洪氏集驗方

四君子丸

四君子丸

四君子丸6
原文
治脾虛、受食不克化、停積中脘、吐逆噁心,臟腑泄瀉。
白話
治療脾虛、飲食不能消化、停滯在中脘、嘔吐噁心,臟腑泄瀉。
原文
常服消化食滯,進美飲食,厚腸胃,充肌體,悅顏色,退黃。
白話
經常服用可以消化食積,增進食慾,使腸胃厚實,充實肌肉,使面色光澤,退去黃色。
原文
(婺州蔣助教傳。以下三方,予家常合,甚效)。
白話
(婺州蔣助教傳授。以下三方,我家常配合使用,效果很好。)
原文
縮砂仁、烏梅肉(焙乾秤)、陳橘皮(去穰,取仁)、訶子(紙裹,煨,去核,取皮用)
白話
縮砂仁、烏梅肉(焙乾後秤重)、陳橘皮(去瓤,取果肉)、訶子(用紙包裹,煨過,去核,取果皮使用)
原文
上各一兩,為末。煮好大棗,取肉為丸,如麻子大。
白話
以上各一兩,磨成細末。煮好的大棗,取棗肉製成丸藥,如麻子大小。
原文
每服三十丸至五十丸,棗湯熟水任下,無時。
白話
每次服用三十丸至五十丸,用棗湯或白開水送下,不拘時間。