良朋彙集經驗神方

傷寒門

傷寒門(1)

傷寒門27
原文
十神湯 治感冒風寒,發熱惡寒,頭疼身疼,咳嗽喘急或欲成疹。
白話
十神湯,治療感冒風寒,發熱惡寒,頭疼身痛,咳嗽氣喘或將要出疹子。
原文
此藥不問陰陽兩感風寒,及四時不正瘟疫妄行,並宜服之。
白話
此藥無論陰陽兩感風寒,以及四季不正常流行的瘟疫,都適宜服用。
原文
川芎 白芷 麻黃 陳皮 香附 赤芍 升麻 乾葛(各一錢) 紫蘇(一錢五分) 甘草(五分)
白話
川芎、白芷、麻黃、陳皮、香附、赤芍、升麻、乾葛(各一錢),紫蘇(一錢五分),甘草(五分)。
原文
水二鍾,姜三片,煎八分,熱服,出汗以被蓋之。
白話
用水二鍾,姜三片,煎至八分,熱服,發汗後用被子覆蓋。
原文
如發熱頭疼加細辛、石膏、蔥白;胸膈膨悶加枳殼、桔梗;心腹脹滿加枳實、半夏;潮熱加黃芩、麥冬;咳嗽喘急加桑白皮、桔梗、半夏;大便閉加大黃、芒硝;嘔吐加藿香、半夏;泄瀉加白朮、茯苓;瘧疾加草果、檳榔;痢疾加枳殼、黃連;腹痛加白芍。
白話
如發熱頭疼加細辛、石膏、蔥白;胸膈膨悶加枳殼、桔梗;心腹脹滿加枳實、半夏;潮熱加黃芩、麥冬;咳嗽喘急加桑白皮、桔梗、半夏;大便閉結加大黃、芒硝;嘔吐加藿香、半夏;泄瀉加白朮、茯苓;瘧疾加草果、檳榔;痢疾加枳殼、黃連;腹痛加白芍。
原文
羌活沖和湯 以代桂枝麻黃青龍各半湯,此太陽經之神藥也。
白話
羌活沖和湯用來替代桂枝、麻黃、青龍各半湯,這是治療太陽經的神妙藥物。
原文
治春夏秋感冒暴寒、頭疼發熱、惡寒、脊強無汗。
白話
治療春夏秋感冒暴寒、頭疼發熱、惡寒、項背強直無汗。
原文
白芷 川芎 防風 蒼朮(各八分) 生地黃 羌活 黃芩(各一錢) 甘草 細辛(各三分)
白話
白芷、川芎、防風、蒼朮(各八分),生地黃、羌活、黃芩(各一錢),甘草、細辛(各三分)。
原文
水二鍾,姜三片,棗二枚,煎一鍾。捶法加蔥白搗汁五茶匙,入藥再煎一二沸。如發汗用熱服,止汗溫服。如胸中飽滿加枳殼、桔梗,去地黃。夏月加石膏、知母,名神術湯。如服此湯不作汗加紫蘇。喘加杏仁、地黃,汗後不解宜再服。汗下兼行加大黃,釜底抽薪之法。
白話
用水二鍾,姜三片,棗二枚,煎至一鍾。捶法加蔥白搗汁五茶匙,加入藥中再煎一二沸。如要發汗就熱服,止汗就溫服。如胸中飽滿加枳殼、桔梗,去地黃。夏天加石膏、知母,名叫神術湯。如服此湯不出汗加紫蘇。氣喘加杏仁、地黃,發汗後症狀未解應再服。汗下兼行加大黃,這是釜底抽薪的方法。
原文
其春夏秋感冒,非時傷風,亦有頭痛惡寒,少熱自汗,去蒼木、細辛,加白木;如汗不出加黃耆、芍藥。
白話
若是春夏秋感冒,非節令的傷風,也有頭痛惡寒,輕微發熱自汗的,去掉蒼朮、細辛,加白朮;如汗不出加黃耆、白芍。
原文
發汗方 連須蔥白(二根) 紅棗(二個) 綠豆(三十粒) 松蘿茶(三錢) 核桃(一個,連皮打碎)
白話
發汗方:連須蔥白(二根),紅棗(二個),綠豆(三十粒),松蘿茶(三錢),核桃(一個,連皮打碎)。
原文
水一碗,煎八分。熱服出汗。如小兒服一半。
白話
用水一碗,煎至八分。熱服發汗。如小兒服用一半。
原文
又方(見佑宮胡方) 羊糞焙乾,炒,為末。每服三錢,黃酒送下,汗出即愈。
白話
另一方(見佑宮胡方):羊糞焙乾,炒,研為末。每服三錢,用黃酒送下,汗出即癒。
原文
治大頭傷寒神方 昔京師人多患此病,一異人書方於通衢。
白話
治大頭傷寒神方:昔日京師很多人患此病,一位異人在大街上寫下藥方。
原文
用黑豆二合炒熟,炙甘草一錢,水二鍾,煎八分,熱服神效。
白話
用黑豆二合炒熟,炙甘草一錢,水二鍾,煎至八分,熱服神效。
原文
點眼方 冰片 牛黃 青魚膽(各一錢) 膽礬(五分) 麻黃膏(一兩八錢) 黃連膏(二兩)
白話
點眼方:冰片、牛黃、青魚膽(各一錢),膽礬(五分),麻黃膏(一兩八錢),黃連膏(二兩)。
原文
將前藥俱合膏內,用磁罐盛之,黃蠟封口。以簪蘸無根水點眼,男左女右大眼角,仰臥閤眼,汗出即愈。
白話
將前面的藥物都混合在膏內,用磁罐盛裝,黃蠟封口。用簪子蘸無根水點眼,男左女右大眼角,仰臥閉眼,汗出即癒。
原文
治夾陰傷寒方 紋銀一塊捶扁燒紅,如病人未絕氣,只燒滾熱,放在臍上,再用小雞一隻,連毛剖開,不去腸肚包乾銀上,用布縛住即愈。
白話
治夾陰傷寒方:紋銀一塊捶扁燒紅,如果病人還有氣息,只需燒滾熱,放在肚臍上,再用小雞一隻,連毛剖開,不去腸肚包在燒熱的銀上,用布縛住即癒。
原文
如人已死,揭開雞看,如雞育銀黑,另換雞銀再包即愈。
白話
如果人已死,揭開雞來看,如果雞的糞便已變黑,另換雞和銀再包即癒。
原文
三黃石膏湯 治陽毒發斑目黃,身如塗朱,眼珠如火,狂叫欲走,燥渴欲死,鼻乾面赤齒黃,譫語不休,晝夜喘息,鼻時出血衄,可用此湯治之。
白話
三黃石膏湯,治療陽毒發斑眼睛發黃,身體如同塗了朱砂,眼珠如火,狂叫想要奔跑,燥渴欲死,鼻乾面赤牙齒發黃,譫語不休,晝夜喘息,鼻子時而出血鼻衄,可用此湯治療。
原文
石膏(三錢) 麻黃 香豉(各五分) 黃連 黃柏 黃芩 梔子(各一錢)
白話
石膏(三錢),麻黃、香豉(各五分),黃連、黃柏、黃芩、梔子(各一錢)。
原文
水二仲,姜三片,棗一枚,捶法:入細茶一撮煎熱服。
白話
水二鍾,姜三片,棗一枚,捶法:加入細茶一撮煎熱服。
原文
三黃巨勝湯 治陽毒發斑,狂亂妄言,大渴叫喊,目赤,大便燥實,上氣喘急,舌卷囊縮難治者,權以此方劫之。
白話
三黃巨勝湯,治療陽毒發斑,狂亂妄言,大渴叫喊,眼睛發紅,大便燥結實硬,上氣喘急,舌卷囊縮難治的,姑且用此方來救治。
原文
石膏(三錢) 芒硝(五分) 黃連 黃柏 黃芩 梔子(各一錢) 大黃(一錢五分)
白話
石膏(三錢),芒硝(五分),黃連、黃柏、黃芩、梔子(各一錢),大黃(一錢五分)。
原文
水二鍾,姜一片,棗二枚煎服。捶法:臨服入磨刀泥漿水兩茶匙。附傷風方
白話
水二鍾,姜一片,棗二枚煎服。捶法:臨服用時加入磨刀泥漿水兩茶匙。附傷風方
原文
紫蘇(二錢) 核桃(五個,打碎) 生薑(三大片) 蔥白(二寸)
白話
紫蘇(二錢),核桃(五個,打碎),生薑(三大片),蔥白(二寸)。
原文
水二鍾,煎一鍾,熱服,出微汗即解。如夏月去蔥白不用。
白話
水二鍾,煎至一鍾,熱服,發出微汗即可解除。如夏天去掉蔥白不用。