洪氏集驗方

辰砂丸

辰砂丸

辰砂丸2
原文
治咳嗽,安驚化痰。辰砂(半兩,研,一半為衣,一半入藥) 白礬(枯,半兩) 天南星(去皮臍,切作片子,再用雪水煮,焙乾,一兩) 大半夏(湯浸七次,用生薑自然汁作餅子,炙,一兩半) 白附子(去皮,炮,半兩)
白話
治療咳嗽,安定驚悸,化痰。辰砂(半兩,研磨,一半用作藥丸外衣,一半入藥),白礬(煅枯,半兩),天南星(去除皮和臍,切成片狀,再用雪水煮過,烘乾,一兩),大半夏(用熱水浸泡七次,再用生薑自然汁做成餅狀,炙烤,一兩半),白附子(去除外皮,炮製,半兩)。
原文
上為細末,用糯米粉煮糊為丸,如小綠豆大。每服二十丸,用臘茶、薄荷湯吞下。
白話
將以上藥材研磨成細末,用糯米粉煮成糊狀,製成如小綠豆大小的藥丸。每次服用二十丸,用臘茶或薄荷湯送服。