也痊愈。三釐抽筋散(殷老公方),專治半身不遂。
原文
番木鱉不拘多少,用香油炸,待浮起取出,乘熱去皮為末。每服三分,黃酒下,汗出即愈。
白話
番木鱉不拘多少,用香油炸,待浮起後取出,趁熱去皮研為細末。每次服三分,用黃酒送下,出汗即癒。
原文
一粒金丹(殷老公方) 專治男婦左癱右瘓,噎食虛損,勞役一切等症。
白話
一粒金丹(殷老公方),專治男女左癱右瘓、噎食虛損、勞役一切等症。
原文
木香 沉香(各一錢) 麝香(四分) 阿芙蓉(四錢) 硃砂(四分,飛過) 冰片(八分) 雄黃 牛黃(各六分)
白話
木香、沉香(各一錢),麝香(四分),阿芙蓉(四錢),硃砂(四分,飛過),冰片(八分),雄黃、牛黃(各六分)。
原文
上為細末,用妇人乳為丸,如櫻桃大,以金箔為衣,薑湯化下。
白話
以上研為細末,用婦女乳汁做成丸,如櫻桃大,用金箔為外衣,用薑湯化開服用。
原文
如白痢白糖湯下,紅痢西瓜水下,如妇人產後經脈不通者紅花湯下。孕婦莫服。忌氣惱、油膩、椒、酒。
白話
如白痢用白糖湯送下,紅痢用西瓜水送下,如婦女產後經脈不通者用紅花湯送下。孕婦不可服用。忌生氣惱怒、油膩、辣椒、酒。
原文
一方(劉大典方) 治痰火後半身不遂,筋骨疼痛。
白話
另一方(劉大典方),治療痰火後半身不遂、筋骨疼痛。
原文
核桃仁 棉花子仁 杜仲(炒) 巴戟 砂仁 骨碎補 枸杞子 續斷 牛膝(各二兩) 大蝦米(四兩) 菟絲餅(四兩)
白話
核桃仁、棉花子仁、杜仲(炒)、巴戟、砂仁、骨碎補、枸杞子、續斷、牛膝(各二兩),大蝦米(四兩),菟絲餅(四兩)。
原文
上燒酒二十斤,煮服。如年高者加香附、肉桂各一兩。
白話
以上用燒酒二十斤,煮後服用。如年事高者加香附、肉桂各一兩。
原文
酒服完,將渣曬乾為細末,煉蜜為丸,每服二錢,酒送下。
白話
酒服完後,將藥渣曬乾研成細末,用煉蜜做成丸,每次服二錢,用酒送下。