洪氏集驗方

治小兒吐。(宗人子與寺丞傳。)

治小兒吐。(宗人子與寺丞傳。)

治小兒吐。(宗人子與寺丞傳。)2
原文
赤曲(半兩) 藿香葉(半兩) 丁香(一分,不見火。如熱吐,即減丁香之半),肉豆蔻(一個,麵裹,炮)
白話
赤曲(半兩)、藿香葉(半兩)、丁香(一分,不經過火炒。如果是熱性嘔吐,就將丁香減為一半)、肉豆蔻(一個,用麵粉包裹後炮製)。
原文
上為細末。每服一錢大段,小者半錢,煎香楠木湯調下。楠木定驚止吐,神妙不可言。
白話
將以上藥材磨成細末。每次服用一錢,年齡較大的孩子,較小的孩子服用半錢,用煎煮好的香楠木湯調和後服用。楠木能鎮定驚風、止吐,效果神奇,無法用言語形容。